Jesus answered him, “Blessed are you, Simon Bar Jonah, for flesh and blood has not revealed this to you, but my Father who is in heaven.
Parallel Translations
-
Jesus answered him, “Blessed are you, Simon Bar Jonah, for flesh and blood has not revealed this to you, but my Father who is in heaven.
-
And Iesus answered and sayde to him: happy arte thou Simon the sonne of Ionas for fleshe and bloud hath not opened vnto the that but my father which is in heven.
-
And Iesus answered, and saide to him, Blessed art thou, Simon, the sonne of Ionas: for flesh and blood hath not reueiled it vnto thee, but my Father which is in heauen.
Examined in Scripture Analysis
Contradictions (1)
Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.
Cross-references (25)
Passages linked to Matthew 16:17 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- John 6:45 It is written in the prophets, ‘They will all be taught by God.’ Therefore everyone who hears from the Father and has learned, comes to me.
- Ephesians 1:17-18 that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give to you a spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him, having the eyes of your hearts enlightened, that you may know what is the hope of his calling, and what are the riches of the glory of his inheritance in the saints,
- Matthew 11:25-27 At that time, Jesus answered, “I thank you, Father, Lord of heaven and earth, that you hid these things from the wise and understanding, and revealed them to infants. Yes, Father, for so it was well-pleasing in your sight. All things have been delivered to me by my Father. No one knows the Son, except the Father; neither does anyone know the Father, except the Son, and he to whom the Son desires to reveal him.
- Galatians 1:16 to reveal his Son in me, that I might preach him among the Gentiles, I didn’t immediately confer with flesh and blood,
- 1 John 5:20 We know that the Son of God has come, and has given us an understanding, that we know him who is true, and we are in him who is true, in his Son Jesus Christ. This is the true God and eternal life.
- 1 Corinthians 15:50 Now I say this, brothers, that flesh and blood can’t inherit God’s Kingdom; neither does the perishable inherit imperishable.
- Matthew 13:16-17 “But blessed are your eyes, for they see; and your ears, for they hear. For most certainly I tell you that many prophets and righteous men desired to see the things which you see, and didn’t see them; and to hear the things which you hear, and didn’t hear them.
- Luke 10:21-24 In that same hour Jesus rejoiced in the Holy Spirit, and said, “I thank you, O Father, Lord of heaven and earth, that you have hidden these things from the wise and understanding, and revealed them to little children. Yes, Father, for so it was well-pleasing in your sight.” Turning to the disciples, he said, “All things have been delivered to me by my Father. No one knows who the Son is, except the Father, and who the Father is, except the Son, and he to whomever the Son desires to reveal him.” Turning to the disciples, he said privately, “Blessed are the eyes which see the things that you see, for I tell you that many prophets and kings desired to see the things which you see, and didn’t see them, and to hear the things which you hear, and didn’t hear them.”
- Galatians 1:11-12 But I make known to you, brothers, concerning the Good News which was preached by me, that it is not according to man. For I didn’t receive it from man, nor was I taught it, but it came to me through revelation of Jesus Christ.
- 1 Corinthians 2:9-12 But as it is written, “Things which an eye didn’t see, and an ear didn’t hear, which didn’t enter into the heart of man, these God has prepared for those who love him.” But to us, God revealed them through the Spirit. For the Spirit searches all things, yes, the deep things of God. For who among men knows the things of a man, except the spirit of the man, which is in him? Even so, no one knows the things of God, except God’s Spirit. But we received not the spirit of the world, but the Spirit which is from God, that we might know the things that were freely given to us by God.
- Isaiah 54:13 All your children will be taught by Yahweh; and your children’s peace will be great.
- John 17:6-8 I revealed your name to the people whom you have given me out of the world. They were yours, and you have given them to me. They have kept your word. Now they have known that all things whatever you have given me are from you, for the words which you have given me I have given to them, and they received them, and knew for sure that I came from you. They have believed that you sent me.
