After these days we took up our baggage and went up to Jerusalem.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    After these days we took up our baggage and went up to Jerusalem.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    After those dayes we made oure selfes redy and went vp to Ierusalem.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And after those dayes we trussed vp our fardels, and went vp to Hierusalem.

View more translations →

Cross-references (4)

Passages linked to Acts 21:15 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Acts 18:22 When he had landed at Caesarea, he went up and greeted the assembly, and went down to Antioch.
  • Acts 25:1 Festus therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea.
  • Acts 25:6 When he had stayed among them more than ten days, he went down to Caesarea, and on the next day he sat on the judgment seat, and commanded Paul to be brought.
  • Acts 25:9 But Festus, desiring to gain favor with the Jews, answered Paul and said, “Are you willing to go up to Jerusalem, and be judged by me there concerning these things?”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 15. When we had taken up our burdens. Paul’s…

15. When we had taken up our burdens. Paul’s companions declare, that when they went about to call back Paul from danger, they did rather care for the common safety of the Church, than every man for his own life. For after they had taken the repulse, they do not refuse to take part with him in the same danger; and yet this was a plausible excuse that they were bound by no law to be hauled to suffer death, through one man’s stubbornness. And this is truly to bring our affections in subjection to God, when we are terrified with no fear, but every one of us endeavoreth, so much as he is able, to further that which we know doth please him. Also, it appeareth more plainly what great ferventness of godliness was in the rest, who of their own accord accompany him, and bring him an host; whereas, notwithstanding, they might well have feared many discommodities.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 15 And after those days we took up our…
Matthew Poole 1685 · Public Domain As they do pack up that are to remove…
William Burkitt 1703 · Public Domain The apostle having boldly resolved, that come life, or…
Matthew Henry 1710 · Public Domain In these verses we have,
John Gill 1763 · Public Domain And after those days we took up our carriages,....…
John Wesley 1765 · Public Domain We took up our carriages - Our baggage; which…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 15. Took up our carriages] αποσκευασαμενοι; We made…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Act 21:15-16. And after those days — Spent at…
Albert Barnes 1834 · Public Domain After those days - After what had occurred, as…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain we took up our carriages--"our baggage."
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain To Jerusalem, Act_21:15-17.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 15, 16. The Journey to Jerusalem
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (15) After those days we took up our carriages…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain These for those, A.V.; baggage for carriages, A.V. We…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And after those days we took up our carriages…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 15–17. Took up our carriages. Our baggage. See Revision.…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Act_21:15. We took up our carriages, or things to…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 15, 16. Now they proceed to go up to…
F. W. Grant 1903 · Public Domain Subdivision 2. (Act 21:15-40; Act 22:1-29.)
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain 15, 16. (15) " And after those days, we…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:

↑ Top

Share