I said, “I won’t see Yah, Yah in the land of the living. I will see man no more with the inhabitants of the world.
Parallel Translations
-
I said, “I won’t see Yah, Yah in the land of the living. I will see man no more with the inhabitants of the world.
-
I said, I shall not see the LORD, even the LORD, in the land of the living: I shall behold man no more with the inhabitants of the world.
-
I said: I shall not see the LORD, even the LORD in the land of the living; I shall behold man no more with the inhabitants of the world.
Cross-references (6)
Passages linked to Isaiah 38:11 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Psalms 27:13 I am still confident of this: I will see the goodness of Yahweh in the land of the living.
- Psalms 116:8-9 For you have delivered my soul from death, my eyes from tears, and my feet from falling. I will walk before Yahweh in the land of the living.
- Job 35:14-15 How much less when you say you don’t see him. The cause is before him, and you wait for him! But now, because he has not visited in his anger, neither does he greatly regard arrogance.
- Psalms 6:4-5 Return, Yahweh. Deliver my soul, and save me for your loving kindness’ sake. For in death there is no memory of you. In Sheol, who shall give you thanks?
- Psalms 31:22 As for me, I said in my haste, “I am cut off from before your eyes.” Nevertheless you heard the voice of my petitions when I cried to you.
- Ecclesiastes 9:5-6 For the living know that they will die, but the dead don’t know anything, neither do they have any more a reward; for their memory is forgotten. Also their love, their hatred, and their envy has perished long ago; neither do they any longer have a portion forever in anything that is done under the sun.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (13 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain I shall no more praise the Lord here in…
I shall no more praise the Lord here in this Temple among the faithful: thus God suffereth his dearest children to want his consolation for a time, that his grace afterward may the more appear when they feel their own weakness.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Isa 38:11 I said, I shall not see the…
Isa 38:11 I said, I shall not see the LORD, [even] the LORD, in the land of the living: I shall behold man no more with the inhabitants of the world.
Ver. 11. I said, I shall not see the Lord.] In the glass of his ordinances, his love whereunto made Hezekiah so loath to depart; as also his delight in the communion of saints, and his desire to do more good among them on all occasions. This made good Paul "in a strait" also. {Php 1:23-24} I loved the man, said Theodosius concerning Ambrose, for that when he died he was more solicitous of the Church’s welfare than of his own.
Read full note →
Even the Lord.] Non videbo Iah Iah. I shall not see the Lord of the Lord, Deum Dei, vel Deum de Deo, {a} - that is, Christ in the flesh, as I had well hoped to have done: so some sense it. Others say he redoubleth the word "Jah" to express his ardent affection to God’s service, and to intimate his desire of life to that purpose. {Isa 38:22}
{a} Leo Castrius.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain I shall not see the Lord; I shall not…
I shall not see the Lord; I shall not enjoy him; for seeing is put for enjoying, as hath been frequently noted.
In the land of the living; in this world, which is so called, Psa 27:13; 116:9; Isa 53:8; in his sanctuary: which limitation is prudently added, to intimate that he expected to see God in another place and manner, even in heaven, face to face.
Read full note →
I shall behold man no more with the inhabitants of the world; I shall have no more society with men upon earth.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Mine age is departed, and is removed from me…
Mine age is departed, and is removed from me as a shepherd's tent,.... Or, my habitation (k); meaning the earthly house of his tabernacle, his body; this was just going, in his apprehension, to be unpinned, and removed like a shepherd's tent, that is easily taken down, and removed from place to place. Some understand it of the men of his age or generation; so the Targum,
"from the children of my generation my days are taken away; they are cut off, and removed from me; they are rolled up as a shepherd's tent;''
Read full note →
which being made of skins, as tents frequently were, such as the Arabian shepherds used, were soon taken down, and easily rolled and folded up and carried elsewhere:
I have cut off like a weaver my life; who, when he has finished his web, or a part of it, as he pleases, cuts it off from the loom, and disposes of it: this Hezekiah ascribes to himself, either that by reason of his sins and transgressions he was the cause of his being taken away by death so soon; or this was the thought he had within himself, that his life would now be cut off, as the weaver's web from the loom; for otherwise he knew that it was the Lord that would do it, whenever it was, as in the next clause:
he will cut me off with pining sickness; which was now upon him, wasting and consuming him apace: or, "will cut me off from the thrum" (l); keeping on the metaphor of the weaver cutting off his web from the thrum, fastened to the beam of his loom:
from day even tonight wilt thou make an end of me; he means the Lord by "he" in the preceding clause, and in this he addresses him; signifying that the affliction was so sharp and heavy upon him, which was the first day of it, that he did not expect to live till night, but that God would put a period to his days, fill them up, and finish his life, and dispatch him out of this world.
