But now he has obtained a more excellent ministry, by so much as he is also the mediator of a better covenant, which on better promises has been given as law.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But now he has obtained a more excellent ministry, by so much as he is also the mediator of a better covenant, which on better promises has been given as law.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Now hath he obtayned a more excellent office in as moche as he is the mediator of a better testament which was made for better promyses.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    But nowe our hie Priest hath obteined a more excellent office, in as much as he is the Mediatour of a better Testament, which is established vpon better promises.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (10)

Passages linked to Hebrews 8:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Hebrews 7:22 By so much, Jesus has become the collateral of a better covenant.
  • Galatians 3:16-21 Now the promises were spoken to Abraham and to his offspring. He doesn’t say, “To descendants”, as of many, but as of one, “To your offspring”, which is Christ. Now I say this: A covenant confirmed beforehand by God in Christ, the law, which came four hundred thirty years after, does not annul, so as to make the promise of no effect. For if the inheritance is of the law, it is no more of promise; but God has granted it to Abraham by promise. Then why is there the law? It was added because of transgressions, until the offspring should come to whom the promise has been made. It was ordained through angels by the hand of a mediator. Now a mediator is not between one, but God is one. Is the law then against the promises of God? Certainly not! For if there had been a law given which could make alive, most certainly righteousness would have been of the law.
  • Hebrews 12:24 to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the blood of sprinkling that speaks better than that of Abel.
  • Luke 22:20 Likewise, he took the cup after supper, saying, “This cup is the new covenant in my blood, which is poured out for you.
  • 2 Peter 1:4 by which he has granted to us his precious and exceedingly great promises; that through these you may become partakers of the divine nature, having escaped from the corruption that is in the world by lust.
  • Romans 9:4 who are Israelites; whose is the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the service, and the promises;
  • 2 Corinthians 3:6-11 who also made us sufficient as servants of a new covenant, not of the letter, but of the Spirit. For the letter kills, but the Spirit gives life. But if the service of death, written engraved on stones, came with glory, so that the children of Israel could not look steadfastly on the face of Moses for the glory of his face, which was passing away, won’t service of the Spirit be with much more glory? For if the service of condemnation has glory, the service of righteousness exceeds much more in glory. For most certainly that which has been made glorious has not been made glorious in this respect, by reason of the glory that surpasses. For if that which passes away was with glory, much more that which remains is in glory.
  • Titus 1:2 in hope of eternal life, which God, who can’t lie, promised before time began;
  • Hebrews 9:15-20 For this reason he is the mediator of a new covenant, since a death has occurred for the redemption of the transgressions that were under the first covenant, that those who have been called may receive the promise of the eternal inheritance. For where a last will and testament is, there must of necessity be the death of him who made it. For a will is in force where there has been death, for it is never in force while he who made it lives. Therefore even the first covenant has not been dedicated without blood. For when every commandment had been spoken by Moses to all the people according to the law, he took the blood of the calves and the goats, with water and scarlet wool and hyssop, and sprinkled both the book itself and all the people, saying, “This is the blood of the covenant which God has commanded you.”
  • Hebrews 8:7-13 For if that first covenant had been faultless, then no place would have been sought for a second. For finding fault with them, he said, “Behold, the days come”, says the Lord, “that I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah; not according to the covenant that I made with their fathers, in the day that I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; for they didn’t continue in my covenant, and I disregarded them,” says the Lord. “For this is the covenant that I will make with the house of Israel. After those days,” says the Lord; “I will put my laws into their mind, I will also write them on their heart. I will be their God, and they will be my people. They will not teach every man his fellow citizen, and every man his brother, saying, ‘Know the Lord,’ for all will know me, from their least to their greatest. For I will be merciful to their unrighteousness. I will remember their sins and lawless deeds no more.” In that he says, “A new covenant”, he has made the first old. But that which is becoming old and grows aged is near to vanishing away.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (23 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 6. But now has he obtained a more excellent…

6. But now has he obtained a more excellent ministry, etc. As he had before inferred the excellency of the covenant from the dignity of the priesthood, so also now he maintains that Christ’s priesthood is more excellent than that of Aaron, because he is the interpreter and Mediator of a better covenant. Both were necessary, for the Jews were to be led away from the superstitious observance of rituals, by which they were prevented from advancing directly forward to the attainment of the real and pure truth of the Gospel. The Apostle says now that it was but right that Moses and Aaron should give way to Christ as to one more excellent, because the gospel is a more excellent covenant than the Law, and also because the death of Christ was a nobler sacrifice than the victims under the Law.

But what he adds is not without some difficulty, — that the covenant of the Gospel was proclaimed on better promises; for it is certain that the fathers who lived under the Law had the same hope of eternal life set before them as we have, as they had the grace of adoption in common with us, then faith must have rested on the same promises. But the comparison made by the Apostle refers to the form rather than to the substance; for though God promised to them the same salvation which he at this day promises to us, yet neither the manner nor the character of the revelation is the same or equal to what we enjoy. If anyone wishes to know more on this subject, let him read the 4th and 5th chapter of the Epistle to the Galatians and my Institutes.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He entereth into the comparison of the old and…
John Trapp 1656 · Public Domain 6 But now hath he obtained a more excellent…
Matthew Poole 1685 · Public Domain But now hath he obtained a more excellent ministry:…
William Burkitt 1703 · Public Domain Our apostle, in these words, proves the excellency of…
Matthew Henry 1710 · Public Domain In this part of the chapter, the apostle illustrates…
John Gill 1763 · Public Domain But now hath he obtained a more excellent ministry,....…
John Wesley 1765 · Public Domain And now he hath obtained a more excellent ministry…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 6. Now hath he obtained a more excellent…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Heb 8:6-7. But now, &c. — In this verse…
Albert Barnes 1834 · Public Domain But now hath he obtained - That is, Christ.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain But now Christ, the Messias, being come, hath ordained…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain Christ’s priestly service is by so much the more…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain now--not time; but "as it is."
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 6. But—In contrast to his being on earth not…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 6. But now] i.e. but, as it is.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (6) But now.—That is, as the case really is.…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain But now (nuni in its usual logical, not temporal,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Mediator of a better covenant.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 6. Now hath he obtained a more excellent ministry.…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The proof that Christ’s ministry has fully replaced that…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 8:6 the one who mediates: A mediator works with…

↑ Top

Share