He who has the bride is the bridegroom; but the friend of the bridegroom, who stands and hears him, rejoices greatly because of the bridegroom’s voice. This, my joy, therefore is made full.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He who has the bride is the bridegroom; but the friend of the bridegroom, who stands and hears him, rejoices greatly because of the bridegroom’s voice. This, my joy, therefore is made full.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    He that hath the bryde is the brydegrome. But the frende of the brydegrome which stondeth by and heareth him reioyseth greately of the brydgromes voyce. Tis my ioye is fulfilled.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    He that hath the bride, is the bridegrome: but the friend of the bridegrome which standeth and heareth him, reioyceth greatly, because of the bridegromes voyce. This my ioy therefore is fulfilled.

View more translations →

Cross-references (25)

Passages linked to John 3:29 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Hosea 2:19 I will betroth you to me forever. Yes, I will betroth you to me in righteousness, in justice, in loving kindness, and in compassion.
  • Isaiah 54:5 For your Maker is your husband; Yahweh of Armies is his name. The Holy One of Israel is your Redeemer. He will be called the God of the whole earth.
  • Matthew 9:15 Jesus said to them, “Can the friends of the bridegroom mourn, as long as the bridegroom is with them? But the days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast.
  • Ephesians 5:25-27 Husbands, love your wives, even as Christ also loved the assembly, and gave himself up for it; that he might sanctify it, having cleansed it by the washing of water with the word, that he might present the assembly to himself gloriously, not having spot or wrinkle or any such thing; but that it should be holy and without defect.
  • Ezekiel 16:8 “ ‘ “Now when I passed by you, and looked at you, behold, your time was the time of love; and I spread my skirt over you, and covered your nakedness. Yes, I swore to you, and entered into a covenant with you,” says the Lord Yahweh, “and you became mine.
  • Revelation 19:7-9 Let’s rejoice and be exceedingly glad, and let’s give the glory to him. For the wedding of the Lamb has come, and his wife has made herself ready.” It was given to her that she would array herself in bright, pure, fine linen: for the fine linen is the righteous acts of the saints. He said to me, “Write, ‘Blessed are those who are invited to the wedding supper of the Lamb.’ ” He said to me, “These are true words of God.”
  • Revelation 21:9 One of the seven angels who had the seven bowls, who were loaded with the seven last plagues came, and he spoke with me, saying, “Come here. I will show you the wife, the Lamb’s bride.”
  • Philippians 2:2 make my joy full by being like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind;
  • John 16:24 Until now, you have asked nothing in my name. Ask, and you will receive, that your joy may be made full.
  • 2 Corinthians 11:2 For I am jealous over you with a godly jealousy. For I married you to one husband, that I might present you as a pure virgin to Christ.
  • Song of Solomon 5:1 I have come into my garden, my sister, my bride. I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk. Eat, friends! Drink, yes, drink abundantly, beloved.
  • Luke 15:6 When he comes home, he calls together his friends and his neighbors, saying to them, ‘Rejoice with me, for I have found my sheep which was lost!’
  • 1 John 1:4 And we write these things to you, that our joy may be fulfilled.
  • Song of Solomon 4:8-12 Come with me from Lebanon, my bride, with me from Lebanon. Look from the top of Amana, from the top of Senir and Hermon, from the lions’ dens, from the mountains of the leopards. You have ravished my heart, my sister, my bride. You have ravished my heart with one of your eyes, with one chain of your neck. How beautiful is your love, my sister, my bride! How much better is your love than wine, the fragrance of your perfumes than all kinds of spices! Your lips, my bride, drip like the honeycomb. Honey and milk are under your tongue. The smell of your garments is like the smell of Lebanon. My sister, my bride, is a locked up garden; a locked up spring, a sealed fountain.
  • Matthew 25:1 “Then the Kingdom of Heaven will be like ten virgins, who took their lamps, and went out to meet the bridegroom.
  • Luke 2:10-14 The angel said to them, “Don’t be afraid, for behold, I bring you good news of great joy which will be to all the people. For there is born to you today, in David’s city, a Savior, who is Christ the Lord. This is the sign to you: you will find a baby wrapped in strips of cloth, lying in a feeding trough.” Suddenly, there was with the angel a multitude of the heavenly army praising God, and saying, “Glory to God in the highest, on earth peace, good will toward men.”
  • Isaiah 62:4-5 You will not be called Forsaken any more, nor will your land be called Desolate any more; but you will be called Hephzibah, and your land Beulah; for Yahweh delights in you, and your land will be married. For as a young man marries a virgin, so your sons will marry you. As a bridegroom rejoices over his bride, so your God will rejoice over you.
  • Isaiah 66:11 that you may nurse and be satisfied at the comforting breasts; that you may drink deeply, and be delighted with the abundance of her glory.”
  • Jeremiah 2:2 “Go and proclaim in the ears of Jerusalem, saying, ‘Yahweh says, “I remember for you the kindness of your youth, the love of your weddings; how you went after me in the wilderness, in a land that was not sown.
  • Judges 14:10-11 His father went down to the woman; and Samson made a feast there, for the young men used to do so. When they saw him, they brought thirty companions to be with him.
  • Song of Solomon 3:11 Go out, you daughters of Zion, and see king Solomon, with the crown with which his mother has crowned him, in the day of his weddings, in the day of the gladness of his heart.
  • Matthew 22:2 “The Kingdom of Heaven is like a certain king, who made a wedding feast for his son,
  • John 17:13 But now I come to you, and I say these things in the world, that they may have my joy made full in themselves.
  • 2 John 1:12 Having many things to write to you, I don’t want to do so with paper and ink, but I hope to come to you, and to speak face to face, that our joy may be made full.
  • Psalms 45:9-17 Kings’ daughters are among your honorable women. At your right hand the queen stands in gold of Ophir. Listen, daughter, consider, and turn your ear. Forget your own people, and also your father’s house. So the king will desire your beauty, honor him, for he is your lord. The daughter of Tyre comes with a gift. The rich among the people entreat your favor. The princess inside is all glorious. Her clothing is interwoven with gold. She shall be led to the king in embroidered work. The virgins, her companions who follow her, shall be brought to you. With gladness and rejoicing they shall be led. They shall enter into the king’s palace. Your sons will take the place of your fathers. You shall make them princes in all the earth. I will make your name to be remembered in all generations. Therefore the peoples shall give you thanks forever and ever.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 29. He who hath the bride. By this comparison,…

