The king of the north will return, and will send out a multitude greater than the former. He will come on at the end of the times, even of years, with a great army and with much substance.
Parallel Translations
-
The king of the north will return, and will send out a multitude greater than the former. He will come on at the end of the times, even of years, with a great army and with much substance.
-
For the king of the north shall return, and shall set forth a multitude greater than the former, and shall certainly come after certain years with a great army and with much riches.
-
And the king of the north shall again set forth a multitude, greater than the former; and he shall come on at the end of the times, even of years, with a great army and with much substance.
Cross-references (3)
Passages linked to Daniel 11:13 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Daniel 4:16 Let his heart be changed from man’s, and let an animal’s heart be given to him. Then let seven times pass over him.
- Daniel 12:7 I heard the man clothed in linen, who was above the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand to heaven, and swore by him who lives forever that it will be for a time, times, and a half; and when they have finished breaking in pieces the power of the holy people, all these things will be finished.
- Daniel 11:6-7 At the end of years they will join themselves together; and the daughter of the king of the south will come to the king of the north to make an agreement; but she will not retain the strength of her arm. He will also not stand, nor will his arm; but she will be given up, with those who brought her, and he who became the father of her, and he who strengthened her in those times. “But out of a shoot from her roots one will stand up in his place, who will come to the army, and will enter into the fortress of the king of the north, and will deal against them, and will prevail.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (15 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain Here the angel prophesies of other wars. For he…
Here the angel prophesies of other wars. For he first describes the war which was carried on by Antiochus against the Egyptians, after the death of Philopater, who left as his heir, a little son named Ptolemy Epiphanes. When, therefore, he perceived the land deprived of its king, he drew up an army and invaded Egypt. As the Egyptians had no strength to resist him, an embassy was sent to Rome; and we know how eager the Romans were to become involved in all the business of the world. With the view of extending their empire still further and wider, they sent immediately to Antiochus the Great, and commanded him to desist from the war; but after many trials he failed of success, until he engaged in a very desperate battle with Scopas, and at length obtained a victory. In the meantime, the Egyptians were far from idle: although they hoped to be able to subdue the empire of Antiochus by the assistance of the Senate, yet they carefully fitted out an armament of their own under their General Scopas, who was successful in many of his plans, but was finally defeated in the borders of Judea. The angel now describes this war. The king of Syria shall return, he says; meaning, after the death of Ptolemy Philopator, he rested for a while, because he had been unsuccessful with his forces, and they were so entirely disorganized that he had no confidence in the success of any expedition. But he thought Egypt would give him no trouble, as it had lost its head and was like a lifeless corpse. Then he was elevated with fresh confidence, and returned to Egypt. And he shall arrange a greater multitude than at the first He had a large and powerful army, as we have said, and a noble armament of cavalry: he had 70,000 foot, and was still collecting greater forces. The angel signifies the future arrival of the king of Syria, after the interval of a certain time. At the end of the times of the years he shall surely come, that is he shall break forth. The angel seems to use this expression for the sake of increasing its certainty; for he at first despised the Romans in consequence of their great distance from him, and he had no fear of what afterwards occurred. He never supposed they had such boldness in them as to cross the sea against him.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain After the death of Ptolemy Philopater, who left Ptolemeus…
After the death of Ptolemy Philopater, who left Ptolemeus Epiphanes his heir.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Dan 11:13 For the king of the north shall…
Dan 11:13 For the king of the north shall return, and shall set forth a multitude greater than the former, and shall certainly come after certain years with a great army and with much riches.
Ver. 13. For the king of the north.] Antiochus the Great.
Read full note →
Shall return,.] After Philopator’s death, to fight against his young son and successor Epiphanes.
And shall set forth a multitude greater than the former.] Gathered out of the upper parts of Babylon. He called in the help also of Philip, king of Macedon, and other princes. His army is said to have consisted of three hundred thousand footmen, besides horses and elephants. {a}
And shall certainly come.] Heb., By coming he shall come, i.e., surely, swiftly, suddenly; but to small purpose.
And with much riches.] Gold, silver, purple, silks, ivory, as Florus {b} and Gellius {c} testify.
{a} Jerome.
{b} Lib. ii. cap. 8.
