Therefore she said to Abraham, “Cast out this servant and her son! For the son of this servant will not be heir with my son, Isaac.”
Parallel Translations
-
Therefore she said to Abraham, “Cast out this servant and her son! For the son of this servant will not be heir with my son, Isaac.”
-
Wherefore she said unto Abraham, Cast out this bondwoman and her son: for the son of this bondwoman shall not be heir with my son, even with Isaac.
-
Wherefore she said unto Abraham: 'Cast out this bondwoman and her son; for the son of this bondwoman shall not be heir with my son, even with Isaac.'
Cross-references (15)
Passages linked to Genesis 21:10 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- John 8:35 A bondservant doesn’t live in the house forever. A son remains forever.
- Galatians 4:22-31 For it is written that Abraham had two sons, one by the servant, and one by the free woman. However, the son by the servant was born according to the flesh, but the son by the free woman was born through promise. These things contain an allegory, for these are two covenants. One is from Mount Sinai, bearing children to bondage, which is Hagar. For this Hagar is Mount Sinai in Arabia, and answers to the Jerusalem that exists now, for she is in bondage with her children. But the Jerusalem that is above is free, which is the mother of us all. For it is written, “Rejoice, you barren who don’t bear. Break out and shout, you who don’t travail. For the desolate have more children than her who has a husband.” Now we, brothers, as Isaac was, are children of promise. But as then, he who was born according to the flesh persecuted him who was born according to the Spirit, so also it is now. However what does the Scripture say? “Throw out the servant and her son, for the son of the servant will not inherit with the son of the free woman.” So then, brothers, we are not children of a servant, but of the free woman.
- 1 John 2:19 They went out from us, but they didn’t belong to us; for if they had belonged to us, they would have continued with us. But they left, that they might be revealed that none of them belong to us.
- Genesis 36:6-7 Esau took his wives, his sons, his daughters, and all the members of his household, with his livestock, all his animals, and all his possessions, which he had gathered in the land of Canaan, and went into a land away from his brother Jacob. For their substance was too great for them to dwell together, and the land of their travels couldn’t bear them because of their livestock.
- 1 Peter 1:4 to an incorruptible and undefiled inheritance that doesn’t fade away, reserved in Heaven for you,
- Genesis 25:19 This is the history of the generations of Isaac, Abraham’s son. Abraham became the father of Isaac.
- Matthew 8:11-12 I tell you that many will come from the east and the west, and will sit down with Abraham, Isaac, and Jacob in the Kingdom of Heaven, but the children of the Kingdom will be thrown out into the outer darkness. There will be weeping and gnashing of teeth.”
- Matthew 22:13 Then the king said to the servants, ‘Bind him hand and foot, take him away, and throw him into the outer darkness. That is where the weeping and grinding of teeth will be.’
- Galatians 3:18 For if the inheritance is of the law, it is no more of promise; but God has granted it to Abraham by promise.
- Galatians 4:7 So you are no longer a bondservant, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ.
- Genesis 17:19 God said, “No, but Sarah, your wife, will bear you a son. You shall call his name Isaac. I will establish my covenant with him for an everlasting covenant for his offspring after him.
- Genesis 17:21 But I will establish my covenant with Isaac, whom Sarah will bear to you at this set time next year.”
- Genesis 20:11 Abraham said, “Because I thought, ‘Surely the fear of God is not in this place. They will kill me for my wife’s sake.’
- Genesis 22:10 Abraham stretched out his hand, and took the knife to kill his son.
- Genesis 25:6 but Abraham gave gifts to the sons of Abraham’s concubines. While he still lived, he sent them away from Isaac his son, eastward, to the east country.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (14 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 10. Cast out this bondwoman. Not only is Sarah…
10. Cast out this bondwoman. Not only is Sarah exasperated against the transgressor, but she seems to act more imperiously towards her husband than was becoming in a modest wife. Peter shows, that when, on a previous occasion, she called Abraham lord, she did not do so feignedly; since he proposes her, as an example of voluntary subjection, to pious and chaste matrons. (1 Peter 3:6.) But now, she not only usurps the government of the house, by calling her husband to order, but commands him whom she ought to reverence, to be obedient to her will. Here, although I do not deny that Sarah, being moved by womanly feelings, exceeded the bounds of moderation, I yet do not doubt, both that her tongue and mind were governed by a secret impulse of the Spirit, and that this whole affair was directed by the providence of God. Without controversy, she was the minister of great and tremendous judgment. And Paul adduces this expression, not as a futile reproach, which an enraged woman had poured forth, but as a celestial oracle. But although she sustains a higher character than that of a private woman, yet she does not take from her husband his power; but makes him the lawful director of the ejection.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain Gen 21:10 Wherefore she said unto Abraham, Cast out…
Gen 21:10 Wherefore she said unto Abraham, Cast out this bondwoman and her son: for the son of this bondwoman shall not be heir with my son, [even] with Isaac.
