Is any among you suffering? Let him pray. Is any cheerful? Let him sing praises.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Is any among you suffering? Let him pray. Is any cheerful? Let him sing praises.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Yf eny of you be evyll vexed let him praye. Yf eny of you be mery let him singe Psalmes.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Is any among you afflicted? Let him pray. Is any merie? Let him sing.

View more translations →

Cross-references (31)

Passages linked to James 5:13 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 50:15 Call on me in the day of trouble. I will deliver you, and you will honor me.”
  • Jonah 2:2 He said, “I called because of my affliction to Yahweh. He answered me. Out of the belly of Sheol I cried. You heard my voice.
  • Ephesians 5:19 speaking to one another in psalms, hymns, and spiritual songs; singing and making melody in your heart to the Lord;
  • Acts 16:24-25 who, having received such a command, threw them into the inner prison, and secured their feet in the stocks. But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them.
  • Hebrews 5:7 He, in the days of his flesh, having offered up prayers and petitions with strong crying and tears to him who was able to save him from death, and having been heard for his godly fear,
  • Revelation 5:9-14 They sang a new song, saying, “You are worthy to take the book and to open its seals: for you were killed, and bought us for God with your blood out of every tribe, language, people, and nation, and made us kings and priests to our God, and we will reign on the earth.” I saw, and I heard something like a voice of many angels around the throne, the living creatures, and the elders. The number of them was ten thousands of ten thousands, and thousands of thousands; saying with a loud voice, “Worthy is the Lamb who has been killed to receive the power, wealth, wisdom, strength, honor, glory, and blessing!” I heard every created thing which is in heaven, on the earth, under the earth, on the sea, and everything in them, saying, “To him who sits on the throne, and to the Lamb be the blessing, the honor, the glory, and the dominion, forever and ever! Amen!” The four living creatures said, “Amen!” Then the elders fell down and worshiped.
  • Revelation 19:1-6 After these things I heard something like a loud voice of a great multitude in heaven, saying, “Hallelujah! Salvation, power, and glory belong to our God; for his judgments are true and righteous. For he has judged the great prostitute, who corrupted the earth with her sexual immorality, and he has avenged the blood of his servants at her hand.” A second said, “Hallelujah! Her smoke goes up forever and ever.” The twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who sits on the throne, saying, “Amen! Hallelujah!” A voice came from the throne, saying, “Give praise to our God, all you his servants, you who fear him, the small and the great!” I heard something like the voice of a great multitude, and like the voice of many waters, and like the voice of mighty thunders, saying, “Hallelujah! For the Lord our God, the Almighty, reigns!
  • Hosea 6:1 “Come! Let’s return to Yahweh; for he has torn us to pieces, and he will heal us; he has injured us, and he will bind up our wounds.
  • Jonah 2:7 “When my soul fainted within me, I remembered Yahweh. My prayer came in to you, into your holy temple.
  • Psalms 118:5 Out of my distress, I called on Yah. Yah answered me with freedom.
  • Psalms 142:1-3 I cry with my voice to Yahweh. With my voice, I ask Yahweh for mercy. I pour out my complaint before him. I tell him my troubles. When my spirit was overwhelmed within me, you knew my route. On the path in which I walk, they have hidden a snare for me.
  • 2 Corinthians 12:7-10 By reason of the exceeding greatness of the revelations, that I should not be exalted excessively, a thorn in the flesh was given to me: a messenger of Satan to torment me, that I should not be exalted excessively. Concerning this thing, I begged the Lord three times that it might depart from me. He has said to me, “My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness.” Most gladly therefore I will rather glory in my weaknesses, that the power of Christ may rest on me. Therefore I take pleasure in weaknesses, in injuries, in necessities, in persecutions, and in distresses, for Christ’s sake. For when I am weak, then am I strong.
  • Colossians 3:16-17 Let the word of Christ dwell in you richly; in all wisdom teaching and admonishing one another with psalms, hymns, and spiritual songs, singing with grace in your heart to the Lord. Whatever you do, in word or in deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father, through him.
  • Job 33:26 He prays to God, and he is favorable to him, so that he sees his face with joy. He restores to man his righteousness.
  • Psalms 91:15 He will call on me, and I will answer him. I will be with him in trouble. I will deliver him, and honor him.
  • Daniel 5:4 They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of bronze, of iron, of wood, and of stone.
  • Micah 4:5 Indeed all the nations may walk in the name of their gods; but we will walk in the name of Yahweh our God forever and ever.
  • Matthew 26:30 When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.
  • Luke 22:44 Being in agony he prayed more earnestly. His sweat became like great drops of blood falling down on the ground.
  • Revelation 14:3 They sing a new song before the throne, and before the four living creatures and the elders. No one could learn the song except the one hundred forty-four thousand, those who had been redeemed out of the earth.
  • 1 Chronicles 16:9 Sing to him. Sing praises to him. Tell of all his marvelous works.
  • Psalms 18:6 In my distress I called on Yahweh, and cried to my God. He heard my voice out of his temple. My cry before him came into his ears.
  • Psalms 95:2 Let’s come before his presence with thanksgiving. Let’s extol him with songs!
  • Psalms 105:2 Sing to him, sing praises to him! Tell of all his marvelous works.
  • Psalms 116:3-5 The cords of death surrounded me, the pains of Sheol got a hold of me. I found trouble and sorrow. Then I called on Yahweh’s name: “Yahweh, I beg you, deliver my soul.” Yahweh is Gracious and righteous. Yes, our God is merciful.
  • Lamentations 3:55-56 I called on your name, Yahweh, out of the lowest dungeon. You heard my voice: “Don’t hide your ear from my sighing, and my cry.”
  • Luke 23:42 He said to Jesus, “Lord, remember me when you come into your Kingdom.”
  • 1 Corinthians 14:26 What is it then, brothers? When you come together, each one of you has a psalm, has a teaching, has a revelation, has another language, or has an interpretation. Let all things be done to build each other up.
  • Revelation 7:10 They cried with a loud voice, saying, “Salvation be to our God, who sits on the throne, and to the Lamb!”
  • 2 Chronicles 33:12-13 When he was in distress, he begged Yahweh his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers. He prayed to him; and he was entreated by him, and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that Yahweh was God.
  • Judges 16:23-25 The lords of the Philistines gathered together to offer a great sacrifice to Dagon their god, and to rejoice; for they said, “Our god has delivered Samson our enemy into our hand.” When the people saw him, they praised their god; for they said, “Our god has delivered our enemy and the destroyer of our country, who has slain many of us, into our hand.” When their hearts were merry, they said, “Call for Samson, that he may entertain us.” They called for Samson out of the prison; and he performed before them. They set him between the pillars;