(k) "habitatio mea", Vatablus, Junius & Tremellius. (l) "a liciis resecturus est me", Piscator; "a primis filis resecat me", Vitringa.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 11. The Lord - "JEHOVAH"] יה Yah, יה…
Verse 11. The Lord - "JEHOVAH"] יה Yah, יה Yah, seems to be יהוה Yehovah, in MS. Bodl., and it was so at first written in another. So the Syriac. See Houbigant. I believe יהוה Yehovah was the original reading. See Clarke on Isa 12:2.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain I shall not see the Lord - In the…
I shall not see the Lord - In the original, the Hebrew which is rendered ‘Lord,’ is not Yahweh, but יה יה yâhh yâhh. On the meaning of it, see the note at Isa 12:2 (compare the note at Isa 7:14). The repetition of the name here denotes emphasis or intensity of feeling - the deep desire which he had to see Yahweh in the land of the living, and the intense sorrow of his heart at the idea of being cut off from that privilege. The idea here is, that Hezekiah felt that he would not be spared to enjoy the tokens of divine favor on earth; to reap the fruits of the surprising and remarkable deliverance from the army of Sennacherib; and to observe its happy results in the augmenting prosperity of the people, and in the complete success of his plans of reformation.
I shall behold man no more - I shall see the living no more; I shall die, and go among the dead. He regarded it as a privilege to live, and to enjoy the society of his friends and fellow-worshippers in the temple - a privilege from which he felt that he was about to be cut off.
Read full note →
With the inhabitants of the world - Or rather, ‘among the inhabitants of the land of stillness;’ that is, of the land of shades - sheol. He would not there see man as he saw him on earth, living and active, but would be a shade in the land of shades; himself still, in a world of stillness. ‘I shall be associated with them there, and of course be cut off from the privileges of the society of living men.’ (See Supplementary Note at Isa 14:9.) The Hebrew word rendered ‘world’ (חדל chedel), is from חדל châdal, “to cease, to leave off, to desist; to become languid, flaccid, pendulous.” It then conveys the idea of leaving off, of resting, of being still Jdg 5:6; Job 3:17; Job 14:6; Isa 2:22. Hence, the idea of frailty Psa 39:5; and hence, the word here denotes probably the place of rest, the region of the dead, and is synonymous with the land of silence, such as the grave and the region of the dead are in contradistinction from the hurry and bustle of this world. Our translation seems to have been made as if the word was חלד cheled, “life, lifetime”; hence, the world Psa 17:14; Psa 49:2. The Vulgate renders it, ‘Habitatorem quietis.’ The Septuagint simply: ‘I shall behold man no more.’
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Living. I shall not assist at the festivals of…
Living. I shall not assist at the festivals of the Lord in the temple.
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Lord . . . Lord--The repetition, as in Isa…
Lord . . . Lord--The repetition, as in Isa 38:19, expresses the excited feeling of the king's mind.
See the Lord (Jehovah)--figuratively for "to enjoy His good gifts." So, in a similar connection (Psa 27:13). "I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the Lord in the land of the living"; (Psa 34:12), "What man is he that desireth life that he may see good?"
Read full note →
world--rather, translate: "among the inhabitants of the land of stillness," that is, Hades [MAURER], in parallel antithesis to "the land of the living" in the first clause. The Hebrew comes from a root, to "rest" or "cease" (Job 14:6).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 11. Death is the end of all communion both…
11. Death is the end of all communion both with God and men. To see the Lord is to enjoy the sense of His presence in the appointed acts of worship (see on ch. Isa_1:12), The thought that Sheol afforded no such opportunities of converse with the living God was that which made death a terror to O.T. believers (cf. Isa_38:18; Psa_88:5, &c.).
the inhabitants of the world] The received text has “the inhabitants of cessation” (ḥedel), i.e. “of the place where life ceases,” an expression for the underworld. The reading ḥeled (“the world”) is found in some Heb. MSS.; and is rightly preferred by A.V.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (11) I shall not see the Lord . .…
(11) I shall not see the Lord . . .—The words are eminently characteristic of the cheerless dimness of the Hebrew’s thoughts of death. To St. Paul and those who share his faith death is to “depart, and to be with Christ” (Php_1:23), to be “ever with the Lord” (1Th_4:17). To Hezekiah, it would seem, the outward worship of the Temple, or possibly, the consciousness of God’s presence in the full activity of brain and heart, was a joy which he could not bear to lose. The spiritual perceptions of the life after death would be spectral and shadowy, like the dead themselves. (Comp. the Greek idea of Hades in Homer (Od. xi. 12-19). It may be noted that the Hebrew for “the Lord” is the shorter, possibly the poetical, form “Jah” (as in Psa_68:4). The LXX paraphrases “I shall not see the salvation of God.”