Ver. 10. Cast out this bondwoman.] Who had been, likely, either an author or abettor of her son’s sin, in ambitiously seeking the inheritance. Out they must, therefore, together: as all hypocrites one day must be cast out of God’s kingdom. Heaven is an "undefiled inheritance": no dirty dog ever trampled on that golden pavement. There is no passing e coeno in coelum . Heaven would be no heaven to the unregenerate. Beetles love dunghills better than ointments; and swine love mud better than a garden.
Read full note →
“ Quid Paris? ut salvus regnet vivatque beatus,
Cogi posse negat .”
“What of Paris? To reign in saftey and live in happiness,
- nothing, he says, can force him.”
- Horat., epist. 2, lines 9, 10.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain 1892 She was enraged by this fact, and perceived…
1892 She was enraged by this fact, and perceived it was but a beginning and earnest of greater evil designed by him against her beloved Isaac; being also guided by the wise counsel and providence of God, as appears from Gen 21:12. Though the fact was done by Ishmael, yet Sarah plainly saw that this and other like carriages were from his mother’s instigation and encouragement, who being of an imperious and petulant disposition, as appears from Gen 16:4,9, in all probability comforted herself, and animated her son, by that right he had to his father’s inheritance as he was his first-born, as may be gathered both from the custom of women in such cases, and from the last words of this verse. Besides, if the mother had been continued, she would easily have prevailed with Abraham to fetch the child back again.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And the thing was very grievous in Abraham's sight,....…
And the thing was very grievous in Abraham's sight,.... The motion that Sarah made to turn out of his house Hagar and Ishmael was not agreeable to him, but the reverse; it seemed an ill thing to him; it was greatly displeasing to him, and he was unwilling to come into it:
because of his son; his son Ishmael; not grieved and uneasy for what he had done; not for committing idolatry, as the Targum of Jonathan suggests, or for mocking at Isaac; but for what was proposed to be done to him, the ejection of him from his house, because of the great love he had for him, and the great concern he had for his education, and that he might enjoy the blessing promised him, he, was loath to have him cast out of his family: no concern is expressed for Hagar, though both by what God said to Abraham, and by the provision he made for her, he had a regard unto her; but his chief concern was for his son, who perhaps had a greater share in his natural affections than as yet Isaac had; nor did express so much reluctance when he was bid to him up, as he did at this time, that being at the command of God, this at the instance of his wife, and which he supposed only proceeded from passion and resentment: the Hebrew writers say (x), that of all the evils that came upon Abraham this was the hardest and most grievous in his sight.
