Afterward Jesus found him in the temple, and said to him, “Behold, you are made well. Sin no more, so that nothing worse happens to you.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Afterward Jesus found him in the temple, and said to him, “Behold, you are made well. Sin no more, so that nothing worse happens to you.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And after that Iesus founde him in the temple and sayd vnto him: beholde thou arte made whole synne no moore lest a worsse thinge happen vnto the.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And after that, Iesus founde him in the Temple, and said vnto him, Beholde, thou art made whole: sinne no more, lest a worse thing come vnto thee.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Science (1)

Historical claims about the natural world, weighed against the scientific record.

Explore Science →

Cross-references (20)

Passages linked to John 5:14 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • John 8:11 She said, “No one, Lord.” Jesus said, “Neither do I condemn you. Go your way. From now on, sin no more.”
  • Leviticus 26:23-24 “ ‘If by these things you won’t be turned back to me, but will walk contrary to me, then I will also walk contrary to you; and I will strike you, even I, seven times for your sins.
  • Psalms 118:18 Yah has punished me severely, but he has not given me over to death.
  • Nehemiah 9:28 But after they had rest, they did evil again before you; therefore you left them in the hands of their enemies, so that they had the dominion over them; yet when they returned, and cried to you, you heard from heaven; and many times you delivered them according to your mercies,
  • Matthew 12:45 Then he goes, and takes with himself seven other spirits more evil than he is, and they enter in and dwell there. The last state of that man becomes worse than the first. Even so will it be also to this evil generation.”
  • Psalms 107:20-22 He sends his word, and heals them, and delivers them from their graves. Let them praise Yahweh for his loving kindness, for his wonderful deeds to the children of men! Let them offer the sacrifices of thanksgiving, and declare his deeds with singing.
  • Revelation 2:21-23 I gave her time to repent, but she refuses to repent of her sexual immorality. Behold, I will throw her into a bed, and those who commit adultery with her into great oppression, unless they repent of her works. I will kill her children with Death, and all the assemblies will know that I am he who searches the minds and hearts. I will give to each one of you according to your deeds.
  • Isaiah 38:20 Yahweh will save me. Therefore we will sing my songs with stringed instruments all the days of our life in Yahweh’s house.
  • Psalms 27:6 Now my head will be lifted up above my enemies around me. I will offer sacrifices of joy in his tent. I will sing, yes, I will sing praises to Yahweh.
  • Leviticus 26:27 “ ‘If you in spite of this won’t listen to me, but walk contrary to me,
  • 2 Chronicles 28:22 In the time of his distress, he trespassed yet more against Yahweh, this same king Ahaz.
  • Mark 2:5 Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, “Son, your sins are forgiven you.”
  • Ezra 9:13-14 “After all that has come on us for our evil deeds, and for our great guilt, since you, our God, have punished us less than our iniquities deserve, and have given us such a remnant, shall we again break your commandments, and join ourselves with the peoples that do these abominations? Wouldn’t you be angry with us until you had consumed us, so that there would be no remnant, nor any to escape?
  • Psalms 66:13-15 I will come into your temple with burnt offerings. I will pay my vows to you, which my lips promised, and my mouth spoke, when I was in distress. I will offer to you burnt offerings of fat animals, with the offering of rams, I will offer bulls with goats.
  • John 5:5 A certain man was there who had been sick for thirty-eight years.
  • Psalms 9:13 Have mercy on me, Yahweh. See my affliction by those who hate me, and lift me up from the gates of death,
  • Psalms 116:12-19 What will I give to Yahweh for all his benefits toward me? I will take the cup of salvation, and call on Yahweh’s name. I will pay my vows to Yahweh, yes, in the presence of all his people. Precious in Yahweh’s sight is the death of his saints. Yahweh, truly I am your servant. I am your servant, the son of your servant girl. You have freed me from my chains. I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, and will call on Yahweh’s name. I will pay my vows to Yahweh, yes, in the presence of all his people, in the courts of Yahweh’s house, in the middle of you, Jerusalem. Praise Yah!
  • Leviticus 7:12 If he offers it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mixed with oil.
  • 1 Peter 4:3 For we have spent enough of our past time doing the desire of the Gentiles, and having walked in lewdness, lusts, drunken binges, orgies, carousings, and abominable idolatries.
  • Isaiah 38:22 Hezekiah also had said, “What is the sign that I will go up to Yahweh’s house?”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 14. After these things Jesus found him. These words…

14. After these things Jesus found him. These words show still more clearly that, when Christ concealed himself for a time, it was not in order that the remembrance of the kindness which he had conferred might perish, for he now appears in public of his own accord; only he intended that the work should first be known, and that he should afterwards be declared to be the Author of it. This passage contains a highly useful doctrine; for when Christ says, lo, thou art made whole, his meaning is, that we make an improper use of the gifts of God, if we are not excited to gratitude. Christ does not reproach the man with what he had given him, but only reminds him that he had been cured in order that, remembering the favor which he had received, he might all his life serve God his Deliverer. Thus, as God by stripes instructs and spurs us on to repentance, so he invites us to it by his goodness and forbearance; and, indeed, it is the universal design both of our redemption and of all the gifts of God, to keep us entirely devoted to Him. Now this cannot be done, unless the remembrance of the past punishment remain impressed on the mind, and unless he who has obtained pardon be employed in this meditation throughout his whole life.

