Back to Hebrews 3

Hebrews 3:15

while it is said, “Today if you will hear his voice, don’t harden your hearts, as in the rebellion.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    while it is said, “Today if you will hear his voice, don’t harden your hearts, as in the rebellion.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    so longe as it is sayd: to daye yf ye heare his voyce harde not youre hertes as when ye rebelled.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    So long as it is sayd, To day if ye heare his voyce, harden not your hearts, as in the prouocation.

View more translations →

Cross-references (4)

Passages linked to Hebrews 3:15 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Hebrews 3:7-8 Therefore, even as the Holy Spirit says, “Today if you will hear his voice, don’t harden your hearts, as in the rebellion, like as in the day of the trial in the wilderness,
  • Psalms 95:7 for he is our God. We are the people of his pasture, and the sheep in his care. Today, oh that you would hear his voice!
  • Hebrews 10:38 But the righteous will live by faith. If he shrinks back, my soul has no pleasure in him.”
  • Hebrews 10:29 How much worse punishment do you think he will be judged worthy of who has trodden under foot the Son of God, and has counted the blood of the covenant with which he was sanctified an unholy thing, and has insulted the Spirit of grace?

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 15. While it is said, etc. He intimates that…

15. While it is said, etc. He intimates that the reason for making progress never ceases as long as we live, because God calls us daily. For since faith responds to the preaching of the Gospel, as preaching continues through the whole course of our life, so we ought to continue growing in faith. The phrase, then, while it is said, is the same as though he had said, “Since God never makes an end of speaking, it is not enough for us readily to receive his doctrine, except we exhibit the same teachableness and obedience tomorrow and every following day.”

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain So long as this voice soundeth out.
John Trapp 1656 · Public Domain 15 While it is said, To day if ye…
Matthew Poole 1685 · Public Domain This is another circumstance of the example of the…
William Burkitt 1703 · Public Domain The intention of our apostle in these and the…
John Gill 1763 · Public Domain While it is said today,.... Exhort one another, and…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 15. While it is said, To-day] You may…
Albert Barnes 1834 · Public Domain While it is said, Today ... - That is,…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain From the 6th and 14th verses we learn the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain While it is said--connected with Heb 3:13, "exhort one…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 15. While—Heb_3:14-15 are, it is to be noted, a…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (15) If ye will hear.—Rather, as before (Heb_3:7), if…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain While it is said, Today, etc. Commentators have found…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain To-day if ye will hear His voice
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 15. While it is said. The thought and connection…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The danger of unbelief:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 3:15 This verse again quotes Ps 95:7-8, the exhortation…

↑ Top

Share