- Ephesians 3:5 which in other generations was not made known to the children of men, as it has now been revealed to his holy apostles and prophets in the Spirit,
- Colossians 1:26-27 the mystery which has been hidden for ages and generations. But now it has been revealed to his saints, to whom God was pleased to make known what are the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory.
- John 1:42 He brought him to Jesus. Jesus looked at him, and said, “You are Simon the son of Jonah. You shall be called Cephas” (which is by interpretation, Peter).
- John 21:15-17 So when they had eaten their breakfast, Jesus said to Simon Peter, “Simon, son of Jonah, do you love me more than these?” He said to him, “Yes, Lord; you know that I have affection for you.” He said to him, “Feed my lambs.” He said to him again a second time, “Simon, son of Jonah, do you love me?” He said to him, “Yes, Lord; you know that I have affection for you.” He said to him, “Tend my sheep.” He said to him the third time, “Simon, son of Jonah, do you have affection for me?” Peter was grieved because he asked him the third time, “Do you have affection for me?” He said to him, “Lord, you know everything. You know that I have affection for you.” Jesus said to him, “Feed my sheep.
- Ephesians 2:8 for by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves; it is the gift of God,
- 1 Peter 5:1 Therefore I exhort the elders among you, as a fellow elder, and a witness of the sufferings of Christ, and who will also share in the glory that will be revealed.
- 1 John 4:15 Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God remains in him, and he in God.
- Matthew 5:3-11 “Blessed are the poor in spirit, for theirs is the Kingdom of Heaven. Blessed are those who mourn, for they shall be comforted. Blessed are the gentle, for they shall inherit the earth. Blessed are those who hunger and thirst after righteousness, for they shall be filled. Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy. Blessed are the pure in heart, for they shall see God. Blessed are the peacemakers, for they shall be called children of God. Blessed are those who have been persecuted for righteousness’ sake, for theirs is the Kingdom of Heaven. “Blessed are you when people reproach you, persecute you, and say all kinds of evil against you falsely, for my sake.
- Ephesians 6:12 For our wrestling is not against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world’s rulers of the darkness of this age, and against the spiritual forces of wickedness in the heavenly places.
- Hebrews 2:14 Since then the children have shared in flesh and blood, he also himself in the same way partook of the same, that through death he might bring to nothing him who had the power of death, that is, the devil,
- 1 Peter 1:3-5 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy caused us to be born again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead, to an incorruptible and undefiled inheritance that doesn’t fade away, reserved in Heaven for you, who by the power of God are guarded through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.
- Luke 22:32 but I prayed for you, that your faith wouldn’t fail. You, when once you have turned again, establish your brothers.”
- Ephesians 3:18-19 may be strengthened to comprehend with all the saints what is the width and length and height and depth, and to know Christ’s love which surpasses knowledge, that you may be filled with all the fullness of God.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (18 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Faith is of grace, not of nature.
Faith is of grace, not of nature.
By this kind of speech is meant man’s natural procreation upon the earth, the creature not being destroyed which was made, but deformed through sin: So then this is the meaning: this was not revealed to thee by any understanding of man, but God showed it thee from heaven.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 17 And Jesus answered and said unto him, Blessed…
17 And Jesus answered and said unto him, Blessed art thou, Simon Barjona: for flesh and blood hath not revealed it unto thee, but my Father which is in heaven.
