Back to Esther 6

Esther 6:12

Mordecai came back to the king’s gate, but Haman hurried to his house, mourning and having his head covered.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Mordecai came back to the king’s gate, but Haman hurried to his house, mourning and having his head covered.

  • KJV King James Version

    And Mordecai came again to the king’s gate. But Haman hasted to his house mourning, and having his head covered.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And Mordecai returned to the king's gate. But Haman hasted to his house, mourning and having his head covered.

View more translations →

Cross-references (12)

Passages linked to Esther 6:12 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 2 Samuel 15:30 David went up by the ascent of the Mount of Olives, and wept as he went up; and he had his head covered, and went barefoot. All the people who were with him each covered his head, and they went up, weeping as they went up.
  • Jeremiah 14:3-4 Their nobles send their little ones to the waters. They come to the cisterns, and find no water. They return with their vessels empty. They are disappointed and confounded, and cover their heads. Because of the ground which is cracked, because no rain has been in the land, the plowmen are disappointed. They cover their heads.
  • 1 Kings 21:4 Ahab came into his house sullen and angry because of the word which Naboth the Jezreelite had spoken to him; for he had said, “I will not give you the inheritance of my fathers.” He laid himself down on his bed, and turned away his face, and would eat no bread.
  • Job 20:5 that the triumphing of the wicked is short, the joy of the godless but for a moment?
  • 1 Samuel 3:15 Samuel lay until the morning, and opened the doors of Yahweh’s house. Samuel was afraid to show Eli the vision.
  • 2 Samuel 17:23 When Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled his donkey, arose, and went home, to his city, and set his house in order, and hanged himself; and he died, and was buried in the tomb of his father.
  • 1 Kings 20:43 The king of Israel went to his house sullen and angry, and came to Samaria.
  • 2 Chronicles 26:20 Azariah the chief priest, and all the priests, looked at him, and behold, he was leprous in his forehead, and they thrust him out quickly from there. Yes, he himself also hurried to go out, because Yahweh had struck him.
  • Esther 2:19 When the virgins were gathered together the second time, Mordecai was sitting in the king’s gate.
  • Esther 7:8 Then the king returned out of the palace garden into the place of the banquet of wine; and Haman had fallen on the couch where Esther was. Then the king said, “Will he even assault the queen in front of me in the house?” As the word went out of the king’s mouth, they covered Haman’s face.
  • Job 9:24 The earth is given into the hand of the wicked. He covers the faces of its judges. If not he, then who is it?
  • Psalms 131:1-2 Yahweh, my heart isn’t arrogant, nor my eyes lofty; nor do I concern myself with great matters, or things too wonderful for me. Surely I have stilled and quieted my soul, like a weaned child with his mother, like a weaned child is my soul within me.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain Est 6:12 And Mordecai came again to the king’s…

Est 6:12 And Mordecai came again to the king’s gate. But Haman hasted to his house mourning, and having his head covered.

Ver. 12. And Mordecai came again to the king’s gate] No whit overjoyed by his new honour, or thereby (as many would have been - a small wind bloweth up a bubble), only he conceiveth hope thereby for a better condition, and taketh every former mercy for a pledge of a future: this experience breedeth confidence. He doth not rush into the court at his return, and reach after a higher room, but came again to the king’s gate, where his office was and his business lay; he took up also, as some think, his old habit again (the king’s apparel and horse being restored to the right owner, he had as little delight in it as David once had of Saul’s armour); but it is rather probable, saith an expositor, that he now left that off, being full of hope, that as God had heard his prayers, to bring him out of danger and to high honour; so he should now be able to help his brethren the Jews out of theirs also. Meanwhile, he doth not envy his superiors, insult over his inferiors, trouble his equals, threaten his enemies, &c., but committeth himself and all his affairs to God’s good pleasure and providence; and this is the guise of a godly man, Psa 131:1-2.

Read full note →

But Haman hasted to his house mourning] Or, vexed at heart, fretting within himself, that he was so very much disappointed. Merrily he made account to have gone to the queen’s feast, when he had first trussed up Mordecai. Of which not only missing, but made to do him public honour in that sort, and that by his own direction, this galled him and grieved him above measure; so bladder-like is the soul of an unregenerate man, that filled with earthly vanities, though but wind, it grows great, and swells in pride; but if pricked with the least pin of piercing grief it shriveleth to nothing.

And having his head covered] With his cap pulled over his eyes, as ashamed to look any one in the face. See 2Sa 15:30 Jer 14:4.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain To the king’s gate; to his former place and…
Matthew Henry 1710 · Public Domain We may here observe,
John Gill 1763 · Public Domain And Haman told Zeresh his wife, and all his…
John Wesley 1765 · Public Domain Gate - To his former place; shewing that as…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 12. Mordecai came again to the king's gate]…
Albert Barnes 1834 · Public Domain It is quite consonant with Oriental notions that Mordecai,…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Covered. To hide his shame, (Tirinus) as Demosthenes did,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 12. Mordecai came again to the king’s gate —…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain Chaps. Est_6:12 to Est_8:2. Haman’s overthrow
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (12) Mordecai came again to the king’s gate.—He had…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain HAMAN RETURNS HOME. DESPONDENCY OF HIMSELF AND HIS FRIENDS.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And Mordecai came again to the kings gate
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Est_6:12-14.] It is quite consonant with Oriental notions that…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 with his head covered

↑ Top

Share