He said, “Brothers and fathers, listen. The God of glory appeared to our father Abraham when he was in Mesopotamia, before he lived in Haran,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He said, “Brothers and fathers, listen. The God of glory appeared to our father Abraham when he was in Mesopotamia, before he lived in Haran,

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And he sayde: ye men brethren and fathers harken to. The God of glory appered vnto oure father Abraham whyll he was yet in Mesopotamia before he dwelt in Charran

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And he sayd, Ye men, brethren and Fathers, hearken. That God of glory appeared vnto our father Abraham, while he was in Mesopotamia, before he dwelt in Charran,

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (5)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Show all 5
  • Can God be seen?
  • How old was Abraham when he left Haran?

Explore Contradictions →

Cross-references (24)

Passages linked to Acts 7:2 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Genesis 11:31 Terah took Abram his son, Lot the son of Haran, his son’s son, and Sarai his daughter-in-law, his son Abram’s wife. They went from Ur of the Chaldees, to go into the land of Canaan. They came to Haran and lived there.
  • Acts 22:1 “Brothers and fathers, listen to the defense which I now make to you.”
  • Psalms 29:3 Yahweh’s voice is on the waters. The God of glory thunders, even Yahweh on many waters.
  • Nehemiah 9:7 You are Yahweh, the God who chose Abram, brought him out of Ur of the Chaldees, gave him the name of Abraham,
  • John 1:14 The Word became flesh, and lived among us. We saw his glory, such glory as of the one and only Son of the Father, full of grace and truth.
  • Hebrews 1:3 His Son is the radiance of his glory, the very image of his substance, and upholding all things by the word of his power, who, when he had by himself purified us of our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high,
  • Genesis 15:7 He said to Abram, “I am Yahweh who brought you out of Ur of the Chaldees, to give you this land to inherit it.”
  • Genesis 12:1 Now Yahweh said to Abram, “Leave your country, and your relatives, and your father’s house, and go to the land that I will show you.
  • Genesis 12:5 Abram took Sarai his wife, Lot his brother’s son, all their possessions that they had gathered, and the people whom they had acquired in Haran, and they went to go into the land of Canaan. They entered into the land of Canaan.
  • Genesis 29:4 Jacob said to them, “My relatives, where are you from?” They said, “We are from Haran.”
  • Joshua 24:2 Joshua said to all the people, “Yahweh, the God of Israel, says, ‘Your fathers lived of old time beyond the River, even Terah, the father of Abraham, and the father of Nahor. They served other gods.
  • Psalms 24:7 Lift up your heads, you gates! Be lifted up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.
  • Psalms 24:10 Who is this King of glory? Yahweh of Armies is the King of glory!
  • Isaiah 6:3 One called to another, and said, “Holy, holy, holy, is Yahweh of Armies! The whole earth is full of his glory!”
  • Isaiah 51:2 Look to Abraham your father, and to Sarah who bore you; for when he was but one I called him, I blessed him, and made him many.
  • Matthew 6:13 Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one. For yours is the Kingdom, the power, and the glory forever. Amen.’
  • John 12:41 Isaiah said these things when he saw his glory, and spoke of him.
  • Acts 23:7 When he had said this, an argument arose between the Pharisees and Sadducees, and the crowd was divided.
  • 1 Corinthians 2:8 which none of the rulers of this world has known. For had they known it, they wouldn’t have crucified the Lord of glory.
  • Titus 2:13 looking for the blessed hope and appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ,
  • Revelation 4:11 “Worthy are you, our Lord and God, the Holy One, to receive the glory, the honor, and the power, for you created all things, and because of your desire they existed, and were created!”
  • Luke 2:14 “Glory to God in the highest, on earth peace, good will toward men.”
  • 2 Corinthians 4:4-6 in whom the god of this world has blinded the minds of the unbelieving, that the light of the Good News of the glory of Christ, who is the image of God, should not dawn on them. For we don’t preach ourselves, but Christ Jesus as Lord, and ourselves as your servants for Jesus’ sake, seeing it is God who said, “Light will shine out of darkness,” who has shone in our hearts to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
  • Revelation 5:12-13 saying with a loud voice, “Worthy is the Lamb who has been killed to receive the power, wealth, wisdom, strength, honor, glory, and blessing!” I heard every created thing which is in heaven, on the earth, under the earth, on the sea, and everything in them, saying, “To him who sits on the throne, and to the Lamb be the blessing, the honor, the glory, and the dominion, forever and ever! Amen!”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 2. Men, brethren, and fathers. Although Stephen saw that…