Ver. 17. Blessed art thou, Simon] These and the following words of our Saviour to Peter were meant to all the apostles also, Joh 20:22-23. Christ took his beginning of one, to teach unity in his Church, in the confession of faith. Note this against the Papists, who miserably wrest and deprave this text, to the proving of the papal monarchy. Gregory the Great, though he styled himself a servant of God’s servants, and detested the pope of Constantinople for arrogating the title of Universal Bishop, during the reign of Mauritius; yet when he was slain, and succeeded by the traitor Phocas, he ceased not to flatter the same Phocas, to commend unto him the care of the Church of Rome, and to exhort him to remember this saying of our Saviour, "Thou art Peter," &c., and for no other end, than that he might extend his power by the favour of the parricide.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Our Lord appeareth here to be mightily pleased with…
Our Lord appeareth here to be mightily pleased with this confession of Peter and the rest of his disciples, (for we shall observe in the Gospel, that Peter was usually the first in speaking, Joh 6:68), he pronounces him
blessed, and giveth the reason of it afterward.
Read full note →
Simon bar-jona, that is, Simon son of Jona, or, as some would have it, son of John (they think Jona is a contraction of Johanna). Our Lord gives him the same name, Joh 21:15.
For flesh and blood hath not revealed it unto thee, but my Father which is in heaven. By flesh and blood our Saviour meaneth man, and the reason and wisdom of man. Thus it is often used in Scripture, Isa 40:5; Gal 1:16; Eph 6:12. Some note it always signifieth so when it is in Scripture opposed to God. Thou hast not learned this by tradition, or any dictates from man, nor yet by any human ratiocination, but from my Father which is in heaven. This confirmeth what we have Eph 2:8, that faith is the gift of God. No man cometh to the Son, but he whom the Father draweth, Joh 6:44. Men may assent to things from the reports of men, or from the evidence of reason, but neither of these is faith. Faith must be an assent to a proposition upon the authority of God revealing it. Nor doth any man truly and savingly believe that Jesus Christ is the eternal Son of God, and the Saviour of the world, but he in whom God hath wrought such a persuasion; yet is not the ministry of the word needless in the case, because, as the apostle saith, faith comes by hearing, and ministers are God’s instruments by whom men believe. No faith makes a soul blessed but that which is of the operation of God.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And I say also unto thee,.... Either besides what…
And I say also unto thee,.... Either besides what he had already said concerning his happiness; or, as the father had revealed something great and valuable, so likewise would he; or inasmuch as he had freely said and declared who, and what he was, in like manner he also would say what Peter was, thou art Peter: intimating, that he was rightly called Peter, or Cephas, by him, when he first became a follower of him, Mat 4:18, which words signify the same thing, a rock, or stone; because of his firmness and solidity, and because he was laid upon the sure foundation, and built on the rock Christ, and was a very fit stone to be laid in the spiritual building. The aptness of this name to him is easy to be seen in his full assurance of faith, as to the person of Christ, and his free, open, and undaunted confession of him.
And upon this rock will I build my church: by the church, is meant, not an edifice of wood, stones, &c. but an assembly, and congregation of men; and that not of any sort; not a disorderly, tumultuous assembly, in which sense this word is sometimes taken; nor does it design the faithful of a family, which is sometimes the import of it; nor a particular congregated church, but the elect of God, the general assembly and church of the first born, whose names are written in heaven; and especially such of them as were to be gathered in, and built on Christ, from among the Jews and Gentiles. The materials of this building are such, as are by nature no better, or more fit for it, than others: these stones originally lie in the same quarry with others; they are singled out, and separated from the rest, according to the sovereign will of God, by powerful and efficacious grace; and are broken and hewn by the Spirit of God, generally speaking, under the ministry of the word, and are, by him, made living stones; and being holy and spiritual persons, are built up a spiritual house: and these are the only persons which make up the true and invisible church of Christ in the issue, and are only fit to be members of the visible church; and all such ought to be in a Gospel church state, and partake of the privileges of it: these materials are of different sorts, and have a different place, and have a different usefulness in this building; some are only as common stones, and timber; others are as pillars, beams, and