Then Haman took the clothing and the horse, and arrayed Mordecai, and had him ride through the city square, and proclaimed before him, “Thus it shall be done to the man whom the king delights to honor!”
Parallel Translations
-
Then Haman took the clothing and the horse, and arrayed Mordecai, and had him ride through the city square, and proclaimed before him, “Thus it shall be done to the man whom the king delights to honor!”
-
Then took Haman the apparel and the horse, and arrayed Mordecai, and brought him on horseback through the street of the city, and proclaimed before him, Thus shall it be done unto the man whom the king delighteth to honour.
-
Then took Haman the apparel and the horse, and arrayed Mordecai, and caused him to ride through the street of the city, and proclaimed before him: 'Thus shall it be done unto the man whom the king delighteth to honour.'
Cross-references (6)
Passages linked to Esther 6:11 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Esther 9:3 All the princes of the provinces, the local governors, the governors, and those who did the king’s business helped the Jews, because the fear of Mordecai had fallen on them.
- Luke 1:52 He has put down princes from their thrones, and has exalted the lowly.
- Ezra 6:13 Then Tattenai, the governor beyond the River, Shetharbozenai, and their companions did accordingly with all diligence, because Darius the king had sent a decree.
- Esther 8:15 Mordecai went out of the presence of the king in royal clothing of blue and white, and with a great crown of gold, and with a robe of fine linen and purple; and the city of Susa shouted and was glad.
- Isaiah 60:14 The sons of those who afflicted you will come bowing to you; and all those who despised you will bow themselves down at the soles of your feet. They will call you Yahweh’s City, the Zion of the Holy One of Israel.
- Revelation 3:9 Behold, I give some of the synagogue of Satan, of those who say they are Jews, and they are not, but lie—behold, I will make them to come and worship before your feet, and to know that I have loved you.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (8 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Est 6:11 Then took Haman the apparel and the…
Est 6:11 Then took Haman the apparel and the horse, and arrayed Mordecai, and brought him on horseback through the street of the city, and proclaimed before him, Thus shall it be done unto the man whom the king delighteth to honour.
Ver. 11. Then took Haman the apparel, &c.] Full sore against stomach be sure, but how could he help it? Thus God compelleth the devil and his limbs sometimes, though against their wills, to serve him as his servants. Canes lingunt ulcers Lazari. Dogs licked the sores of Lazarus, Saul pronounceth David more righteous than he. Judas and Pilate gave testimony to Christ’s innocency. These are the servants of the High God, which show unto us the way of salvation, said the Pythoness concerning Paul and his companions, Act 16:17.
Read full note →
And arrayed Mordecai] Whose heart he could rather have torn out, and eaten it with salt. But courtiers are usually notable dissemblers, cunning politicians, &c. How busy is Haman now about Mordecai to array him, to mount him, and to attend upon him, whom yet he hated, and inwardly cursed to the pit of hell! Cavete ab osculo Iscariotico, ab officio Hamanitico. Beware of the eys of Judas and the office of hamen. Beware of men, Mat 10:17 Josephus telleth us, that when Haman came to do those things to Mordecai, he (thinking that he had mocked him) answered with indignation, Thou most wicked man, dost thou thus insult over the miserable? But when he had told him, that indeed it was the king’s pleasure, he suffered him to do it. But what shall we say to reconcile those cross passions in Ahasuerus? Before he signed that decree of killing all the Jews, he could not but know that a Jew had saved his life; and now, after that he had enacted the slaughter of all the Jews as rebels, he giveth order to honour a Jew as his preserver. It were strange (saith a right reverend writer hereupon, Dr Hall) if great persons, in the multitude of their distractions, should not let fall some incongruities.
And brought him on horseback] Whom before he could not endure to see sitting at the court’s gate. A great trouble it was to Haman to lead Mordecai’s horse, which another man would not have thought so: the moving of a straw troubleth proud flesh, &c.
Through the streets of the city] Where all men were now in an amazement at that sudden glory of Mordecai, and study how to reconcile this day with the thirteenth of Adar.