29. He who hath the bride. By this comparison, he confirms more fully the statement, that it is Christ alone who is excluded from the ordinary rank of men. For as he who marries a wife does not call and invite his friends to the marriage, in order to prostitute the bride to them, or, by giving up his own rights, to allow them to partake with him of the nuptial bed, but rather that the marriage, being honored by them, may be rendered more sacred; so Christ does not call his ministers to the office of teaching, in order that, by conquering the Church, they may claim dominion over it, but that he may make use of their faithful labors for associating them with himself. It is a great and lofty distinction, that men are appointed over the Church, to represent the person of the Son of God. They are, therefore, like the friends whom the bridegroom brings with him, that they may accompany him in celebrating the marriage; but we must attend to the distinction, that ministers, being mindful of their rank, may not appropriate to themselves what belongs exclusively to the bridegroom The whole amounts to this, that all the eminence which teachers may possess among themselves ought not to hinder Christ from ruling alone in his Church, or from governing it alone by his word.

This comparison frequently occurs in Scripture, when the Lord intends to express the sacred bond of adoption, by which he binds us to himself. For as he offers himself to be truly enjoyed by us, that he may be ours, so he justly claims from us that mutual fidelity and love which the wife owes to her husband. This marriage is entirely fulfilled in Christ, whose flesh and bones we are, as Paul informs us, (Ephesians 5:30.) The chastity demanded by him consists chiefly in the obedience of the Gospel, that we may not suffer ourselves to be led aside from its pure simplicity, as the same Apostle teaches us, (2 Corinthians 11:2, 3.) We must, therefore, be subject to Christ alone, he must be our only Head, we must not turn aside a hair’s-breadth from the simple doctrine of the Gospel, he alone must have the highest glory, that he may retain the right and authority of being a bridegroom to us.

Read full note →

But what are ministers to do? Certainly, the Son of God calls them, that they may perform their duty to him in conducting the sacred marriage; and, therefore, their duty is, to take care, in every way, that the spouse — who is committed to their charge — may be presented by them as a chaste virgin to her husband; which Paul, in the passage already quoted, boasts of having done. But they who draw the Church to themselves rather than to Christ are guilty of basely violating the marriage which they ought to have honored. And the greater the honor which Christ confers on us, by making us the guardians of his spouse, so much the more heinous is our want of fidelity, if we do not endeavor to maintain and defend his right.

This my joy therefore is fulfilled. He means that he has obtained the fulfillment of all his desires, and that he has nothing further to wish, when he sees Christ reigning, and men listening to him as he deserves. Whoever shall have such affections that, laying aside all regard to himself, he shall extol Christ and be satisfied with seeing Christ honored, will be faithful and successful in ruling the Church; but, whoever shall swerve from that end in the slightest degree will be a base adulterer, and will do nothing else than corrupt the spouse of Christ.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 29 He that hath the bride is the bridegroom:…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Christ, whose the church is by a right of…
John Gill 1763 · Public Domain He must increase,.... Not in stature of body, or…
John Wesley 1765 · Public Domain He that hath the bride is the bridegroom -…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 29. He that hath the bride] The congregation…
Albert Barnes 1834 · Public Domain He that hath the bride ... - This is…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain He of whom you complain is the bridegroom, and…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 29. Friend of the bridegroom—The paranymph, or groomsman, whose…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 29. John explains by a figure his subordination to…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (29) He that hath the bride is the bridegroom.—This…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And now the Baptist bethinks him of another remarkable…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain He that hath the bride is the bridegroom, but…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 3:29 John the Baptist saw Jesus as the bridegroom…

↑ Top

Share