Back to Ephesians 2

Ephesians 2:12

that you were at that time separate from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of the promise, having no hope and without God in the world.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    that you were at that time separate from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of the promise, having no hope and without God in the world.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Remember I saye that ye were at that tyme with oute Christ and were reputed aliantes from the comen welth of Israel and were straugers from the testamentes of promes and had no hope and were with out god in this worlde.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    That ye were, I say, at that time without Christ, and were alients from the common wealth of Israel, and were strangers from the couenants of promise, and had no hope, and were without God in the world.

View more translations →

Cross-references (45)

Passages linked to Ephesians 2:12 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Galatians 4:8 However at that time, not knowing God, you were in bondage to those who by nature are not gods.
  • Colossians 1:21 You, being in past times alienated and enemies in your mind in your evil deeds,
  • 1 Peter 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy caused us to be born again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,
  • Jeremiah 31:31-34 “Behold, the days come,” says Yahweh, “that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah: not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which covenant of mine they broke, although I was a husband to them,” says Yahweh. “But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days,” says Yahweh: “I will put my law in their inward parts, and I will write it in their heart. I will be their God, and they shall be my people. They will no longer each teach his neighbor, and every man teach his brother, saying, ‘Know Yahweh;’ for they will all know me, from their least to their greatest,” says Yahweh: “for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.”
  • Ephesians 4:18 being darkened in their understanding, alienated from the life of God because of the ignorance that is in them, because of the hardening of their hearts.
  • 1 Thessalonians 4:13 But we don’t want you to be ignorant, brothers, concerning those who have fallen asleep, so that you don’t grieve like the rest, who have no hope.
  • Ezekiel 37:26 Moreover I will make a covenant of peace with them. It will be an everlasting covenant with them. I will place them, multiply them, and will set my sanctuary among them forever more.
  • John 15:5 I am the vine. You are the branches. He who remains in me and I in him bears much fruit, for apart from me you can do nothing.
  • Hebrews 6:18 that by two immutable things, in which it is impossible for God to lie, we may have a strong encouragement, who have fled for refuge to take hold of the hope set before us.
  • Genesis 17:7-9 I will establish my covenant between me and you and your offspring after you throughout their generations for an everlasting covenant, to be a God to you and to your offspring after you. I will give to you, and to your offspring after you, the land where you are traveling, all the land of Canaan, for an everlasting possession. I will be their God.” God said to Abraham, “As for you, you will keep my covenant, you and your offspring after you throughout their generations.
  • Galatians 3:16-17 Now the promises were spoken to Abraham and to his offspring. He doesn’t say, “To descendants”, as of many, but as of one, “To your offspring”, which is Christ. Now I say this: A covenant confirmed beforehand by God in Christ, the law, which came four hundred thirty years after, does not annul, so as to make the promise of no effect.
  • 1 Thessalonians 4:5 not in the passion of lust, even as the Gentiles who don’t know God,
  • 2 Chronicles 15:3 Now for a long time Israel was without the true God, without a teaching priest, and without law.
  • John 10:16 I have other sheep, which are not of this fold. I must bring them also, and they will hear my voice. They will become one flock with one shepherd.
  • Romans 9:8 That is, it is not the children of the flesh who are children of God, but the children of the promise are counted as heirs.
  • 1 Peter 3:15 But sanctify the Lord God in your hearts. Always be ready to give an answer to everyone who asks you a reason concerning the hope that is in you, with humility and fear,
  • Genesis 15:18 In that day Yahweh made a covenant with Abram, saying, “I have given this land to your offspring, from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates:
  • Psalms 89:3-18 “I have made a covenant with my chosen one, I have sworn to David, my servant, ‘I will establish your offspring forever, and build up your throne to all generations.’ ” The heavens will praise your wonders, Yahweh, your faithfulness also in the assembly of the holy ones. For who in the skies can be compared to Yahweh? Who among the sons of the heavenly beings is like Yahweh, a very awesome God in the council of the holy ones, to be feared above all those who are around him? Yahweh, God of Armies, who is a mighty one, like you? Yah, your faithfulness is around you. You rule the pride of the sea. When its waves rise up, you calm them. You have broken Rahab in pieces, like one of the slain. You have scattered your enemies with your mighty arm. The heavens are yours. The earth also is yours, the world and its fullness. You have founded them. You have created the north and the south. Tabor and Hermon rejoice in your name. You have a mighty arm. Your hand is strong, and your right hand is exalted. Righteousness and justice are the foundation of your throne. Loving kindness and truth go before your face. Blessed are the people who learn to acclaim you. They walk in the light of your presence, Yahweh. In your name they rejoice all day. In your righteousness, they are exalted. For you are the glory of their strength. In your favor, our horn will be exalted. For our shield belongs to Yahweh, our king to the Holy One of Israel.
  • Jeremiah 17:13 Yahweh, the hope of Israel, all who forsake you will be disappointed. Those who depart from me will be written in the earth, because they have forsaken Yahweh, the spring of living waters.
  • Acts 3:25 You are the children of the prophets, and of the covenant which God made with our fathers, saying to Abraham, ‘All the families of the earth will be blessed through your offspring.’
  • Acts 28:20 For this cause therefore I asked to see you and to speak with you. For because of the hope of Israel I am bound with this chain.”
  • Romans 9:4-5 who are Israelites; whose is the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the service, and the promises; of whom are the fathers, and from whom is Christ as concerning the flesh, who is over all, God, blessed forever. Amen.