Read full note →
(x) Pirke Eliezer, c. 30.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Cast out the bond-woman - This was a type…
Cast out the bond-woman - This was a type of the rejection of the unbelieving Jews, who, though they were the seed of Abraham, yet, because they submitted not to the gospel-covenant, were unchurched and disfranchised. And that, which above any thing provoked God to cast them off, was, their mocking and persecuting the gospel-church, God's Isaac, in his infancy.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 10. Cast out this bondwoman and her son]…
Verse 10. Cast out this bondwoman and her son] Both Sarah and Abraham have been accused of cruelty in this transaction, because every word reads harsh to us. Cast out; גרש garash signifies not only to thrust out, drive away, and expel, but also to divorce; (see Le 21:7); and it is in this latter sense the word should be understood here. The child of Abraham by Hagar might be considered as having a right at least to a part of the inheritance; and as it was sufficiently known to Sarah that God had designed that the succession should be established in the line of Isaac, she wished Abraham to divorce Hagar, or to perform some sort of legal act by which Ishmael might be excluded from all claim on the inheritance.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Gen 21:10. Cast out the bond-woman — This was…
Gen 21:10. Cast out the bond-woman — This was a type of the rejection of the unbelieving Jews, who, though they were the seed of Abraham, yet, because they submitted not to the gospel covenant, were unchurched and disfranchised. And that which above any thing provoked God to cast them off, was, their mocking and persecuting the gospel church, God’s Isaac, in its infancy.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Wherefore she said unto Abraham, Cast out this bondwoman--Nothing…
Wherefore she said unto Abraham, Cast out this bondwoman--Nothing but the expulsion of both could now preserve harmony in the household. Abraham's perplexity was relieved by an announcement of the divine will, which in everything, however painful to flesh and blood, all who fear God and are walking in His ways will, like him, promptly obey. This story, as the apostle tells us, in "an allegory" [Gal 4:24], and the "persecution" by the son of the Egyptian was the commencement of the four hundred years' affliction of Abraham's seed by the Egyptians.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 10. Cast out — Her old spirit of persecution,…
10. Cast out — Her old spirit of persecution, now embittered by what she saw in Ishmael, came back with imperious force. Comp. Gen_16:4-6. “Seeing in Ishmael nothing but the contemptible son of an Egyptian bond-maid — forgetting that he was that offspring of her husband whom she had herself desired — and heedless of the blessings which God had pronounced upon him — she demanded his expulsion, together with that of his detested mother.” — Kalisch.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 10. “Hebrew custom provided for the recognition of the…
10. “Hebrew custom provided for the recognition of the children of the maid-servant (Gen_30:3), and Ishmael according to the Elohist (Gen_21:10) was coheir with Isaac” (Stanley Cook, p. 140).
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (10) Bondwoman.—Heb., ammâh. This word is rightly translated handmaid…
(10) Bondwoman.—Heb., ammâh. This word is rightly translated handmaid in Gal_4:22, &c., Revised Version. It is rendered maid in Gen_30:3, and in the plural, maidservants, in Gen_20:17, where, as we have seen, it means Abimelech’s inferior wives. So also in 1Sa_25:41, Abigail professes her willingness to descend from the position of an ammâh to that of a maidservant in David’s honour. The rendering “bondwoman “unduly depresses Hagar’s condition, and with it that of the Jewish Church in the allegory contained in Gal_4:22-31.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Wherefore she said though with an admixture of sinful…
Wherefore she said though with an admixture of sinful feelings, non dubito arcane Spiritus instinctu gubernatam fuisse ejus linguam et mentem (Calvin); vide Gal_4:30unto Abraham, Cast out by some kind of legal act as divorce: (cf. Lev_21:7, 14 22:13; Isa_57:20) which should insure the disinheriting ofIshmael (Bush); though probably this is to import later Mosaic legislation rote the records of primitive tunesthis bondwoman a term ill befitting Sarah, who had given Hagar to her husband as a wife (Gen_16:3) and her son (who was Abraham"s offspring, though not the promised seed; a consideration which should have mitigated Sarah"s anger): for the son of this bondwoman (a repetition evincing the bitter ness of her contempt and the intensity of her choler) shall not be heir with my son, even with Isaac. Notwithstanding the assurance (Gen_17:21) that the covenant was made with Isaac, Sarah was apprehensive lest Ishmael should contrive to disinherit him; an act of unbelief into which she was manifestly betrayed by her maternal fears and womanly jealousy.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 she said to Abraham
she said to Abraham
"Sarah said to Abraham"
Read full note →
Drive out
"send away" or "get rid of"
this slave woman and her son
This refers to Hagar and Ishmael. Sarah probably did not refer to them by name because she was angry with them.
with my son, with Isaac
"with my son Isaac"
This thing was very grievous to Abraham
"Abraham was very unhappy about what Sarah said"
because of his son
"because it was about his son." It is implied that this means his son, Ishmael. (See: Assumed Knowledge and Implicit Information)
translationWords
Abraham
cast out
servant
heir
Isaac
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 21:10 Earlier, Sarah mistreated Hagar and pressured her to…
21:10 Earlier, Sarah mistreated Hagar and pressured her to flee (16:6); when Hagar’s son mistreated Isaac, Sarah demanded that that slave woman and her son leave.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.