They all as one began to make excuses. “The first said to him, ‘I have bought a field, and I must go and see it. Please have me excused.’

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    They all as one began to make excuses. “The first said to him, ‘I have bought a field, and I must go and see it. Please have me excused.’

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And they all atonce begane to make excuse. The fyrst sayd vnto him: I have bought a ferme and I must nedes goo and se it I praye the have me excused.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    But they all with one mind beganne to make excuse: The first saide vnto him, I haue bought a farme, and I must needes goe out and see it: I pray thee, haue me excused.

View more translations →

Cross-references (21)

Passages linked to Luke 14:18 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Luke 17:26-31 As it was in the days of Noah, even so will it be also in the days of the Son of Man. They ate, they drank, they married, and they were given in marriage until the day that Noah entered into the ship, and the flood came and destroyed them all. Likewise, even as it was in the days of Lot: they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they built; but in the day that Lot went out from Sodom, it rained fire and sulfur from the sky and destroyed them all. It will be the same way in the day that the Son of Man is revealed. In that day, he who will be on the housetop and his goods in the house, let him not go down to take them away. Let him who is in the field likewise not turn back.
  • Luke 18:24 Jesus, seeing that he became very sad, said, “How hard it is for those who have riches to enter into God’s Kingdom!
  • 1 Timothy 6:9-10 But those who are determined to be rich fall into a temptation, a snare, and many foolish and harmful lusts, such as drown men in ruin and destruction. For the love of money is a root of all kinds of evil. Some have been led astray from the faith in their greed, and have pierced themselves through with many sorrows.
  • Isaiah 28:12-13 to whom he said, “This is the resting place. Give rest to weary,” and “This is the refreshing;” yet they would not hear. Therefore Yahweh’s word will be to them precept on precept, precept on precept; line on line, line on line; here a little, there a little; that they may go, fall backward, be broken, be snared, and be taken.
  • Isaiah 29:11-12 All vision has become to you like the words of a book that is sealed, which men deliver to one who is educated, saying, “Read this, please;” and he says, “I can’t, for it is sealed;” and the book is delivered to one who is not educated, saying, “Read this, please;” and he says, “I can’t read.”
  • Jeremiah 5:4-5 Then I said, “Surely these are poor. They are foolish; for they don’t know the Yahweh’s way, nor the law of their God. I will go to the great men and will speak to them, for they know the way of Yahweh, and the law of their God.” But these with one accord have broken the yoke, and burst the bonds.
  • Jeremiah 6:10 To whom should I speak and testify, that they may hear? Behold, their ear is uncircumcised, and they can’t listen. Behold, Yahweh’s word has become a reproach to them. They have no delight in it.
  • Matthew 24:38-39 For as in those days which were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noah entered into the ship, and they didn’t know until the flood came, and took them all away, so will the coming of the Son of Man be.
  • Luke 8:14 That which fell among the thorns, these are those who have heard, and as they go on their way they are choked with cares, riches, and pleasures of life, and bring no fruit to maturity.
  • John 1:11 He came to his own, and those who were his own didn’t receive him.
  • John 5:40 Yet you will not come to me, that you may have life.
  • Acts 18:5-6 But when Silas and Timothy came down from Macedonia, Paul was compelled by the Spirit, testifying to the Jews that Jesus was the Christ. When they opposed him and blasphemed, he shook out his clothing and said to them, “Your blood be on your own heads! I am clean. From now on, I will go to the Gentiles!”
  • 2 Timothy 4:4 and will turn away their ears from the truth, and turn away to fables.
  • 1 John 2:15-16 Don’t love the world or the things that are in the world. If anyone loves the world, the Father’s love isn’t in him. For all that is in the world, the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life, isn’t the Father’s, but is the world’s.
  • Luke 20:4-5 the baptism of John, was it from heaven, or from men?” They reasoned with themselves, saying, “If we say, ‘From heaven,’ he will say, ‘Why didn’t you believe him?’
  • Acts 13:45-46 But when the Jews saw the multitudes, they were filled with jealousy, and contradicted the things which were spoken by Paul, and blasphemed. Paul and Barnabas spoke out boldly, and said, “It was necessary that God’s word should be spoken to you first. Since indeed you thrust it from yourselves, and judge yourselves unworthy of eternal life, behold, we turn to the Gentiles.
  • 2 Timothy 4:10 for Demas left me, having loved this present world, and went to Thessalonica; Crescens to Galatia; and Titus to Dalmatia.
  • Hebrews 12:16 lest there be any sexually immoral person, or profane person, like Esau, who sold his birthright for one meal.
  • Matthew 22:5-6 But they made light of it, and went their ways, one to his own farm, another to his merchandise, and the rest grabbed his servants, and treated them shamefully, and killed them.
  • Acts 28:25-27 When they didn’t agree among themselves, they departed after Paul had spoken one word, “The Holy Spirit spoke rightly through Isaiah the prophet to our fathers, saying, ‘Go to this people and say, in hearing, you will hear, but will in no way understand. In seeing, you will see, but will in no way perceive. For this people’s heart has grown callous. Their ears are dull of hearing. Their eyes they have closed. Lest they should see with their eyes, hear with their ears, understand with their heart, and would turn again, then I would heal them.’
  • Jeremiah 6:16-17 Yahweh says, “Stand in the ways and see, and ask for the old paths, ‘Where is the good way?’ and walk in it, and you will find rest for your souls. But they said, ‘We will not walk in it.’ I set watchmen over you, saying, ‘Listen to the sound of the trumpet!’ But they said, ‘We will not listen!’

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain As of set purpose, and a thing agreed upon…

As of set purpose, and a thing agreed upon before, for though they allege several causes, yet all of them agree in this, that they have their excuses, that they may not come to supper.

The most part even of them to whom God hath revealed himself are so mad, that such helps as they have received of God, they willingly turn into lets and hindrances.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 18 And they all with one consent began to…
John Gill 1763 · Public Domain And another said, I have bought five yoke of…
John Wesley 1765 · Public Domain They all began to make excuse - One of…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Luk 14:18-20. And they all with one consent —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain I have bought a piece of ground - Perhaps…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain all began to make excuse--(Compare Mat 22:5). Three excuses,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 18. They all—They seem to have been the gentry…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 18. with one consent] i.e. apo mias gnomes; or…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (18) They all with one consent . . .—The…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Excusing ourselves.
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The excuses:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 14:18 they all began making excuses: All such excuses…

↑ Top

Share