They said to you, “In the last time there will be mockers, walking after their own ungodly lusts.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    They said to you, “In the last time there will be mockers, walking after their own ungodly lusts.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    how that they tolde you that ther shulde be begylers in the last tyme which shuld walke after ther awne vngodly lustes.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    How that they told you that there should be mockers in ye last time, which should walke after their owne vngodly lustes.

View more translations →

Cross-references (9)

Passages linked to Jude 1:18 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 2 Peter 3:3 knowing this first, that in the last days mockers will come, walking after their own lusts
  • 2 Timothy 4:3 For the time will come when they will not listen to the sound doctrine, but having itching ears, will heap up for themselves teachers after their own lusts,
  • 2 Timothy 3:1-5 But know this: that in the last days, grievous times will come. For men will be lovers of self, lovers of money, boastful, arrogant, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy, without natural affection, unforgiving, slanderers, without self-control, fierce, not lovers of good, traitors, headstrong, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God, holding a form of godliness, but having denied its power. Turn away from these, also.
  • 2 Timothy 3:13 But evil men and impostors will grow worse and worse, deceiving and being deceived.
  • 1 Timothy 4:1-2 But the Spirit says expressly that in later times some will fall away from the faith, paying attention to seducing spirits and doctrines of demons, through the hypocrisy of men who speak lies, branded in their own conscience as with a hot iron,
  • 2 Peter 2:1 But false prophets also arose among the people, as false teachers will also be among you, who will secretly bring in destructive heresies, denying even the Master who bought them, bringing on themselves swift destruction.
  • Psalms 14:1-2 The fool has said in his heart, “There is no God.” They are corrupt. They have done abominable deeds. There is no one who does good. Yahweh looked down from heaven on the children of men, to see if there were any who understood, who sought after God.
  • Acts 20:29 For I know that after my departure, vicious wolves will enter in among you, not sparing the flock.
  • Jude 1:16 These are murmurers and complainers, walking after their lusts—and their mouth speaks proud things—showing respect of persons to gain advantage.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (9 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain By the last time he means that in which…

By the last time he means that in which the renewed condition of the Church received a fixed form till the end of the world; and it began at the first coming of Christ.

After the usual manner of Scripture, he calls them scoffers who, being inebriated with a profane and impious contempt of God, rush headlong into a brutal contempt of the Divine Being, so that no fear nor reverence keeps them any longer within the limits of duty: as no dread of a future judgment exists in their hearts, so no hope of eternal life. So at this day the world is full of Epicurean despisers of God, who having cast off every fear, madly scoff at the whole doctrine of true religion, regarding it as fabulous.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Matthew Poole 1685 · Public Domain Told you; whether in their preaching or writing.
John Gill 1763 · Public Domain How that they told you that there should be…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 18. Mockers in the last time] See the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain mockers--In the parallel, Pe2 3:3, the same Greek is…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 18. Mockers… walk after their own… lusts—Same Greek words…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 18. there should be mockers in the last time…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 18. How that they told you there would be…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:18 Gaza, Ashkelon, and Ekron, with Gath and Ashdod,…

↑ Top

Share