And proclaimed before him] Not without an honourable mention made of his loyalty and fidelity to the king, the cause of that great honour. This Haman was forced to proclaim, and that on foot, as a servant; when Mordecai, as a prince in his state, was on horseback. It is probable that Haman thought within himself that he should shortly have his penny worths of that vile varlet, whom now he thus far honoured, and that haply ere night yet, at the feast, he might prevail with the king to do by Mordecai as once Xerxes did by his steersman, when he came back with shame and loss from his wars with Greece. Xerxes was forced, saith the history, to flee back in a poor fisher’s boat; which, being over loaded, had sunk all, if the Persians by casting away themselves had not saved the life of their king; the loss of which noble spirits so vexed him, that having given the steersman a golden coronet for preserving his own life, he commanded him to execution as a co-author of the death of his servants.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain He proclaimed this either himself, or by the officer.
He proclaimed this either himself, or by the officer.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Then took Haman the apparel, and the horse,.... The…
Then took Haman the apparel, and the horse,.... The one out of the wardrobe, the other out of the stable, and the crown also no doubt, though no mention is made of it, since the king made no objection to it, yea, commanded that nothing fail of what had been spoken; but this was included in the pomp and state of the led horse: and brought him on horseback through the street of the city; the most grand and public part of it, thus arrayed, and in this state: and proclaimed before him, thus shall it be done to the man whom the king delighteth to honour; See Gill on Est 6:9.
.
Read full note →
Esther 6:12
est 6:12
est 6:12
est 6:12And Mordecai came again to the king's gate,.... To attend his post and office at court; which confirms what has been already hinted, that he was in some office in the court, which this phrase is expressive of, and not a porter at the gate; for it is not probable he should return to such a station, after so much honour had been done him; and much less that he returned to his sackcloth and fasting, as Jarchi and the former Targum; since he might reasonably conclude things were taking a turn in his favour, and that of his people; though as yet he knew not what success Esther had had, to wait for which he returned to court:
but Haman hasted to his house; pushed forward as fast as he could:
mourning; at his sad disappointment:
and having his head covered; through grief and sorrow, confusion and shame; so Demosthenes, being hissed, went home with his head covered (c), as confounded and ashamed to be seen (d).
(c) Plutarch in Demosthene. (d) See more instances in Lively's Chronology of the Persian monarchy, p. 18, 19.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Est 6:11-12. Then Haman took the apparel — The…
Est 6:11-12. Then Haman took the apparel — The king’s words undoubtedly produced great commotion in his breast, but he durst not dispute, nor so much as seem to dislike the king’s order; but, though with the greatest regret and reluctance imaginable, brings the apparel, &c, to Mordecai, who, we may suppose, did no more cringe to Haman now than he did before, valuing his counterfeit respects no more than he had valued his concealed malice. And arrayed Mordecai, and brought him on horseback, &c. — It is hard to say which of the two put a greater force upon himself: proud Haman, in giving this honour to Mordecai, or humble Mordecai, in accepting it. Upon one account, no doubt, it was agreeable to Mordecai, as it was an indication of the king’s favour, and gave ground to hope that Esther would prevail for the reversing of the edict against the Jews. Mordecai came again to the king’s gate — To his former place, showing that, as he was not overwhelmed with Haman’s threats, so he was not puffed up with this honour. Besides, he came thither to attend the issue of the business he had most at heart, respecting the Jews; and to be at hand, if need were, to assist or encourage the queen, which he was now more capable of doing than heretofore he had been. Haman hasted to his house mourning, and having his head covered — In token of his shame and grief for his unexpected disappointment, and for the great honour done to his abhorred adversary, by his own hands, and with his own public disgrace.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Then Haman took, &c.--This sudden reverse, however painful to…
Then Haman took, &c.--This sudden reverse, however painful to Haman as an individual, is particularly characteristic of the Persian manners.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 11. Then took Haman etc.] Haman, as the most…
11. Then took Haman etc.] Haman, as the most prominent man in the king’s court, was compelled, through the irony of fate, to carry out to the letter in his enemy’s case the proposals which he had made on his own behalf.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (11) Then took Haman . . .—It would be…
(11) Then took Haman . . .—It would be a grim and curious study to analyse Hainan’s feelings at this juncture. Various thoughts were mingled there. Self-reproach, perhaps, that he had so thoughtlessly been the cause of the present display, bitter hatred of his rival now multiplied a thousandfold, and the evident knowledge that the game was played out, and that he was ruined. The more subtle the brain, the more truly must he have known this.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Then took Haman the apparel. It was impossible for…
Then took Haman the apparel. It was impossible for Haman to excuse himself; there was no ground on which he could decline the office thrust upon him. Reluctantly, without a word, he performed the king"s bidding.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.