rafters; and all are useful and serviceable; and being put, and knit together, grow up as an holy temple to the Lord: and are called, by Christ, "my" church, because given him by the Father; and he has purchased them with his own blood; are built by him, and on him; inhabited by him, and of whom he is the head, king, and governor; though not to the exclusion of the Father, whose house they also are; nor of the Spirit, who dwells in them, as in his temple. This church Christ promises to "build". Though his ministers are builders, they are but under builders; they are qualified, employed, directed, encouraged, and succeeded by him; he is the wise, able, and chief master builder. This act of building seems to have a special regard to the conversion of God's elect, both among Jews and Gentiles, particularly the latter; and to the daily conversions of them in all ages; and to the building up of saints in faith and holiness; each of which will more manifestly appear in the latter day; and are both generally effected through the word, and ordinances, as means, the Spirit of Christ blessing them. By the rock on which Christ builds his church, is meant, not the person of Peter; for Christ does not say, upon thee Peter, but upon this rock, referring to something distinct from him: for though his name signifies a rock, or stone, and there may be some allusion to it; and he is so called because of his trust and confidence in the Lord, on whom he was built; but not because he was the foundation on which any others, and especially the whole church, were built: it is true, he may be called the foundation, as the rest of the twelve apostles of the Lamb are, Eph 2:20 without any distinction from them, and preference to them; they and he agreeing in laying doctrinally and ministerially Christ Jesus as the foundation of faith and hope, but not in such sense as he is; neither he, nor they, are the foundation on which the church is built, which is Christ, and him only. Moreover, what is said to Peter in these, and the following words, is not said to him personally and separately from the rest of the apostles, but is designed for them, as well as him, as appears by comparing them with Mat 18:18. As he spoke in the name of them all, to Christ; so Christ spake to him, including them all. Peter had no preeminence over the rest of the apostles, which he neither assumed, nor was it granted; nor would it ever have been connived at by Christ, who often showed his resentment at such a spirit and conduct, whenever there was any appearance of it in any of them; see Mat 18:1 and though Peter, with James, and John, had some particular favours bestowed on him by Christ; as to be at the raising of Jairus's daughter, and at the transfiguration of Christ on the mount, and with him in the garden; and he appeared to him alone after his resurrection, and before he was seen by the rest of the disciples; yet in some things he was inferior to them, being left to deny his Lord and master, they did not; and upon another account is called Satan by Christ, which they never were; not to mention other infirmities of his, which show he is not the rock: and, after all, what is this to the pope of Rome, who is no successor of Peter's? Peter, as an apostle, had no successor in his office; nor was he bishop of Rome; nor has the pope of Rome either his office, or his doctrine: but here, by the rock, is meant, either the confession of faith made by Peter; not the act, nor form, but the matter of it, it containing the prime articles of Christianity, and which are as immoveable as a rock; or rather Christ himself, who points, as it were, with his finger to himself, and whom Peter had made such a glorious confession of; and who was prefigured by the rock the Israelites drank water out of in the wilderness; and is comparable to any rock for height, shelter, strength, firmness, and duration; and is the one and only foundation of his church and people, and on whom their security, salvation, and happiness entirely depend. Christ is a rock that is higher than they, where they find safety in times of distress, and the shadow of which is refreshing to them; and therefore betake themselves to him for shelter, and where they are secure from the wrath of God, and rage of men: he is the rock of ages, in whom is everlasting strength; and is the sure, firm, and everlasting foundation on which the church, and all true believers, are laid: he is the foundation of their faith, and hope, and everlasting happiness, and will ever continue; and the gates of hell shall not prevail against it. The Jews speak of the gates of hell: sometimes of the gate of hell, in the singular number (p); and sometimes of the gates of hell, in the plural number. They say (q), that
Read full note →
"Mnhygl vy Myxtp hvlv, "hell has three gates", one in the wilderness, one in the sea, and one in Jerusalem.''
They talk (r) of
"an angel that is appointed , "over the gates of hell", whose name is Samriel; who has three keys in his hands, and opens three doors.''
