For if he were on earth, he would not be a priest at all, seeing there are priests who offer the gifts according to the law,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    For if he were on earth, he would not be a priest at all, seeing there are priests who offer the gifts according to the law,

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    For he were not a preste yf he were on the erth where are prestes that acordynge to the lawe offer giftes

  • GNV Geneva Bible (1599)

    For he were not a Priest, if he were on the earth, seeing there are Priestes that according to the Lawe offer giftes,

View more translations →

Cross-references (7)

Passages linked to Hebrews 8:4 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Hebrews 7:11-15 Now if perfection was through the Levitical priesthood (for under it the people have received the law), what further need was there for another priest to arise after the order of Melchizedek, and not be called after the order of Aaron? For the priesthood being changed, there is of necessity a change made also in the law. For he of whom these things are said belongs to another tribe, from which no one has officiated at the altar. For it is evident that our Lord has sprung out of Judah, about which tribe Moses spoke nothing concerning priesthood. This is yet more abundantly evident, if after the likeness of Melchizedek there arises another priest,
  • Hebrews 5:1 For every high priest, being taken from among men, is appointed for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins.
  • Numbers 16:40 to be a memorial to the children of Israel, to the end that no stranger who isn’t of the offspring of Aaron, would come near to burn incense before Yahweh, that he not be as Korah, and as his company; as Yahweh spoke to him by Moses.
  • Numbers 17:12-13 The children of Israel spoke to Moses, saying, “Behold, we perish! We are undone! We are all undone! Everyone who keeps approaching Yahweh’s tabernacle, dies! Will we all perish?”
  • Numbers 18:5 “You shall perform the duty of the sanctuary and the duty of the altar, that there be no more wrath on the children of Israel.
  • 2 Chronicles 26:18-19 They resisted Uzziah the king, and said to him, “It isn’t for you, Uzziah, to burn incense to Yahweh, but for the priests the sons of Aaron, who are consecrated to burn incense. Go out of the sanctuary, for you have trespassed. It will not be for your honor from Yahweh God.” Then Uzziah was angry. He had a censer in his hand to burn incense, and while he was angry with the priests, the leprosy broke out on his forehead before the priests in Yahweh’s house, beside the altar of incense.
  • Hebrews 11:4 By faith, Abel offered to God a more excellent sacrifice than Cain, through which he had testimony given to him that he was righteous, God testifying with respect to his gifts; and through it he, being dead, still speaks.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 4. For if he were on earth, etc. It…

4. For if he were on earth, etc. It is now beyond dispute that Christ is a high priest; but as the office of a judge does not exist without laws and statutes, so the office of sacrificing must be connected with Christ as a priest: yet he has no earthly or visible sacrifice; he cannot then be a priest on earth. We must always hold this truth that when the Apostle speaks of the death of Christ, he regards not the external action, but the spiritual benefit. He suffered death as men do, but as a priest he atoned for the sins of the world in a divine manner; there was an external shedding of blood, but there was also an internal and spiritual purgation; in a word, he died on earth, but the virtue and efficacy of his death proceeded from heaven.

What immediately follows some render thus, “He could not be a priest of the number of those who offer gifts according to the Law.” But the words of the Apostle mean another thing; and therefore I prefer this rendering, “He could not be a priest as long as there are priests who,” etc. For he intends to show one of these two things, either that Christ is no priest, while the priesthood of the Law continued, as he had no sacrifice, or that the sacrifices of the law ceased as soon as Christ appeared. The first of these is against all reason, for it is an act of impiety to deprive Christ of his priesthood. It then remains for us to confess, that the Levitical order is now abolished.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He giveth a reason why he said that our…
John Trapp 1656 · Public Domain 4 For if he were on earth, he should…
Matthew Poole 1685 · Public Domain For if he were on earth, he should not…
John Gill 1763 · Public Domain For if he were on earth, he should not…
John Wesley 1765 · Public Domain But if he were on earth - If his…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 4. For if he were on earth] As…
Albert Barnes 1834 · Public Domain For if he were on earth, he should not…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain If then he were on earth, he would not…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Implying that Christ's priestly office is exercised in heaven,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 4. For—It is as yet an unexplained somewhat; for…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 4. For if he were] Rather, “now if He…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (4) For if he were . . .—The oldest…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 4. On earth, he should not be a priest.…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 8:4 If he were here on earth: Under the…

↑ Top

Share