Back to Hebrews 3

Hebrews 3:14

For we have become partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence firm to the end,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    For we have become partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence firm to the end,

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    We are partetakers of Christ yf we kepe sure vnto the ende the fyrst substance

  • GNV Geneva Bible (1599)

    For we are made partakers of Christ, if we keepe sure vnto the ende that beginning, wherewith we are vpholden,

View more translations →

Cross-references (11)

Passages linked to Hebrews 3:14 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Hebrews 3:6 but Christ is faithful as a Son over his house. We are his house, if we hold fast our confidence and the glorying of our hope firm to the end.
  • Hebrews 6:11 We desire that each one of you may show the same diligence to the fullness of hope even to the end,
  • Hebrews 12:10 For they indeed, for a few days, punished us as seemed good to them; but he for our profit, that we may be partakers of his holiness.
  • 1 Peter 4:13 But because you are partakers of Christ’s sufferings, rejoice, that at the revelation of his glory you also may rejoice with exceeding joy.
  • Ephesians 3:6 that the Gentiles are fellow heirs and fellow members of the body, and fellow partakers of his promise in Christ Jesus through the Good News,
  • Hebrews 6:4 For concerning those who were once enlightened and tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Spirit,
  • Romans 11:17 But if some of the branches were broken off, and you, being a wild olive, were grafted in among them and became partaker with them of the root and of the richness of the olive tree,
  • Hebrews 3:1 Therefore, holy brothers, partakers of a heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession: Jesus,
  • 1 Corinthians 10:17 Because there is one loaf of bread, we, who are many, are one body; for we all partake of the one loaf of bread.
  • 1 Corinthians 1:30 Because of him, you are in Christ Jesus, who was made to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption:
  • 1 John 1:3 that which we have seen and heard we declare to you, that you also may have fellowship with us. Yes, and our fellowship is with the Father, and with his Son, Jesus Christ.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 14. For we are made partakers, etc. He commends…

14. For we are made partakers, etc. He commends them for having begun well; but lest, under the pretext of the grace which they had obtained, they should indulge themselves in carnal security, he says that there was need of perseverance; for many having only tasted the Gospel, do not think of any progress as though they had reached the summit. Thus it is that they not only stop in the middle of their race, yea, nigh the starting-posts, but turn another way. Plausible indeed is this objection, “What can we wish more after having found Christ?” But if he is possessed by faith, we must persevere in it, so that he may be our perpetual possession. Christ then has given himself to be enjoyed by us on this condition, that by the same faith by which we have been admitted into a participation of him, we are to preserve so great a blessing even to death.

Hence he says beginning, intimating that their faith was only begun. As hypostasis sometimes means confidence, it may be so taken here; yet the term substance, as some have rendered it, I do not dislike, though I explain it in a way somewhat different. They think that faith is thus called, because the whole of what man may have without it is nothing but vanity; but I so regard it, because we recumb on it alone, as there is no other support on which we can rely. And suitable to this view is the word steadfast or firm; for we shall be firmly fixed and beyond the danger of vacillating, provided faith be our foundation. The sum of the whole then is, that faith whose beginnings only appear in us, is to make constant and steady progress to the end.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Now he considereth these words, If you hear his…
John Trapp 1656 · Public Domain 14 For we are made partakers of Christ, if…
William Burkitt 1703 · Public Domain That is, hereby we shall declare ourselves to be…
John Gill 1763 · Public Domain For we are made partakers of Christ,.... Being loved…
John Wesley 1765 · Public Domain For we are made partakers of Christ - And…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 14. For we are made partakers of Christ]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Heb 3:14. For we are made partakers of Christ…
Albert Barnes 1834 · Public Domain For we are made partakers of Christ - We…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain You have already been made partakers of the benefits…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain For, &c.--enforcing the warning, Heb 3:12.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 14. Are made—Both in the English and the Greek…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 14. we are made] Rather, “we are become.”
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (14) For.—Take heed (Heb_3:12) lest there be anything that…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain For we are become partakers (or, patterers) of Christ,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain We are made partakers of Christ
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 14. Partakers of Christ. In fellowship with Christ, partakers…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain companions; the same word trans. "fellows" in Heb 1:9.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 3:14 For if we are faithful: Those who persevere…

↑ Top

Share