Back to Galatians 5

Galatians 5:7

You were running well! Who interfered with you that you should not obey the truth?

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    You were running well! Who interfered with you that you should not obey the truth?

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Ye did runne well: who was a let vnto you that ye shuld not obey the trueth?

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Ye did runne well: who did let you, that ye did not obey the trueth?

View more translations →

Cross-references (15)

Passages linked to Galatians 5:7 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Corinthians 9:24 Don’t you know that those who run in a race all run, but one receives the prize? Run like that, that you may win.
  • Galatians 3:1 Foolish Galatians, who has bewitched you not to obey the truth, before whose eyes Jesus Christ was openly portrayed among you as crucified?
  • Hebrews 12:1 Therefore let’s also, seeing we are surrounded by so great a cloud of witnesses, lay aside every weight and the sin which so easily entangles us, and let’s run with perseverance the race that is set before us,
  • Matthew 13:21 yet he has no root in himself, but endures for a while. When oppression or persecution arises because of the word, immediately he stumbles.
  • 1 Peter 1:22 Seeing you have purified your souls in your obedience to the truth through the Spirit in sincere brotherly affection, love one another from the heart fervently,
  • Romans 2:8 but to those who are self-seeking, and don’t obey the truth, but obey unrighteousness, will be wrath, indignation,
  • Romans 10:16 But they didn’t all listen to the glad news. For Isaiah says, “Lord, who has believed our report?”
  • 2 Corinthians 10:5 throwing down imaginations and every high thing that is exalted against the knowledge of God and bringing every thought into captivity to the obedience of Christ,
  • Hebrews 5:9 Having been made perfect, he became to all of those who obey him the author of eternal salvation,
  • Acts 6:7 The word of God increased and the number of the disciples greatly multiplied in Jerusalem. A great company of the priests were obedient to the faith.
  • Romans 6:17 But thanks be to God, that, whereas you were bondservants of sin, you became obedient from the heart to that form of teaching to which you were delivered.
  • Romans 15:18 For I will not dare to speak of any things except those which Christ worked through me, for the obedience of the Gentiles, by word and deed,
  • Romans 16:26
  • 2 Thessalonians 1:8 punishing those who don’t know God, and to those who don’t obey the Good News of our Lord Jesus,
  • Hebrews 11:8 By faith, Abraham, when he was called, obeyed to go out to the place which he was to receive for an inheritance. He went out, not knowing where he went.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (23 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Martin Luther 1535 · Public Domain VERSE 7. Ye did run well; who did hinder…

VERSE 7. Ye did run well; who did hinder you that ye should not obey the truth?

This is plain speaking. Paul asserts that he teaches the same truth now which he has always taught, and that the Galatians ran well as long as they obeyed the truth. But now, misled by the false apostles, they no longer run. He compares the Christian life to a race. When everything runs along smoothly the Hebrews spoke of it as a race. "Ye did run well," means that everything went along smoothly and happily with the Galatians. They lived a Christian life and were on the right way to everlasting life. The words, "Ye did run well," are encouraging indeed. Often our lives seem to creep rather than to run. But if we abide in the true doctrine and walk in the spirit, we have nothing to worry about. God judges our lives differently. What may seem to us a life slow in Christian development may seem to God a life of rapid progression in grace.

Read full note →

VERSE 7. Who did hinder you that ye should not obey the truth?

The Galatians were hindered in the Christian life when they turned from faith and grace to the Law. Covertly the Apostle blames the false apostles for impeding the Christian progress of the Galatians. The false apostles persuaded the Galatians to believe that they were in error and that they had made little or no progress under the influence of Paul. Under the baneful influence of the false apostles the Galatians thought they were well off and advancing rapidly in Christian knowledge and living.

Martin Luther — Commentary on the Epistle to the Galatians (1535), English translation by Theodore Graebner (Zondervan, 1939) — public domain (U.S. copyright not renewed). Text from a community e-Sword module.

John Calvin 1540 · Public Domain 7. Ye did run well. The censure which the…
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Again he chideth the Galatians, but with an admiration,…
John Trapp 1656 · Public Domain 7 Ye did run well; who did hinder you…
Matthew Poole 1685 · Public Domain This was once your faith, your profession, and according…
William Burkitt 1703 · Public Domain Ye did run well; that is, in the race…
John Gill 1763 · Public Domain Ye did run well,.... In the Christian race; when…
John Wesley 1765 · Public Domain Ye did run well - In the race of…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 7. Ye did run well] Ye once had…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Gal 5:7-10. Ye did run well — In the…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Ye did run well - The Christian life is…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Translate, "Ye were running well" in the Gospel race…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 7. Did run well—Their faith was true, their love…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 7. The abruptness of thought and style is a…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (7) Ye did run well.—Again, as in Gal_2:2, a…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 7-12. In these verses the language is remarkably…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Ye did run well; who did hinder you, that…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Chapter 21
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 7–10. Ye did run well. A figure from the…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Gal_5:9. A little leaven.—Of false doctrine, a small amount…
F. W. Grant 1903 · Public Domain Division 4. (Gal 5:7-26; Gal 6:1-18.)
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain Ye were running well; who hindered you that ye…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 5:7 The life of faith is like running a…

↑ Top

Share