  • 1 Corinthians 10:19-20 What am I saying then? That a thing sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything? But I say that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to demons, and not to God, and I don’t desire that you would have fellowship with demons.
  • Exodus 24:3-11 Moses came and told the people all Yahweh’s words, and all the ordinances; and all the people answered with one voice, and said, “All the words which Yahweh has spoken will we do.” Moses wrote all Yahweh’s words, then rose up early in the morning and built an altar at the base of the mountain, with twelve pillars for the twelve tribes of Israel. He sent young men of the children of Israel, who offered burnt offerings and sacrificed peace offerings of cattle to Yahweh. Moses took half of the blood and put it in basins, and half of the blood he sprinkled on the altar. He took the book of the covenant and read it in the hearing of the people, and they said, “We will do all that Yahweh has said, and be obedient.” Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, “Look, this is the blood of the covenant, which Yahweh has made with you concerning all these words.” Then Moses, Aaron, Nadab, Abihu, and seventy of the elders of Israel went up. They saw the God of Israel. Under his feet was like a paved work of sapphire stone, like the skies for clearness. He didn’t lay his hand on the nobles of the children of Israel. They saw God, and ate and drank.
  • Numbers 18:19 All the wave offerings of the holy things which the children of Israel offer to Yahweh, I have given you and your sons and your daughters with you, as a portion forever. It is a covenant of salt forever before Yahweh to you and to your offspring with you.”
  • Ezra 4:3 But Zerubbabel, and Jeshua, and the rest of the heads of fathers’ households of Israel, said to them, “You have nothing to do with us in building a house to our God; but we ourselves together will build to Yahweh, the God of Israel, as king Cyrus the king of Persia has commanded us.”
  • Isaiah 44:6 This is what Yahweh, the King of Israel, and his Redeemer, Yahweh of Armies, says: “I am the first, and I am the last; and besides me there is no God.
  • Isaiah 45:20 “Assemble yourselves and come. Draw near together, you who have escaped from the nations. Those have no knowledge who carry the wood of their engraved image, and pray to a god that can’t save.
  • Jeremiah 14:8 You hope of Israel, its Savior in the time of trouble, why should you be as a foreigner in the land, and as a wayfaring man who turns aside to stay for a night?
  • Jeremiah 33:20-26 “Yahweh says: ‘If you can break my covenant of the day and my covenant of the night, so that there will not be day and night in their time; then may my covenant also be broken with David my servant, that he won’t have a son to reign on his throne; and with the Levites the priests, my ministers. As the army of the sky can’t be counted, and the sand of the sea can’t be measured; so I will multiply the offspring of David my servant and the Levites who minister to me.’ ” Yahweh’s word came to Jeremiah, saying, “Don’t consider what this people has spoken, saying, ‘Has Yahweh cast off the two families which he chose?’ Thus they despise my people, that they should be no more a nation before them.” Yahweh says: “If my covenant of day and night fails, if I have not appointed the ordinances of heaven and earth; then I will also cast away the offspring of Jacob, and of David my servant, so that I will not take of his offspring to be rulers over the offspring of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will cause their captivity to be reversed and will have mercy on them.”
  • Ezekiel 13:9 “My hand will be against the prophets who see false visions and who utter lying divinations. They will not be in the council of my people, neither will they be written in the writing of the house of Israel, neither will they enter into the land of Israel. Then you will know that I am the Lord Yahweh.”
  • Hosea 3:4 For the children of Israel shall live many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without sacred stone, and without ephod or idols.
  • Luke 1:72 to show mercy toward our fathers, to remember his holy covenant,
  • John 4:22 You worship that which you don’t know. We worship that which we know; for salvation is from the Jews.
  • Acts 14:15-16 “Men, why are you doing these things? We also are men of like passions with you, and bring you good news, that you should turn from these vain things to the living God, who made the sky, the earth, the sea, and all that is in them; who in the generations gone by allowed all the nations to walk in their own ways.
  • Romans 1:28-32 Even as they refused to have God in their knowledge, God gave them up to a reprobate mind, to do those things which are not fitting; being filled with all unrighteousness, sexual immorality, wickedness, covetousness, malice; full of envy, murder, strife, deceit, evil habits, secret slanderers, backbiters, hateful to God, insolent, arrogant, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents, without understanding, covenant breakers, without natural affection, unforgiving, unmerciful; who, knowing the ordinance of God, that those who practice such things are worthy of death, not only do the same, but also approve of those who practice them.
  • 1 Corinthians 8:4-6 Therefore concerning the eating of things sacrificed to idols, we know that no idol is anything in the world, and that there is no other God but one. For though there are things that are called “gods”, whether in the heavens or on earth; as there are many “gods” and many “lords”; yet to us there is one God, the Father, of whom are all things, and we for him; and one Lord, Jesus Christ, through whom are all things, and we live through him.
  • Colossians 1:5 because of the hope which is laid up for you in the heavens, of which you heard before in the word of the truth of the Good News
  • Colossians 1:27 to whom God was pleased to make known what are the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory.
  • 2 Thessalonians 2:16 Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father, who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace,
  • 1 Timothy 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ according to the commandment of God our Savior and the Lord Jesus Christ our hope;
  • Hebrews 11:34 quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, from weakness were made strong, grew mighty in war, and caused foreign armies to flee.
  • 1 Peter 1:21 who through him are believers in God, who raised him from the dead, and gave him glory, so that your faith and hope might be in God.
  • 1 John 3:3 Everyone who has this hope set on him purifies himself, even as he is pure.
  • Isaiah 61:5 Strangers will stand and feed your flocks. Foreigners will work your fields and your vineyards.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 12. That at that time ye were without Christ.…