{c} Lib. v. cap. 5.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Antiochus the Great shall raise great forces, even from…
Antiochus the Great shall raise great forces, even from Babylon and Media; Philopater being dead, and Ptolemy Epiphanes his son yet a child, under whom Agathocles, a dissolute, proud person, hated of all, governed Egypt as his viceroy.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain For the king of the north shall return,.... As…
For the king of the north shall return,.... As Antiochus king of Syria did, upon the death of Ptolemy Philopator, who was succeeded by his son Ptolemy Epiphanes, a minor of five years of age: Antiochus took the advantage of this minority, and entered into a league with Philip king of Macedon, to divide the kingdom of Egypt between them; and marched an army into Coelesyria and Palestine, and made himself master of those countries:
and shall set forth a multitude greater than the former; bring a larger army into the field than he had done before, which Jerom says he brought out of the upper parts of Babylon; some say it consisted of three hundred thousand footmen, besides horsemen and elephants:
Read full note →
and shall certainly come (after certain years) with a great army, and with much riches; with all manner of provisions to supply his numerous army, and all proper accommodations for it; money to pay his soldiers, and beasts of burden to carry their baggage from place to place: this was about fourteen years after the former battle, as Dr. Prideaux (p) observes; and, according to Bishop Usher's annals, thirteen years.
(p) Connexion, par. 2. B. 2. p. 140.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 13. The king of the north shall return…
Verse 13. The king of the north shall return - after certain years] In about fourteen years Antiochus did return, Philopater being dead, and his son Ptolemy Epiphanes being then a minor. He brought a much larger army and more riches; these he had collected in a late eastern expedition.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Dan 11:13. For the king of the north shall…
Dan 11:13. For the king of the north shall return — It is here foretold that the war should be renewed between the two kings of the north and south, and that it should be begun by the former, who should attempt another invasion of Egypt. This came to pass accordingly, about fourteen years after. For Antiochus, having taken and slain the rebel Achæus, and put an end to the Asiatic war in which he had been engaged, and during which, by his martial exploits against the Medes, Parthians, and others, he had acquired a distinguished reputation throughout Asia and Europe; and having also reduced and settled the eastern parts in their obedience, he found himself at leisure to prosecute any enterprise he might think proper to undertake. And Ptolemy Philopater having died of intemperance and debauchery, and being succeeded by his son Ptolemy Epiphanes, now a child of only four or five years old, he judged it a favourable opportunity for recovering his lost provinces. Taking advantage, therefore, of the infancy of Ptolemy, he returned to invade Egypt, and set forth a multitude greater than the former, engaging Philip, king of Macedon, in his interest, and bringing with him powerful forces from the east; with much riches — With abundant supplies of all necessary provisions for his army; and especially with beasts of burden for removing their baggage, for that is the proper sense of the word רכושׂ, here rendered riches. Polybius informs us, that from the king of Bactria, and from the king of India, he received so many elephants as made up his number one hundred and fifty, besides provisions and riches. Jerome affirms, from ancient authors, that he gathered together an incredible army out of the countries beyond Babylon; and, contrary to the league, he marched with his army, Ptolemy Philopater being dead, against his son, who was then a child.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain For the king of the north shall return -…
For the king of the north shall return - That is, he shall come again into the regions of Coelo-Syria and Palestine, to recover them if possible from the power of the Egyptian king.
And shall set forth a multitude greater than the former - Than he had in the former war when he was defeated. The fact was, that Antiochus, in this expedition, brought with him the forces with which he had successfully invaded the East, and the army had been raised for that purpose, and was much larger than that with which he had formerly attacked Ptolemy. See Prideaux, iii. 163-165.
Read full note →
And shall certainly come after certain years with a great army - This occurred 203 b.c., fourteen years after the former war. - Prideaux, iii. 19.
With much riches - Obtained in his conquests in Parthia and other portions of the East. See Prideaux, “ut supra.” The “history” of Antiochus corresponds precisely with the statement here.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Times, seventeen years after the battle of Raphia. When…
Times, seventeen years after the battle of Raphia. When Philopator was dead, and his son Epiphanes not above five years old, Antiochus and Philip of Macedon basely attempted to divide his dominions. Scopas engaged Antiochus, but lost the battle, and all that Philopator had recovered. (Calmet) --- Many revolted in Egypt on account of the arrogance of Agathocles, who ruled in the king’s name. (ver. 14.) (St. Jerome)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain return--renew the war.
return--renew the war.
after certain years--fourteen years after his defeat at Raphia. Antiochus, after successful campaigns against Persia and India, made war with Ptolemy Epiphanes, son of Philopater, a mere child.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 13. Antiochus the Great, after thirteen years in which…
13. Antiochus the Great, after thirteen years in which he had pushed his conquests even into Ionia (not “India,” as is generally supposed) and accumulated great wealth, gathered again an even greater army than before and moved against Egypt upon the death of the former Ptolemy and the accession of his young son, Ptolemy Epiphanes. The result was a complete victory and the annexation to the Syrian territory of the portions of Palestine and Philistia formerly claimed by Egypt.