And elsewhere (s) they say, that
"he that is appointed over hell his name is Dumah, and many myriads of destroying angels are with him, and he stands , "at the gate of hell"; and all those that keep the holy covenant in this world, he has no power to bring them in.''
Our Lord may allude to these notions of the Jews, and his sense be, that all the infernal principalities and powers, with all their united cunning and strength, will never be able to extirpate his Gospel, to destroy his interest, to demolish his church in general, or ruin anyone particular soul that is built upon him. Again, the gates of "Hades", or hell, sometimes seem to design no other than the gates of death, and the grave, and persons going into the state of death; see Job 38:17 where the Septuagint use the same phrase as here; and then the sense is, that neither death, nor the grave, shall finally, and totally prevail over the people of God, and members of Christ; but they shall be raised out of such a state, and live gloriously with him for ever. By it here is not meant Peter himself; though it is true of him, that Satan, and his posse of devils that beset him, did not prevail against him, so as to destroy his grace, hurt his estate, and hinder his salvation: nor could death, in all its frightful appearances, deter him from holding, and preaching, and maintaining the doctrine of Christ; and though death, and the grave, have now power over him, yet they shall not always detain him: but rather, it designs the doctrine Peter made a confession of; which, though it may be opposed by hell and earth, by Satan, and his emissaries, by the open force of persecutors, and the secret fraud of heretics, it may be brought into contempt by the scandalous lives of professors; and though the true professors of it may die off, yet truth itself always lives, and defies the power of death, and the grave: or else the church in general is meant, and every true believer. These words do not ascertain the continuance of anyone particular congregated church, but secures the church universal, which will continue as long as the sun and moon endure, and the perseverance of everyone of God's elect; and assure that death, and the grave, shall not always have the dominion over the saints, but that they shall be rescued from them. Once more, this "it" may refer to Christ the rock, who, though he was brought to the dust of death, by the means of Satan, and the powers of darkness, yet to the ruin of him that had the power of death; and though death, and the grave, had power over him for a while, yet could not hold him; he rose victorious over them, and ever lives, having the keys of hell and death, to open the gates thereof, and let his people out when he thinks fit.
(p) T. Bab. Sabbat, fol. 39. 1. Succa, fol. 32. 2. Bava Bathra, fol. 84. 1. (q) T. Bab. Erubin, fol. 19. 1. Menasseh ben Israel, Nishmat Chayim, fol, 33. 1, 2. (r) Zohar in Gen. fol. 47. 4. (s) Ib. fol. 7. 1.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Flesh and blood - That is, thy own reason,…
Flesh and blood - That is, thy own reason, or any natural power whatsoever.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 17. Blessed art thou, Simon Bar-jona] Or Simon,…
Verse 17. Blessed art thou, Simon Bar-jona] Or Simon, son of Jonah; so Bar-jonah should be translated, and so it is rendered by our Lord, Joh 1:42. Flesh and blood - i.e. MAN; - no human being hath revealed this; and though the text is literal enough, yet every body should know that this is a Hebrew periphrasis for man; and the literal translation of it here, and in Ga 1:16, has misled thousands, who suppose that flesh and blood signify carnal reason, as it is termed, or the unregenerate principle in man. Is it not evident, from our Lord's observation, that it requires an express revelation of God in a man's soul, to give him a saving acquaintance with Jesus Christ; and that not even the miracles of our Lord, wrought before the eyes, will effect this? The darkness must be removed from the heart by the Holy Spirit, before a man can become wise unto salvation.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Mat 16:17. Jesus answered, Blessed [or happy, as μακαριος…
