But you, beloved, keep building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But you, beloved, keep building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    But ye derlye beloved edyfie yovre selves in youre most holy fayth prayinge in the holy goost

  • GNV Geneva Bible (1599)

    But, yee beloued, edifie your selues in your most holy faith, praying in the holy Ghost,

View more translations →

Cross-references (27)

Passages linked to Jude 1:20 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Ephesians 6:18 with all prayer and requests, praying at all times in the Spirit, and being watchful to this end in all perseverance and requests for all the saints:
  • Romans 8:26-27 In the same way, the Spirit also helps our weaknesses, for we don’t know how to pray as we ought. But the Spirit himself makes intercession for us with groanings which can’t be uttered. He who searches the hearts knows what is on the Spirit’s mind, because he makes intercession for the saints according to God.
  • 1 Corinthians 14:15 What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also. I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also.
  • Colossians 2:7 rooted and built up in him, and established in the faith, even as you were taught, abounding in it in thanksgiving.
  • 1 Thessalonians 5:11 Therefore exhort one another, and build each other up, even as you also do.
  • 1 Corinthians 14:4-5 He who speaks in another language edifies himself, but he who prophesies edifies the assembly. Now I desire to have you all speak with other languages, but rather that you would prophesy. For he is greater who prophesies than he who speaks with other languages, unless he interprets, that the assembly may be built up.
  • Romans 8:15 For you didn’t receive the spirit of bondage again to fear, but you received the Spirit of adoption, by whom we cry, “Abba! Father!”
  • Acts 9:31 So the assemblies throughout all Judea, Galilee, and Samaria had peace, and were built up. They were multiplied, walking in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit.
  • 1 Corinthians 14:26 What is it then, brothers? When you come together, each one of you has a psalm, has a teaching, has a revelation, has another language, or has an interpretation. Let all things be done to build each other up.
  • Galatians 4:6 And because you are children, God sent out the Spirit of his Son into your hearts, crying, “Abba, Father!”
  • Ephesians 4:29 Let no corrupt speech proceed out of your mouth, but only what is good for building others up as the need may be, that it may give grace to those who hear.
  • Ephesians 4:16 from whom all the body, being fitted and knit together through that which every joint supplies, according to the working in measure of each individual part, makes the body increase to the building up of itself in love.
  • James 2:22 You see that faith worked with his works, and by works faith was perfected.
  • 1 John 5:4 For whatever is born of God overcomes the world. This is the victory that has overcome the world: your faith.
  • Ephesians 4:12 for the perfecting of the saints, to the work of serving, to the building up of the body of Christ,
  • Zechariah 12:10 I will pour on David’s house, and on the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplication; and they will look to me whom they have pierced; and they shall mourn for him, as one mourns for his only son, and will grieve bitterly for him, as one grieves for his firstborn.
  • Titus 1:1 Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God’s chosen ones, and the knowledge of the truth which is according to godliness,
  • Acts 26:18 to open their eyes, that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive remission of sins and an inheritance among those who are sanctified by faith in me.’
  • Romans 15:2 Let each one of us please his neighbor for that which is good, to be building him up.
  • 1 Corinthians 10:23 “All things are lawful for me,” but not all things are profitable. “All things are lawful for me,” but not all things build up.
  • Acts 15:9 He made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith.
  • 1 Corinthians 1:8 who will also confirm you until the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ.
  • Jude 1:3 Beloved, while I was very eager to write to you about our common salvation, I was constrained to write to you exhorting you to contend earnestly for the faith which was once for all delivered to the saints.
  • Revelation 13:10 If anyone is to go into captivity, he will go into captivity. If anyone is to be killed with the sword, he must be killed. Here is the endurance and the faith of the saints.
  • 1 Timothy 1:4 and not to pay attention to myths and endless genealogies, which cause disputes, rather than God’s stewardship, which is in faith—
  • 2 Timothy 1:5 having been reminded of the sincere faith that is in you, which lived first in your grandmother Lois, and your mother Eunice, and, I am persuaded, in you also.
  • 2 Peter 1:1 Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, to those who have obtained a like precious faith with us in the righteousness of our God and Savior, Jesus Christ:

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 20. But ye, beloved. He shews the manner in…

20. But ye, beloved. He shews the manner in which they could overcome all the devices of Satan, that is, by having love connected with faith, and by standing on their guard as it were in their watch-tower, until the coming of Christ. But as he uses often and thickly his metaphors, so he has here a way of speaking peculiar to himself, which must be briefly noticed.

He bids them first to build themselves on faith; by which he means, that the foundation of faith ought to be retained, but that the first instruction is not sufficient, except they who have been already grounded on true faith, went on continually towards perfection. He calls their faith most holy, in order that they might wholly rely on it, and that, leaning on its firmness, they might never vacillate.

Read full note →

But since the whole perfection of man consists in faith, it may seem strange that he bids them to build upon it another building, as though faith were only a commencement to man. This difficulty is removed by the Apostle in the words which follow, when he adds, that men build on faith when love is added; except, perhaps, some one may prefer to take this meaning, that men build on faith, as far as they make proficiency in it, and doubtless the daily progress of faith is such, that itself rises up as a building. Thus the Apostle teaches us, that in order to increase in faith, we must be instant in prayer and maintain our calling by love.

Praying in the Holy Ghost. The way of persevering is, when we are endued with the power of God. Hence whenever the question is respecting the constancy of faith, we must flee to prayer. And as we commonly pray in a formal manner, he adds, In the Spirit; as though he had said, that such is our sloth, and that such is the coldness of our flesh, that no one can pray aright except he be roused by the Spirit of God; and that we are also so inclined to diffidence and trembling, that no one dares to call God his Father, except through the teaching of the same Spirit; for from him is solicitude, from him is ardor and vehemence, from him is alacrity, from him is confidence in obtaining what we ask; in short, from him are those unutterable groanings mentioned by Paul (Romans 8:26.) It is not, then, without reason that Jude teaches us, that no one can pray as he ought without having the Spirit as his guide.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Matthew Poole 1685 · Public Domain Building up yourselves; he compares them to a house,…
William Burkitt 1703 · Public Domain Our aostle having, in the former part of this…
John Gill 1763 · Public Domain But ye, beloved,.... See Gill on ,
John Wesley 1765 · Public Domain But ye, beloved, not separating, but building yourselves up…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 20. Building up yourselves] Having the most holy…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jdg 1:20-21. But ye, beloved — Not separating yourselves…
Albert Barnes 1834 · Public Domain But ye, beloved, building up yourselves on your most…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Building yourselves. That is, raising by your actions a…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Resuming Jde 1:17.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 20-24. A two-fold passage; first telling the beloved how…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 20. building up yourselves on your most holy faith…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (20, 21) Exhortation to strengthen themselves in the faith…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 20-23. From these corrupters of the Church, who…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Building up yourselves on your most holy faith.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 20–23. Building up yourselves. Instead of separating from the…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Jud_1:20.—This gives positive teaching. It answers the question, What…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 20. “But you, beloved, building up yourselves in your…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Jud 1:20-21.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:20 your most holy faith: As in 1:3, faith…

↑ Top

Share