12. That at that time ye were without Christ. He now declares that the Ephesians had been excluded, not only from the outward badge, but from everything necessary to the salvation and happiness of men. As Christ is the foundation of hope and of all the promises, he mentions, first of all, that they were without Christ. But for him that is without Christ, there remains nothing but destruction. On Him the commonwealth of Israel was founded; and in whom, but in Himself, could the people of God be collected into one holy society?

A similar observation might be made as to the tables of the promise On one great promise made to Abraham all the others hang, and without it they lose all their value:

Read full note →

“In thy seed shall all the nations of the earth be blessed.” (Genesis 22:18.)

Hence our apostle says elsewhere,

“All the promises of God in him are yea, and in him Amen.” (2 Corinthians 1:20.)

Take away the covenant of salvation, and there remains no hope. I have translated τῶν διαθηκῶν by the tables, or, in ordinary legal phrase, the instruments. By solemn ritual did God sanction His covenant with Abraham and his posterity, that he would be their God for ever and ever. (Genesis 15:9.) Tables of this covenant were ratified by the hand of Moses, and intrusted, as a peculiar treasure, to the people of Israel, to whom, and not to the Gentiles, “pertain the covenants.” (Romans 9:4.)

And without God in the world. But at no period were the Ephesians, or any other Gentiles, destitute of all religion. Why, then, are they styled (ἄθεοι) Atheists? for (ἄθεος) an Atheist, strictly speaking, is one who does not believe, and who absolutely ridicules, the being of a God. That appellation, certainly, is not usually given to superstitious persons, but to those who have no feeling of religion, and who desire to see it utterly destroyed. I answer, Paul was right in giving them this name, for he treated all the notions entertained respecting false gods as nothing; and with the utmost propriety do godly persons regard all idols as “nothing in the world.” (1 Corinthians 8:4.) Those who do not worship the true God, whatever may be the variety of their worship, or the multitude of laborious ceremonies which they perform, are without God: they adore what they know not. (Acts 17:23.) Let it be carefully observed, that the Ephesians are not charged with (ἀθεϊσμὸς) Atheism, in the same degree as Diagoras, and others of the same stamp, who were subjected to that reproach. Persons who imagined themselves to be very religious are charged with that crime; for an idol is a forgery, an imposition, not a Divinity.

From what has been said, the conclusion will be easily drawn, that out of Christ there are none but idols. Those who were formerly declared to be without Christ, are now declared to be without God; as John says,

“Whosoever hath not the Son, hath not the Father,” (1 John 2:23;)

and again,

“Whosoever transgresseth, and abideth not in the doctrine of Christ, hath not God.” (2 John 1:9.)

Let us know, therefore, that all who do not keep this way wander from the true God. We shall next be asked, Did God never reveal himself to any of the Gentiles? I answer, no manifestation of God without Christ was ever made among the Gentiles, any more than among the Jews. It is not to one age only, or to one nation, that the saying of our Lord applies,

“I am the way;” for he adds, “no man cometh unto the Father but by me.” (John 14:6.)

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He beginneth first with Christ, who was the end…
John Trapp 1656 · Public Domain 12 That at that time ye were without Christ,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain That at that time ye were without Christ; i.e.…
John Gill 1763 · Public Domain That at that time ye were without Christ,.... Or…
John Wesley 1765 · Public Domain Were at that time without Christ - Having no…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 12. That at that time ye were without…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Ye were without Christ - You were without the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain without Christ--Greek, "separate from Christ"; having no part in…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 12. Without Christ—This description of their heathen condition differs…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 12. at that time] Strictly, at that occasion. The…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (12) This verse gives a dark and terrible picture…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain That at that time ye were without Christ. Very…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Without Christ.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 12. Without Christ. The past state of the Gentile…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain kosmos = mankind. (See Scofield "Mat 4:8").
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 2:12 Before their conversion, Gentiles had no part in…

↑ Top

Share