Mat 16:17. Jesus answered, Blessed [or happy, as μακαριος signifies] art thou, Simon Bar-jona, (or the son of Jonas,) namely, in being brought thus firmly to believe and confess this most important truth, on believing and confessing which the present and everlasting salvation of mankind depends. For flesh and blood hath not revealed it unto thee — “Thou hast not learned it by human report, or the unassisted sagacity of thy own mind; but my Father in heaven has discovered it to thee, and wrought in thy soul this cordial assent, in the midst of those various prejudices against it which present circumstances might suggest.” Our Lord proceeds, and promises, (alluding to his surname of Peter, from πετρα, a rock,) that he should have a principal concern in establishing Christ’s kingdom. Thou art Peter — As if he had said, “Thou art, as thy name signifies, a substantial rock; and as thou hast shown it in this good confession, I assure thee that upon this rock I will build my church. Faith in me as the Son of God shall be its great support, and I will use thee as a glorious instrument in raising it: yea, so immoveable and firm shall its foundation be, and so secure the superstructure, that though earth and hell unite their assaults against it, and death in its most dreadful forms be armed for its destruction; the gates of hell, or the unseen world, shall not finally prevail against it to its ruin: but one generation of Christians shall arise after another, even to the very end of time, to maintain this truth, and to venture their lives and their souls upon it, till at length the whole body of them be redeemed from the power of the grave.” See Doddridge, who further observes, “This is one of those scriptures, the sense of which might be most certainly fixed by the particular tone of voice and gesture with which it was spoken. If our Lord altered his accent, and laid his hand on his breast, it would show that he spoke, not of the person, but of the confession of Peter, (as most Protestant divines have understood it,) and meant to point out himself as the great foundation.” Compare 1Co 3:10-11. In confirmation of this sense, it may be observed, that when our Lord says, Upon this rock, he does not make use of the word πετρος, as if he referred to Peter himself, but πετρα, which is an appellative noun, and immediately refers to Peter’s confession. “But if, when our Lord uttered these words, he turned to the other apostles, and pointed to Peter, that would show he meant to intimate the honour he would do him, in making him an eminent support to his church. This is the sense which Grotius, Le Clerc, Dr. Whitby, and L’Enfant defend. But to be a foundation in this sense, was not Peter’s honour alone; his brethren shared with him in it, (see Eph 2:20; Rev 21:14,) as they did also in the power of binding and loosing, Mat 18:18; Joh 20:23. — On the whole, how weak the arguments are which the Papists draw from hence, to support the supremacy of Peter in their wild sense of it, is sufficiently shown by Bishop Burnet On the Articles, p. 196; Dr. Barrow On the Creed, sermon twenty- eight; Dr. Patrick in his sermon on this text, and many more not necessary to be named. There seems a reference in this expression to the common custom of building citadels upon a rock.” The gates of hell — As gates and walls were the strength of cities, and as courts of judicature were held in their gates, this phrase properly signifies the power and policy of Satan and his instruments: shall not prevail against it — Not against the church universal, so as to destroy it. And they never did, for there hath been a small remnant in all ages. And they never will, for faithful is he who hath made this promise, and he will certainly fulfil it.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Blessed art thou, Simon Bar-Jona. Greek: Simon is undoubtedly…
Blessed art thou, Simon Bar-Jona. Greek: Simon is undoubtedly Greek: Sumeon, as written 2 Peter i. 1. Greek: Bariona is son of Jona, or John, an abridgment for Greek: Barioanna. Bar, in Chaldaic, is son; hence St. Peter is called, in John xi, 16. and 17, Simon, son of John. It was customary with the Jews to add to a rather common name, for the sake of discrimination, a Greek: patronumikon, or patronymic, as appears from Matthew x. 3. and xxiii. 35. Mark ii. 14. John vi. 42. (Pastorini)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain And Jesus answered and said unto him, Blessed art…
And Jesus answered and said unto him, Blessed art thou--Though it is not to be doubted that Peter, in this noble testimony to Christ, only expressed the conviction of all the Twelve, yet since he alone seems to have had clear enough apprehensions to put that conviction in proper and suitable words, and courage enough to speak them out, and readiness enough to do this at the right time--so he only, of all the Twelve, seems to have met the present want, and communicated to the saddened soul of the Redeemer at the critical moment that balm which was needed to cheer and refresh it. Nor is Jesus above giving indication of the deep satisfaction which this speech yielded Him, and hastening to respond to it by a signal acknowledgment of Peter in return.