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 13 Is any among you afflicted? he means that…

13 Is any among you afflicted? he means that there is no time in which God does not invite us to himself. For afflictions ought to stimulate us to pray; prosperity supplies us with an occasion to praise God. But such is the perverseness of men, that they cannot rejoice without forgetting God, and that when afflicted they are disheartened and driven to despair. We ought, then, to keep within due bounds, so that the joy, which usually makes us to forget God, may induce us to set forth the goodness of God, and that our sorrow may teach us to pray. For he has set the singing of psalms in opposition to profane and unbridled joy; and thus they express their joy who are led, as they ought to be, by prosperity to God.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He showeth the best remedy against all afflictions, to…
John Trapp 1656 · Public Domain 13 Is any among you afflicted? let him pray.…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Is any among you afflicted? either troubled or afflicted…
William Burkitt 1703 · Public Domain Here observe, 1. That affliction is a praying season.…
John Gill 1763 · Public Domain Is any among you afflicted?.... As the people of…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 13. Is any among you afflicted? let him…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jas 5:13. Is any among you afflicted? let him…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Is any among you afflicted? - By sickness, bereavement,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain afflicted--referring to the "suffering affliction" (Jam 5:10).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 1. Consolations for the sad, the merry, the sick;…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 13–16. Affliction—Sickness—Confession
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (13) We now pass on to advice of different…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 13-20. Exhortations with respect to practical conduct in…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Is any among you afflicted?
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Chapter 26
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 13. Is any among you afflicted? Let him not…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 13-15. We see clearly from these and other corroborative…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Is anyone among you suffering hardship? Let him pray

↑ Top

Share