When Peter saw it, he responded to the people, “You men of Israel, why do you marvel at this man? Why do you fasten your eyes on us, as though by our own power or godliness we had made him walk?

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    When Peter saw it, he responded to the people, “You men of Israel, why do you marvel at this man? Why do you fasten your eyes on us, as though by our own power or godliness we had made him walk?

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    When Peter sawe that he answered vnto the people. Ye men of Israel why marvayle ye at this or why looke ye so stedfastly on vs as though by oure awne power or holynes we had made this man goo?

  • GNV Geneva Bible (1599)

    So when Peter saw it, he answered vnto the people, Ye me of Israel, why marueile ye at this? or why looke ye so stedfastly on vs, as though by our owne power or godlines, we had made this man go?

View more translations →

Cross-references (12)

Passages linked to Acts 3:12 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 2 Corinthians 3:5 not that we are sufficient of ourselves, to account anything as from ourselves; but our sufficiency is from God,
  • John 3:27-28 John answered, “A man can receive nothing unless it has been given him from heaven. You yourselves testify that I said, ‘I am not the Christ,’ but, ‘I have been sent before him.’
  • Acts 14:11-15 When the multitude saw what Paul had done, they lifted up their voice, saying in the language of Lycaonia, “The gods have come down to us in the likeness of men!” They called Barnabas “Jupiter”, and Paul “Mercury”, because he was the chief speaker. The priest of Jupiter, whose temple was in front of their city, brought oxen and garlands to the gates, and would have made a sacrifice along with the multitudes. But when the apostles, Barnabas and Paul, heard of it, they tore their clothes, and sprang into the multitude, crying out, “Men, why are you doing these things? We also are men of like passions with you, and bring you good news, that you should turn from these vain things to the living God, who made the sky, the earth, the sea, and all that is in them;
  • Genesis 41:16 Joseph answered Pharaoh, saying, “It isn’t in me. God will give Pharaoh an answer of peace.”
  • Daniel 2:28-30 but there is a God in heaven who reveals secrets, and he has made known to the king Nebuchadnezzar what will be in the latter days. Your dream, and the visions of your head on your bed, are these: “As for you, O king, your thoughts came on your bed, what should happen hereafter; and he who reveals secrets has made known to you what will happen. But as for me, this secret is not revealed to me for any wisdom that I have more than any living, but to the intent that the interpretation may be made known to the king, and that you may know the thoughts of your heart.
  • Acts 2:22 “Men of Israel, hear these words! Jesus of Nazareth, a man approved by God to you by mighty works and wonders and signs which God did by him among you, even as you yourselves know,
  • Acts 10:25-26 When Peter entered, Cornelius met him, fell down at his feet, and worshiped him. But Peter raised him up, saying, “Stand up! I myself am also a man.”
  • Romans 9:4 who are Israelites; whose is the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the service, and the promises;
  • Genesis 40:8 They said to him, “We have dreamed a dream, and there is no one who can interpret it.” Joseph said to them, “Don’t interpretations belong to God? Please tell it to me.”
  • John 7:18 He who speaks from himself seeks his own glory, but he who seeks the glory of him who sent him is true, and no unrighteousness is in him.
  • Acts 13:26 Brothers, children of the stock of Abraham, and those among you who fear God, the word of this salvation is sent out to you.
  • Romans 11:1 I ask then, did God reject his people? May it never be! For I also am an Israelite, a descendant of Abraham, of the tribe of Benjamin.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 12. Men of Israel He beginneth his sermon with…

12. Men of Israel He beginneth his sermon with a reproving of the people. And yet doth he not simply reprove them because they wonder; for that was altogether profitable and worthy praise; but because they do wickedly ascribe unto men that praise which is due to the work of God. As if he should say, Ye do amiss, in that you stay in us, and stand gazing upon us, whereas you ought rather to look upon God and Christ. Therefore, this is to be amazed evilly, when as our minds do stay in men. And we must note that he condemneth the respect of men; as if, saith he, we by our own power and virtue had done this. Therefore there is an error and corruption in this, if we attribute that unto the godliness and power of men which is proper to God and Christ. And, as concerning power, no man will deny that it cometh of God; yet when they have confessed this in one word, they do not cease to take from God his right, to the end they may adorn the creatures with that which they take from him; as we see the Papists place the power of God in the saints; yea, they include his power in a stone or stock of wood, so soon as the image is consecrated to Barbara or Chrysogonus. But, notwithstanding, let us suppose that they do not offend in that former member; yet do they foolishly think that they have done their duty toward God, when as they leave him the power, and assign the miracles unto the godliness of saints. For why do they run unto them, when they will obtain either rain or fair weather, or be delivered from diseases, unless they do imagine that they have by their godliness deserved that God should grant them this right and privilege? This is, therefore, but a childish starting-hole, when they confess that God is the author of the power; but they thank the godliness of saints for those benefits which they have received. Howsoever they color the matter, we must always know this, that Peter doth generally condemn those which do so look unto men in miracles, that they think that their holiness is the cause thereof. This is the first part of the sermon, wherein he reproveth superstition. And we must note his manner and order of teaching. For because men are inclined to nothing more than to fall from God unto the creatures, it is very expedient to prevent this vice in time. And if the people were forbidden to look unto the apostles, much more doth the Spirit draw us away from calling upon every petty saint.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Miracles are appointed to convince the unbelievers, and therefore…
John Trapp 1656 · Public Domain 12 And when Peter saw it, he answered unto…
Matthew Poole 1685 · Public Domain He answered, for he said, an ordinary Hebraism, though…
Matthew Henry 1710 · Public Domain We have here the sermon which Peter preached after…
John Gill 1763 · Public Domain And when Peter saw it,.... That the people ran…
John Wesley 1765 · Public Domain Peter answered the people - Who were running together,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 12. As though by our own power] δυναμει,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Act 3:12-16. And when Peter saw it — When…
Albert Barnes 1834 · Public Domain When Peter saw it - Saw the people assembling…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Peter seeing, made answer to the people. This is…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain why marvel at this?--For miracles are marvels only in…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 2. Peter’s Third Speech—that in Solomon’s Porch, Act_3:12-26.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 12. when Peter saw it] i.e. their wonder, as…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (12) Why look ye so earnestly on us?—The verb…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain At this man for at this, A.V.; fasten ye…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 12. Ye men of Israel. Peter seized the opportunity…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 12. Meanwhile, Peter responded to the people: “Israelitish men,…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain See notes on verse 11
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Address of Peter in the Temple.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 3:12-26 The evangelistic speeches in the book of Acts…

↑ Top

Share