Simon-Barjona--or, "son of Jona" (Joh 1:42), or "Jonas" (Joh 21:15). This name, denoting his humble fleshly extraction, seems to have been purposely here mentioned, to contrast the more vividly with the spiritual elevation to which divine illumination had raised him.
Read full note →
for flesh and blood hath not revealed it unto thee--"This is not the fruit of human teaching."
but my Father which is in heaven--In speaking of God, Jesus, it is to be observed, never calls Him, "our Father" (see on Joh 20:17), but either "your Father"--when He would encourage His timid believing ones with the assurance that He was theirs, and teach themselves to call Him so--or, as here, "My Father," to signify some peculiar action or aspect of Him as "the God and Father of our Lord Jesus Christ."
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 17. Blessed art thou — Highest of blessings, to…
17. Blessed art thou — Highest of blessings, to be the confessor and apostle of the Son of God. Bar-jonah — Son of Jonah. Spoken simply as a matter of solemn emphasis. Flesh and blood — Mere frail humanity, whether of himself or others. Our Lord had already thanked his Father that while he hid these things from the wise and prudent he had revealed them unto babes. See note on Mat_11:25. No wisdom of man, therefore, but the guidance of God, had made him an apostle and revealed the Messiah to him.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 17. Bar-jona] “son of Jonah.” Bar is Aramaic for…
17. Bar-jona] “son of Jonah.” Bar is Aramaic for son; cp. Barabbas, Bar-tholomew, Bar-nabas.
for flesh and blood, &c.] Not man, but God; “flesh and blood” was a common Hebrew expression in this contrast.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (17) Blessed art thou, Simon Bar-jona.—Looking to the reality…
(17) Blessed art thou, Simon Bar-jona.—Looking to the reality of our Lord’s human nature, its capacity for wonder (Mar_6:6, Luk_7:9), anger (Mar_3:5), sorrow (Joh_11:35, Luk_19:41), and other emotions, it is not over-bold to recognise in these words something like a tone of exalted joy. It is the first direct personal beatitude pronounced by Him; and, as such, presents a marked contrast to the rebukes which had been addressed to Peter, as to the others, as being “without understanding,” “of little faith,” with “their heart yet hardened.” Here, then, He had found at last the clear, unshaken, unwavering faith which was the indispensable condition for the manifestation of His kingdom as a visible society upon earth. The beatitude is solemnised (as in Joh_1:42) by the full utterance of the name which the disciple had borne before he was called by the new name of Cephas, or Peter, to the work of an Apostle. He was to distinguish between the old natural and the new supernatural life. (Comp. Joh_21:15.)