2. Men, brethren, and fathers. Although Stephen saw that those which sat in the council were, for the most part, the sworn enemies of Christ, yet because the ordinary government of the people did belong to them, and they had the oversight of the Church, which God had not as yet cast off, therefore, he is not afraid, for modesty’s sake, to call them fathers. Neither doth he flatteringly purchase favor hereby; but he giveth this honor to the order and government appointed by God, until such time as the authority should be taken from them, the order being altered. Nevertheless, the reverence of the place which they had doth not hinder him nor stop his mouth; but that he doth freely dissent from them, whereby it appeareth how ridiculous the Papists are who will have us so tied unto bare and vain invented titles, that they may enforce us to subscribe unto their decrees, though they be never so wicked.

The God of glory. By this beginning, he declareth that he doth not disagree or dissent from the fathers in true religion which they followed; for all religion, the worship of God, the doctrine of the law, all prophecies, did depend upon that covenant which God made with Abraham; therefore, when Stephen confessed that God appeared to Abraham, he embraceth the law and the prophets, which flow from that first revelation as from a fountain; moreover, he calleth him the God of glory, that he may distinguish him from the false and reigned gods, who alone is worthy of glory.

Read full note →

When he was in Mesopotamia. It is well known that that is called by this name which lieth between the river Tigris and Euphrates; and he saith before, he dwelt in Charran, because Abraham, being warned by an oracle, fled from Chaldea to Charran, which is a city of Mesopotamia, famous by reason of the slaughter of Crassus and the Roman army; although Pliny saith that it was a city of Arabia; and it is no marvel that Chaldea is in this place comprehended under the name of Mesopotamia, because, although that region, which is enclosed with Tigris and Euphrates, [Mesopotamia,] be properly the country between two rivers, yet those which set down any description of countries do call both Assyria and Chaldea by this name.

The sum is this, that Abraham being commanded by God, did forsake his country, and so he was prevented with the mere goodness of God when as he sought that which was offered him at home of the [its] own accord. Read the last chapter of Joshua; but it seemeth that Moses’ narration doth somewhat disagree with this, for after that, about the end of the 11th chapter of Genesis, he had declared, that Abraham doth [did] go into another country to dwell, having left his house, he addeth, in the beginning of the 12th, that God spake unto Abraham. This is easily answered, for Moses reciteth not in this latter place what happened after the departure of Abraham; but lest any man should think that Abraham wandered into other countries, having unadvisedly forsaken his own house, (as light and indiscreet men used to do sometimes,) he showeth the cause of his departure, to wit, because he was commanded by God to flit into another place. And thus much do the words of the oracle import. For, if he had been a stranger in another country, God could not have commanded him to depart out of his native soil, forsaking his kinsmen and father’s house. Therefore, we see that this place agreeth wondrous well with the words of Moses. For after that Moses hath said that Abraham went to Charran, to the end he may show that this journey was taken in hand, not through any lightness of man, but at the commandment of God, he addeth that afterwards which he had before omitted, which manner of speaking is much used of the Hebrews.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Stephen witnesseth unto the Jews, that he acknowledgeth the…
John Trapp 1656 · Public Domain 2 And he said, Men, brethren, and fathers, hearken;…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Brethren; to take away any prejudice they might have…
John Gill 1763 · Public Domain And he said,.... Stephen replied, in answer to the…
John Wesley 1765 · Public Domain And he said - St. Stephen had been accused…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 2. Men, brethren, and fathers] Rather, brethren and…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Men, brethren, and fathers - These were the usual…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain I. Transition from Chaldea to Canaan by Abraham, Act_7:2-8.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 2. And he said, Men, brethren, and fathers, hearken]…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (2) Men, brethren, and fathers.—The discourse which follows presents…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Brethren and fathers for men, brethren, and fathers, A.V.…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 2. Men, brethren, and fathers, hearken. In order to…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Act_7:2. Concerning what Stephen said in reply, Luke’s information…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain 2 4. We will now take up the different…

↑ Top

Share