For all the people who came out were circumcised; but all the people who were born in the wilderness along the way as they came out of Egypt had not been circumcised.
Parallel Translations
-
For all the people who came out were circumcised; but all the people who were born in the wilderness along the way as they came out of Egypt had not been circumcised.
-
Now all the people that came out were circumcised: but all the people that were born in the wilderness by the way as they came forth out of Egypt, them they had not circumcised.
-
For all the people that came out were circumcised; but all the people that were born in the wilderness by the way as they came forth out of Egypt, had not been circumcised.
Cross-references (7)
Passages linked to Joshua 5:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Deuteronomy 12:8-9 You shall not do all the things that we do here today, every man whatever is right in his own eyes; for you haven’t yet come to the rest and to the inheritance which Yahweh your God gives you.
- Hosea 6:6-7 For I desire mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings. But they, like Adam, have broken the covenant. They were unfaithful to me, there.
- Matthew 12:7 But if you had known what this means, ‘I desire mercy, and not sacrifice,’ you wouldn’t have condemned the guiltless.
- Romans 2:26 If therefore the uncircumcised keep the ordinances of the law, won’t his uncircumcision be accounted as circumcision?
- 1 Corinthians 7:19 Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.
- Galatians 5:6 For in Christ Jesus neither circumcision amounts to anything, nor uncircumcision, but faith working through love.
- Galatians 6:15 For in Christ Jesus neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creation.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (9 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain For they looked daily to remove at the Lord’s…
For they looked daily to remove at the Lord’s commandment, which thing they that were new circumcised, could not do without great danger.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Jos 5:5 Now all the people that came out…
Jos 5:5 Now all the people that came out were circumcised: but all the people [that were] born in the wilderness by the way as they came forth out of Egypt, [them] they had not circumcised.
Ver. 5. Now all the people that came out were circumcised,] i.e., As many as feared the Lord and believed Moses: for a great sort of them, by their long abode in Egypt, were much infected with idolatry and profaneness. {Eze 20:7; Eze 23:3; Eze 23:9}
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain They; either their parents, or the rulers of Israel,…
They; either their parents, or the rulers of Israel, whose omission hereof was not through neglect; for then God, who had ordered the neglecter of circumcision to be cut off, Gen 17:14, would not have left so gross a fault unpunished; but by Divine permission and indulgence; partly because they were now in a journey, in which case the passover also might be neglected, Num 9:10,13, and in that journey the passover was but once observed; and partly because there was not so great a necessity of this note of circumcision to distinguish them from other nations, whilst they dwelt alone and unmixed in the wilderness, as there was afterwards.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Now all the people that came out were circumcised,....…
Now all the people that came out were circumcised,.... All that came out of Egypt, and males, were circumcised, whether under or above twenty years of age; for though it is possible all were circumcised before they came out of Egypt, which favours the opinion of Dr. Lightfoot, that they might be circumcised during the three nights' darkness of the Egyptians, when they could take no advantage of it, as Levi and Simeon did of the Shechemites; and which seems more probable than that it should be on the night they came out of Egypt, when many must have been unfit for travelling, and seems preferable to that of their being circumcised at Mount Sinai, which was a year after their coming out of Egypt:
but all the people that were born in the wilderness by the way, as they came forth out of Egypt, them they had not circumcised; the reasons of which neglect; See Gill on Jos 5:2. The phrase, "by the way", seems to point at the true reason of it, at least to countenance the reason there given, which was on account of their journey; that is, their stay at any place being uncertain and precarious; so the Jews say (z), because of the affliction or trouble of journeying, the Israelites did not circumcise their children. This is to be understood of all males only born in the wilderness, they only being the subjects of circumcision.
Read full note →
(z) Pirke Eliezer, ut supra. (c. 29.)
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Them - Either their parents, or the rulers of…
Them - Either their parents, or the rulers of Israel, by Divine permission and indulgence; because they were now on a journey, in which case the passover also might be neglected, Num. ix, 10, 13. Rather, it was a continued token of God's displeasure against them, for their unbelief and murmuring: a token that they should never have the benefit of that promise, whereof circumcision was the seal.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jos 5:5. The people born in the wilderness —…
Jos 5:5. The people born in the wilderness — they had not circumcised — What occasioned this omission is not said, nor is it easy to determine whether it arose from negligence, or from God’s dispensing, for a time, with his ordinance, on account of the unsettledness of their state, and their frequent removes while they were in the wilderness, it being necessary for children, after they were circumcised, and thereby made sore, to rest some time. This latter reason has generally been acquiesced in by commentators. But some have not judged it satisfactory, because sometimes the Israelites continued a year in a place, (Num 9:22,) if not much longer; and in their removes, their little children, though sore, might have been kept so warm, and carried so easy, as to receive no damage; and might certainly have been much better accommodated than the mothers in travail, or in lying-in. They have therefore thought that God’s not expressly and particularly enjoining them (for it does not appear that he did so enjoin them) to circumcise their children while they were in the wilderness, was a continued token of his displeasure against them for their unbelief and murmuring, and a token that they should never have the benefit of that promise of Canaan, whereof circumcision was the seal, Gen 17:8. But whatsoever the reason was, it seems this great ordinance was intermitted in Israel for almost forty years together; a plain indication that it was not of absolute necessity to men’s eternal salvation, nor to be of perpetual obligation, but should, in the fulness of time, be abolished, as now it was for a long time suspended.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Desert. After the departure from Sinai, where the Passover…
Desert. After the departure from Sinai, where the Passover was celebrated, and where, of course, the people must have been circumcised. (Calmet)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 5. All the people that came out were circumcised…
5. All the people that came out were circumcised — That is, had been circumcised in infancy. Lev_12:3.
The people… born in the wilderness… they had not circumcised — Various reasons have been assigned for the neglect in the wilderness of this rite, which was so scrupulously performed in Egypt. The fact that they were in an unsettled condition is not a sufficient reason, for they dwelt for months together in one place. The most satisfactory account of the matter is that, while under the sentence of the divine displeasure for forty years, the nation was temporarily rejected by its divine Head, and prohibited from impressing upon their sons the sign of the covenant. See note introductory to Jos_5:2.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Now all the people that came out were circumcised.…
Now all the people that came out were circumcised. The Hebrew of this passage (which runs literally thus circumcised had they been, all the people who were going forth") is sufficient to refute the idea that there was a great circumcision of the people under Moses, on account of the neglect of the rile in Egypt. For, before the exodus, Moses was not in a position to perform any general act of this kind, as the history plainly shows, while after it such a rite could not have taken place, since the Hebrew Wyh denotes a state of things which was completed at the time spoken of, and therefore must here be rendered (as above) by the pluperfect. Them they had not circumcised. Here again the Hebrew is used of the perfected action, and is therefore rightly rendered by our version, giving the idea that the Israelites who were born in the wilderness had not been circumcised up to the point which our history has now reached. See also ver. 7, where the same construction is found.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.