When she had said this, she went away and called Mary, her sister, secretly, saying, “The Teacher is here and is calling you.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    When she had said this, she went away and called Mary, her sister, secretly, saying, “The Teacher is here and is calling you.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And assone as she had so sayde she went her waye and called Marie her sister secretly sayinge: The master is come and calleth for the

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And when she had so saide, she went her way, and called Mary her sister secretly, saying, The Master is come, and calleth for thee.

View more translations →

Cross-references (17)

Passages linked to John 11:28 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • John 13:13 You call me, ‘Teacher’ and ‘Lord.’ You say so correctly, for so I am.
  • Mark 10:49 Jesus stood still, and said, “Call him.” They called the blind man, saying to him, “Cheer up! Get up. He is calling you!”
  • John 11:20 Then when Martha heard that Jesus was coming, she went and met him, but Mary stayed in the house.
  • John 20:16 Jesus said to her, “Mary.” She turned and said to him, “Rabboni!” which is to say, “Teacher!”
  • 1 Thessalonians 4:17-18 then we who are alive, who are left, will be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air. So we will be with the Lord forever. Therefore comfort one another with these words.
  • Song of Solomon 2:8-14 The voice of my beloved! Behold, he comes, leaping on the mountains, skipping on the hills. My beloved is like a roe or a young deer. Behold, he stands behind our wall! He looks in at the windows. He glances through the lattice. My beloved spoke, and said to me, “Rise up, my love, my beautiful one, and come away. For behold, the winter is past. The rain is over and gone. The flowers appear on the earth. The time of the singing has come, and the voice of the turtledove is heard in our land. The fig tree ripens her green figs. The vines are in blossom. They give out their fragrance. Arise, my love, my beautiful one, and come away.” My dove in the clefts of the rock, in the hiding places of the mountainside, let me see your face. let me hear your voice; for your voice is sweet and your face is lovely.
  • Zechariah 3:10 In that day,’ says Yahweh of Armies, ‘you will invite every man his neighbor under the vine and under the fig tree.’ ”
  • Matthew 26:18 He said, “Go into the city to a certain person, and tell him, ‘The Teacher says, “My time is at hand. I will keep the Passover at your house with my disciples.” ’ ”
  • Mark 14:14 and wherever he enters in, tell the master of the house, ‘The Teacher says, “Where is the guest room, where I may eat the Passover with my disciples?” ’
  • Luke 10:38-42 As they went on their way, he entered into a certain village, and a certain woman named Martha received him into her house. She had a sister called Mary, who also sat at Jesus’ feet, and heard his word. But Martha was distracted with much serving, and she came up to him, and said, “Lord, don’t you care that my sister left me to serve alone? Ask her therefore to help me.” Jesus answered her, “Martha, Martha, you are anxious and troubled about many things, but one thing is needed. Mary has chosen the good part, which will not be taken away from her.”
  • Luke 22:11 Tell the master of the house, ‘The Teacher says to you, “Where is the guest room, where I may eat the Passover with my disciples?” ’
  • John 1:41 He first found his own brother, Simon, and said to him, “We have found the Messiah!” (which is, being interpreted, Christ).
  • John 1:45 Philip found Nathanael, and said to him, “We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, wrote: Jesus of Nazareth, the son of Joseph.”
  • John 10:3 The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen to his voice. He calls his own sheep by name, and leads them out.
  • John 21:7 That disciple therefore whom Jesus loved said to Peter, “It’s the Lord!” So when Simon Peter heard that it was the Lord, he wrapped his coat around himself (for he was naked), and threw himself into the sea.
  • 1 Thessalonians 5:11 Therefore exhort one another, and build each other up, even as you also do.
  • Hebrews 12:12 Therefore lift up the hands that hang down and the feeble knees,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 28. And called Mary, her sister. It was probably…

28. And called Mary, her sister. It was probably at the request of Martha, that Christ remained on the outside of the village, that he might not enter into so great an assembly of people; for she dreaded the danger, because Christ had but lately escaped with difficulty from instant death. Accordingly, that the rumor about his arrival might not spread farther, she makes it known privately to her sister.

The Master is here. The word Master shows in what estimation Christ was held among those pious women. Though they had not hitherto profited so much as they might have done, still it was a great matter that they were entirely devoted to him as his disciples; and Mary’s sudden departure, to come and meet him, was a proof that she regarded him with no ordinary reverence.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 28 And when she had so said, she went…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Mary was left at home, while Martha went out…
John Gill 1763 · Public Domain As soon as she heard that,.... That Christ was…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 28. The Master is come] This was the…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Joh 11:28-35. When she had so said — When…
Albert Barnes 1834 · Public Domain She went her way - Jesus probably directed her…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain The Master is come and calleth for thee--The narrative…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 28. Calleth for thee—The call is not narrated; but…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 28. secretly] Because she knew that some of Christ’s…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (28) And called Mary her sister secretly.—It was done…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain When she had said this, she departed, and called…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain The Master is come and calleth for thee
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 28–30. Called Mary her sister secretly. The Lord had…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Mary’s coming to the Lord:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 11:28-32 Mary now joined the scene on the edge…

↑ Top

Share