This admonition teaches us also, that all the evils which we endure ought to be imputed to our sins; for the afflictions of men are not accidental, but are so many stripes for our chastisement. First, then, we ought to acknowledge the hand of God which strikes us, and not to imagine that our distresses arise from a blind impetuosity of fortune; and next we ascribe this honor to God, that, since He is a Father full of goodness, He does not take pleasure in our sufferings, and therefore does not treat us more harshly than he has been offended by our sins. When he charges him, sin no more, he does not enjoin him to be free from all sin, but speaks comparatively as to his former life; for Christ exhorts him henceforth to repent, and not to do as he had done before.

Read full note →

Lest something worse befall thee. If God does not succeed in doing us good by the stripes with which he gently chastises us, as the kindest father would chastise his tender and delicate children, He is constrained to assume a new character, and a character which, so to speak, is not natural to Him. He therefore seizes the whip to subdue our obstinacy, as He threatens in the Law, (Leviticus 26:14; Deuteronomy 28:15; Psalm 32:9;) and indeed throughout the Scriptures passages of the same kind are to be found. Thus, when we are incessantly pressed down by new afflictions, we ought to trace this to our obstinacy; for not only do we resemble restive horses and mules, but we are like wild beasts that cannot be tamed. There is no reason to wonder, therefore, if God make use of severer punishment to bruise us, as it were, by mallets, when moderate punishment is of no avail; for it is proper that they who will not endure to be corrected should be bruised by strokes. In short, the use of punishments is, to render us more cautious for the future. If, after the first and second strokes, we maintain obstinate hardness of heart, he will strike us seven times more severely. If, after having showed signs of repentance for a time, we immediately return to our natural disposition, he chastises more sharply this levity which proves us to be forgetful, and which is full of sloth.

Again, in the person of this man it is of importance for us to observe with what gentleness and condescension the Lord bears with us. Let us suppose that the man was approaching old age, in which case he must have been visited by disease in the very prime of life, and perhaps had been attacked by it from his earliest infancy; and now let us consider how grievous to him must have been this punishment continued through so many years. It is certain that we cannot reproach God with excessive severity in causing this man to languish, and to be half-dead, for so long a period; and, therefore, when we are punished more lightly, let us learn that it is because the Lord, in his infinite goodness, moderates the extreme rigour of the punishments which we would have well deserved. Let us also learn that no punishments are so rigorous and severe, that the Lord cannot make additions to them whenever he pleases. Nor can it be doubted that wretched men by their wicked complaints, often draw down upon themselves dreadful and shocking tortures, when they assert that it is not possible to endure heavier distresses, and that God cannot send them any thing more. Are not these things hidden among my treasures? saith the Lord, (Deuteronomy 32:34.) We ought also to observe how slow we are in deriving benefit from God’s chastisements; for if Christ’s exhortation was not superfluous, we may learn from it that the soul of this man was not yet fully purified from every vice. Indeed, the roots of vices are too deep in us to be capable of being torn out in a single day, or in a few days; and the cure of the diseases of the soul is too difficult to be effected by remedies applied for a short time.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 14 Afterward Jesus findeth him in the temple, and…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Jesus findeth him in the temple; walking in the…
William Burkitt 1703 · Public Domain These words are our Saviour’s seasonable advice and counsel…
John Gill 1763 · Public Domain Afterward Jesus findeth him in the temple,.... Perhaps on…
John Wesley 1765 · Public Domain Sin no more - It seems his former illness…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 14. Jesus findeth him in the temple] The…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Joh 5:14-16. Afterward, Jesus findeth him in the temple…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Findeth him - Fell in with him, or saw…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Sin no more, &c. By these words our Saviour…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain findeth him in the temple--saying, perhaps, "I will go…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 14. Afterward—A day or so.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 14. Afterward] Literally, after these things, as in Joh_5:1.…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (14) Afterward.—There is no mark of time. Probably it…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain After these things (see ver. 1). Westcott thinks that…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 14. Sin no more, lest a worse thing come…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain Sin. (See Scofield "Rom 3:23").
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Jesus found him
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 5:14 stop sinning: Though the man had been healed…

↑ Top

Share