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain I shall not see the Lord (comp. Psa_6:5, "In…
I shall not see the Lord (comp. Psa_6:5, "In death there is no remembrance of thee; in the grave (Sheol) who shall give thee thanks?" and see also. (Psa_30:9 Psa_88:10-12 Psa_115:17) The Jews had not yet attained the conception of a blissful region in Hades, where God manifested himself, and the saints, who were awaiting the resurrection, saw him and praised him. Even the Lord. (For examples of repetition for the sake of emphasis, see Isa_29:1 Isa_33:22 Isa_38:19 Isa_40:1 Isa_51:17, etc.) In the land of the living; i.e. "as I do now in the land of the living". (comp. Psa_27:13 Psa_116:9)
Vers. 11, 12. The grief of old age.
Read full note →
"I said, I shall not see the Lord, even the Lord, in the land of the living: I shall behold man no more with the inhabitants of the world. Mine age is departed." Then it is not so strange an experience to love the busy city or the rural quietude. "Life, we"ve been long together." This is what, at Hezekiah"s time of life, we most of us feel. There is an old familiar friendship betwixt us and the world. We scarcely think things can go on well without us. The old village stream seems to look up and know us when we visit it in the after-years. Yet the reflection in it of our face and figure is very changed.
I THE SIGHT HE WOULD MISS. Not nature, but nature"s King and Lord. This always characterizes a living religion. We see God in all God in Christ. For by him God made the worlds. He is the Archetype of all beauty. His is the thought which has been fulfilled in creation"s glory and beauty. His the harmony which has found voice in the music of the woods and streams. And to rise to higher, even to human spheres all the loves of espousal and home these speak of him who ordered their joys and uses, and made them parables of his own love and care. "I shall behold man no more with the inhabitants of the world." Then this is cheerful and pleasant. So wrote Charles Lamb, when, in view of death, he said he should miss "the safe security of the streets," as well as the sweet rural scenes. And apart from revelation of the rest that remaineth, it would be sad indeed to lie down in a City of Sleepers, who will never know an awakening voice, whilst above the tomb there is busy life in the mart, the senate, and the field.
II THE MISTAKE HE MADE. "Mine age is departed." Not quite so yet, even in relation to this life. He was to continue amongst those of whom he said, "The living, the living, he shall praise thee, as I do this day." But then would surely come the time when (ver. 18) he would go down into the pit. The light on immortality burned dimly then. Here and there we trace it, like light that lingers on the higher mountains, in David and Isaiah; but to the mass of minds it was not, to say the least, a very potent influence or a very living faith. "Christ has brought light and immortality to light" by the gospel, and we need never say, "Mine age is departed;" but rather, "Mine age is transmuted" into immortal youth, and unending revelation of the Redeemer"s power and glory. W.M.S.
Vers. 11, 18, 19. The great disclosure.
"If a man die, shall he live again?" asks the anxious, hopeful, human spirit. This composition of Hezekiah either indicates or suggests
I THE LIGHT WHICH THE HEBREW SAINTS POSSESSED. They believed that death did not terminate man"s existence; that, after death, he dwelt in Sheol with the spirits of the departed, with "the inhabitants of the land of stillness;" in a region, deep, dark, shut up within impassable gates through which they that have entered may never more return (ver. 10).
II THE PAINFUL FEEBLENESS OF THEIR LIGHT. This abode of the dead was dismal in a high degree to their imagination; it was "the pit of corruption" (ver. 17); it was the place where God was unapproachable (ver. 11), where his praises were untold and unsung (ver. 18), where the delights of human fellowship were unknown (ver. 11), where the opportunities of gaining the highest wisdom were closed against the soul, where men "cannot hope for thy truth" (ver. 18). Such life as there was in those sepulchral region, s would hardly be worth having, where privations like these prevailed.
III THE GREAT DISCLOSURE BY JESUS CHRIST. He did not, indeed, for the first time announce that there was a life beyond death for men. But he did reveal such a life of blessedness and glory as gave a new meaning to immortality. As his disciples, we look for a life which will be characterized, not by the removal, but by the renewal and the immeasurable enlargement, of all the higher blessings of the present time. As exactly opposed to the privations here lamented, we look for:
1. The near presence of God. (Ver. 11.) To depart is to "be with Christ," is to "be with him that we may behold his glory," is to be at home in "the Father"s house.
2. A life of holiest, happiest worship. (Ver. 18.) Where the praises of God will never tire the tongue. Heaven is, to our hope, the very home of praise: "The living, they that live indeed, they will praise God in accents to which our fainter and feebler life is unequal now.
3. Communion with the perfected spirits of men. (Ver. 11.) We hope to behold and to have ennobling fellowship with men at their very best, when they and we shall be purged of all that hinders or lowers our intercourse on earth.
