and some save, snatching them out of the fire with fear, hating even the clothing stained by the flesh.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    and some save, snatching them out of the fire with fear, hating even the clothing stained by the flesh.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    and other save with feare pullinge them out of the fyre and hate the fylthy vesture of the flesshe.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And other saue with feare, pulling them out of the fire, and hate euen that garment which is spotted by the flesh.

View more translations →

Cross-references (17)

Passages linked to Jude 1:23 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Timothy 4:16 Pay attention to yourself and to your teaching. Continue in these things, for in doing this you will save both yourself and those who hear you.
  • 1 Corinthians 15:33 Don’t be deceived! “Evil companionships corrupt good morals.”
  • Revelation 3:4 Nevertheless you have a few names in Sardis that didn’t defile their garments. They will walk with me in white, for they are worthy.
  • 2 Corinthians 7:10-12 For godly sorrow produces repentance to salvation, which brings no regret. But the sorrow of the world produces death. For behold, this same thing, that you were grieved in a godly way, what earnest care it worked in you. Yes, what defense, indignation, fear, longing, zeal, and vengeance! In everything you demonstrated yourselves to be pure in the matter. So although I wrote to you, I wrote not for his cause that did the wrong, nor for his cause that suffered the wrong, but that your earnest care for us might be revealed in you in the sight of God.
  • 2 Thessalonians 3:14 If any man doesn’t obey our word in this letter, note that man, that you have no company with him, to the end that he may be ashamed.
  • Romans 11:14 if by any means I may provoke to jealousy those who are my flesh, and may save some of them.
  • Zechariah 3:2-5 Yahweh said to Satan, “Yahweh rebuke you, Satan! Yes, Yahweh who has chosen Jerusalem rebuke you! Isn’t this a burning stick plucked out of the fire?” Now Joshua was clothed with filthy garments, and was standing before the angel. He answered and spoke to those who stood before him, saying, “Take the filthy garments off him.” To him he said, “Behold, I have caused your iniquity to pass from you, and I will clothe you with rich clothing.” I said, “Let them set a clean turban on his head.” So they set a clean turban on his head, and clothed him; and Yahweh’s angel was standing by.
  • Revelation 3:18 I counsel you to buy from me gold refined by fire, that you may become rich; and white garments, that you may clothe yourself, and that the shame of your nakedness may not be revealed; and eye salve to anoint your eyes, that you may see.
  • Isaiah 64:6 For we have all become like one who is unclean, and all our righteousness is like a polluted garment. We all fade like a leaf; and our iniquities, like the wind, take us away.
  • 1 Corinthians 5:3-5 For I most certainly, as being absent in body but present in spirit, have already, as though I were present, judged him who has done this thing. In the name of our Lord Jesus Christ, you being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ, are to deliver such a one to Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
  • Leviticus 13:47-59 “The garment also that the plague of leprosy is in, whether it is a woolen garment, or a linen garment; whether it is in warp or woof; of linen or of wool; whether in a leather, or in anything made of leather; if the plague is greenish or reddish in the garment, or in the leather, or in the warp, or in the woof, or in anything made of leather; it is the plague of leprosy, and shall be shown to the priest. The priest shall examine the plague, and isolate the plague seven days. He shall examine the plague on the seventh day. If the plague has spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in the skin, whatever use the skin is used for, the plague is a destructive mildew. It is unclean. He shall burn the garment, whether the warp or the woof, in wool or in linen, or anything of leather, in which the plague is, for it is a destructive mildew. It shall be burned in the fire. “If the priest examines it, and behold, the plague hasn’t spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in anything of skin; then the priest shall command that they wash the thing that the plague is in, and he shall isolate it seven more days. Then the priest shall examine it, after the plague is washed; and behold, if the plague hasn’t changed its color, and the plague hasn’t spread, it is unclean; you shall burn it in the fire. It is a mildewed spot, whether the bareness is inside or outside. If the priest looks, and behold, the plague has faded after it is washed, then he shall tear it out of the garment, or out of the skin, or out of the warp, or out of the woof; and if it appears again in the garment, either in the warp, or in the woof, or in anything of skin, it is spreading. You shall burn with fire that in which the plague is. The garment, either the warp, or the woof, or whatever thing of skin it is, which you shall wash, if the plague has departed from them, then it shall be washed the second time, and it will be clean.” This is the law of the plague of mildew in a garment of wool or linen, either in the warp, or the woof, or in anything of skin, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean.
  • Leviticus 14:47 He who lies down in the house shall wash his clothes; and he who eats in the house shall wash his clothes.
  • Lamentations 4:14 They wander as blind men in the streets. They are polluted with blood, So that men can’t touch their garments.
  • Amos 4:11 “I have overthrown some of you, as when God overthrew Sodom and Gomorrah, and you were like a burning stick plucked out of the fire; yet you haven’t returned to me,” says Yahweh.
  • 1 Corinthians 3:15 If any man’s work is burned, he will suffer loss, but he himself will be saved, but as through fire.
  • 1 Corinthians 5:9-11 I wrote to you in my letter to have no company with sexual sinners; yet not at all meaning with the sexual sinners of this world, or with the covetous and extortionists, or with idolaters; for then you would have to leave the world. But as it is, I wrote to you not to associate with anyone who is called a brother who is a sexual sinner, or covetous, or an idolater, or a slanderer, or a drunkard, or an extortionist. Don’t even eat with such a person.
  • Leviticus 15:17 Every garment and every skin which the semen is on shall be washed with water, and be unclean until the evening.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 23. Hating even the garment. This passage, which otherwise…

23. Hating even the garment. This passage, which otherwise would appear obscure, will have no difficulty in it, when the metaphor is rightly explained. He would have the faithful not only to beware of contact with vices, but that no contagion might reach them, he reminds them that everything that borders on vices and is near to them ought to be avoided: as, when we speak of lasciviousness, we say that all excitements to lusts ought to be removed. The passage will also become clearer, when the whole sentence is filled up, that is, that we should hate not only the flesh, but also the garment, which, by a contact with it, is infected. The particle καὶ even serves to give greater emphasis. He, then, does not allow evil be cherished by indulgence, so that he bids all preparations and all accessories, as they say, to be cut off.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain By fearing them, and holding them back with godly…
Matthew Poole 1685 · Public Domain And others; those that are further gone, not so…
William Burkitt 1703 · Public Domain By this the apostle means every thing that doth…
John Gill 1763 · Public Domain And others save with fear,.... Meaning false teachers, who…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 23. And others save with fear] "Some of…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And others - Another class; those who were of…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain save with fear--The oldest manuscripts do not read "with…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 23. Others—A second class.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 23. and others save with fear, pulling them out…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Pulling them out of the fire.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 23. And some save, snatching them out of the…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain Flesh, Summary: "Flesh," in the ethical sense, is the…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:23 Rescue others: Some believers were so open to…

↑ Top

Share