Much riches — R.V., “much substance.” This is a general term equivalent to “stuff” or “goods.” Its use in Dan_11:24; Dan_11:28, and elsewhere, would seem to exclude the meaning “weapons,” which many modern scholars, following Hitzig, prefer.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 13. Twelve years after the battle of Raphia, in…
13. Twelve years after the battle of Raphia, in 205, Ptolemy Philopator died, leaving a son aged 4 years, who succeeded him on the throne as Ptolemy V. (Epiphanes). Antiochus had meanwhile been gaining the series of successes in Persia, Bactria, Asia Minor, and even in India, which earned him the epithet of the ‘Great.’ Returning from the East, in the same year in which Philopator died, he concluded an alliance with Philip, king of Macedon, for a joint attack upon the infant king of Egypt, and partition of his foreign possessions between them (Polyb. xv. 20; cf. Jer. ad loc.). Details of the war are not known, the part of Polybius’ history which described it being lost. We only learn from Justin (xxxi. 1) that he invaded Phœnicia and Syria; and from Polybius (xvi. 18, 40) that he captured Gaza, after a stout resistance.
shall return, &c.] shall again raise a multitude, greater than the former, with allusion to the forces by which he achieved his successes in Persia and the East. Jerome (quoting probably from Porphyry) speaks of the immense army which he brought back with him from the East.
Read full note →
and he shall come on at the end of the times, (even of) years] after 12 years, at the end of his conquests in Persia, Bactria, &c.
with much substance] the allusion is to the baggage, implements of war, &c., belonging to a well-appointed army. The word used (רכוש) denotes especially such possessions as stores, furniture, implements, &c.: see 1Ch_27:31, 2Ch_20:25 (‘riches’—of an invading army), 2Ch_21:14 (R.V.), 17; Ezr_1:4; Ezr_1:6 (‘goods’).
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (13) Shall return.—In this and the next two verses…
(13) Shall return.—In this and the next two verses the causes are mentioned to which the failure of the southern king was due. He returns some years after his defeat to take revenge, and brings with him a larger army than he had on the previous occasion.
Much riches—i.e., all that is necessary for the maintenance of a large army; literally, anything acquired. This has been explained of the invasion of Egypt by Antiochus and Philip of Macedon, some thirteen or fourteen years after the battle of Raphia, when Ptolemy Epiphanes, a mere child, had succeeded his father, Philopator. On the hypothesis that these chapters refer to this period, it is surprising that there should be no allusion to the religious persecutions to which the Jews in Egypt had been subjected by Ptolemy Philopator, who, after his victory at Raphia, attempted to enter the Holy Place, as is mentioned in the Third Book of Maccabees. It should be remembered that the Jews suffered considerably from both parties during the whole of this period; but though the prophecy is supposed to have been written for their comfort and encouragement at this very juncture, yet not a word is said which bears allusion to them.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain For the king of the north shall return, and…
For the king of the north shall return, and shall set forth a multitude greater than the former, and shall certainly come after certain years with a great army and with much riches. The LXX does not differ essentially from this, only polewv comes in unnecessarily by a blunder the less to be understood, as there seems no word which can have occasioned the misreading, unless it is simply a blunder of hearing for pollhn; but against this is the fact that Paulus Tellensis has medeenatha. There is also the limitation of the period after which the king of the north will return to "one year" (kairou ejniautou), "a period of a year." Theodotion is closer to the Massoretic. The Peshitta is closer than either of the Greek versions, as neither of them attempts to give, "coming he shall come," which it does. The Vulgate is like Theodotion. The reference here is to the second expedition against Egypt, undertaken by Antiochus after the death of Philopator. After his victory at Raphia, Ptolemy resumed his life of self-indulgence. Antiochus endeavoured to build up his empire by curbing the Parthians; then, after an interval of fourteen years, he once more invaded the territories of the Egyptian monarch. This second invasion resulted in Antiochus gaining possession of all Palestine.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
General Information:
The angel continues speaking to Daniel.
Read full note →
a great army supplied with much equipment
This can also be stated in active form. AT: "a great army that has much equipment" (See: Active or Passive)
translationWords
king
raise
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.