4. Access to Divine truth. (Ver. 18.) "Then shall we know even as also we are known"; (1Co_13:12) then shall we look "face to face" on many truths which here we have only dimly espied; then shall we grasp with firm, rejoicing hold what now we can but delicately touch, or are ineffectually pursuing.
5. Life in its large and blessed fulness. (Ver. 19.) It is they who dwell in the light of God of whom we rightly speak as "the living, the living;" it is they who "have life more abundantly." We conclude that:
(1) This language of lamentation does not suit Christian lips.
(2) We have no need to think of death as Hezekiah thought.
(3) We who have such high hopes in us as these should live lives of purity, and so of preparation. C. (1Jn_3:3)
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain I said, I shall not see the Lord
Isa_38:11
I said, I shall not see the Lord
Read full note →
Hezekiahs distress
I.
HEZEKIAHS DISTRESS AT THE THOUGHT OF NOT SEEING GOD. This manifested--
1. True affection towards God.
2. Fervent desires for the revelation of Gods glory.
3. Spiritual power to apprehend God.
II. HEZEKIAHS DISAPPOINTMENT AT THE THOUGHT OF NOT SEEING GOD ON EARTH. He would see Him--
1. In deliverances wrought out for His people.
2. In Divine manifestations in the temple.
3. In Divine benediction upon himself and nation. Happy they who desire to see God. He may be seen in this land of death. In the true land of the living men ever behold Him face to face. (W. O. Lilley.)
I shall behold man no more with the inhabitants of the world
One, and only one probation, a benevolent arrangement
(with Luk_16:26):--There are two facts that give death profound solemnity.
1. It separates a man for ever from his connections in this world. Hezekiah felt this now. Job felt this. When a few years are come, &c. What living man has not been impressed with this idea! The old scene of his first impressions, anxious labours, tender friendships, and dear associations is left for ever. However trying this world may be, it contains very much that is dear to us. Here we felt the first sensations of life; here the first trains of thought arose; here we have received the elements of our character; here all our joys have been experienced, our trials endured, and our labours prosecuted. Here sleep the dust of our parents and our friends. To leave all this for ever is a sad thought.
2. It separates a man for ever from all probationary means of improvement. Abraham gave this idea to the rich man in the world of perdition: he assured him there was an impassable gulf fixed between him and all remedial means. After death character seems stereotyped. This is a more solemn fact than the other, though perhaps not so deeply and generally felt. To be cut off for ever, if we are wicked, from Bibles, sanctuaries, and all mediatorial influences and helps; to have an impassable gulf between all that is bright and fair in the universe and ones self;--how solemn this! This fact, which is profoundly solemn, is neither cruel nor unjust, but on the contrary highly benevolent.
I. THERE IS MORE GOODNESS IN THIS ARRANGEMENT TO THE INDIVIDUAL HIMSELF. Three facts will illustrate this.
1. In case a man had a second probation, and it failed, his guilt and misery would be considerably enhanced by it.
(1) Punishment will be propertioned by the privileges and opportunities abused. He that knoweth his Masters will, and doeth it not, &c. If I had not spoken to them, said Christ, they had not had sin. What is the guilt of a heathen compared with a man living in Christian lands?
(2) The privileges and opportunities connected with his first probation are such as to impose incalculable responsibility. He that despised Moses law died without mercy, &c. What, then, would be the guilt of a man who had not only lived through a first probation, but a second?
2. The man who abused the first probation would be most likely to abuse the second. If a man pass through all remedial influences of the first probation nature, sacred literature, sanctuaries, the counsels and admonitions of the pious, the Gospel ministry--and not be saved, but hardened, by all, would there not be a certainty that, if he entered upon a second probation, the second would also fail?
(1) Because he would enter upon the second with hardened sensibilities. He did not so the first. We began our existence here with tender consciences.
(2) He would enter on the second with confirmed habits. H it be asked, May not some new influences be brought to bear upon the soul in the second probation that did not act upon him in the first?--We ask, What new influences are possible? We can only conceive of two kinds--the penal and the merciful. Will penal sufferings convert? And as to merciful influences--can there be any more merciful power brought to bear upon the soul than now? Can God give a more moving and mighty expression of His love than in sending His only-begotten Son?
3. Mans knowledge of a second probation would tend to counteract upon his mind the saving influence of the first.
(1) It would strengthen that procrastinating principle in his nature which leads him now to postpone the question of his salvation.
(2) It would strengthen that presuming tendency of his nature which induces him to run the risk of the future. (Homilist.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 38:11 Hezekiah lamented that if he died, he would…
38:11 Hezekiah lamented that if he died, he would not enjoy fellowship with God, his family, and his friends.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.