Flesh and blood hath not revealed it unto thee.—Better, It was not flesh and blood that revealed. The words are used in their common Hebrew meaning (as in Joh_1:13; 1Co_15:50; Eph_6:12) for human nature, human agency, in all their manifold forms. The disciple had received the faith which he now professed, not through popular rumours, not through the teaching of scribes, but by a revelation from the Father. He was led, in the strictest sense of the words, through the veil of our Lord’s human nature to recognise the divine.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Jesus answered and said unto him. This weighty and…
Jesus answered and said unto him. This weighty and momentous answer is given alone by St. Matthew. St. Mark, who wrote under the instruction of Peter, and for Roman Christians, mentions it not; the other two evangelists are equally silent, having evidently not understood the special importance attached to it. Blessed art thou, Simon Bar-jona. "Blessed," as in the sermon on the mount, (Mt 5) expressing a solemn benediction, not a mere encomium. Peter was highly favoured by a special revelation from God. Christ calls him "son of Jona," to intimate that Peter"s confession is true that he himself is as naturally and truly Son of God as Peter is son of Jona. So Christ addresses him when he restores the fallen apostle at the Sea of Galilee after the second miraculous draught of fishes, reminding him of his frail human nature in the face of great spiritual privileges. (Joh_21:15, etc.; comp. Mat_1:4) Simon would be the name given at his circumcision; Bar-jona, a patronymic to distinguish him from others of the same name. For (oti). This introduces the reason why Christ calls him "Blessed." Flesh and blood. This is a phrase to express the idea of the natural man, with his natural endowments and faculties. So St. Paul says, (Gal_1:16) "I conferred not with flesh and blood;" and "Our wrestling is not against flesh and blood". (Eph_6:12) The Son of Sirach speaks of "the generation of flesh and blood" (Ecc 14:18). No natural sagacity, study, or discernment had revealed the great truth. None of these had overcome slowness of apprehension, prejudices of education, slackness of faith. No unregenerate mortal man had taught him the gospel mystery. My Father which is in heaven. Christ thus accepts Peter"s definition of him as "the Son of the living God." None but the Father could have revealed to thee the Son.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Mat_16:13; Mat_16:17
Mat_16:13; Mat_16:17
Whom do men say that I, the Son of man, am?
Read full note →
Confession and cross-bearing
I. The confession.
1. The substance of the confession.
2. The source of the confession (Mat_16:17).
3. The power of the confession (Mat_16:18-19).
4. The limitations of the confession (Mat_16:20).
II. The covenant of the christian church
1. The dignity of cross-bearing (Mat_16:21; Mat_16:23).
2. The necessity of crossbearing (Mat_16:24-26).
3. The rewards of cross-bearing (Mat_16:27-28). (Monday Club Sermons.)
The Son of man-the Son of God
I. The question of Jesus Christ-Whom do men, etc.
1. The first word we shall emphasize is the word men. His mind soars above all national distinctions.
2. The other word we shall emphasize is the word Son of man. He is humanity condensed.
3. We shall next emphasize the two words together-men and Son of man. The Saviour presents Himself on the level of our common humanity, and appeals to our common sense, our common nature, to say who He is.
II. The answer of the world.
III. The answer of the church. (J. C. Jones.)
Christ the universal man
He is not an excrescence of our nature. No poet He, no philosopher He, no man of science He. He was all these in one, He was man, thorough man, growing out of the depths of our nature. The sea on the surface is divided into waves-go down and you will soon come to a region where there are no waves, where there is nothing but water. And humanity on the surface is broken into nationalities and individualities. But go down a little way, and you will soon come to a region where differences give place to resemblances: force your way down and you will soon arrive at the region of human unities, where every man is like every other man. Now Jesus Christ emerges from the profoundest depths of our nature, from the region of unities. No Jew He-no Greek He-no Roman He-but Man. He touches you and me not in our branches but in our roots. Show me an oak and show me an ash tree: it is easy to tell the difference between them in the branches, but not so easy in the roots. Show me a rose and show me a tulip: any one can tell the difference between them in the leaf, but only a very few can tell the difference between them in their seeds. And Jesus Christ is the Root of Jesse, the Seed of Abraham and of David; and all nations and all men in their roots and seeds are very much alike. (Monday Club Sermons)
The true idea of Christ to be obtained from the New Testament rather than from creeds
Creeds embody the ripest and most advanced thoughts of the ages they represent. It is not against the use of creeds that I speak-we cannot very conveniently do without them-but against their abuse, against setting them up in every jot and tittle as infallible standards for all subsequent ages. If you look at a picture of the sky in our picture galleries, you will find that with rare exceptions it has been rendered too hard and too material. The sky on canvas is a ceiling beyond which the eye cannot wander. But if you go out of the gallery a very different sky will open itself before you-a sky which seems to recede for ever before your vision. The sky of painters is too often a thing to be looked at; the sky of nature is not a thing to be looked at, but a thing to be looked through. In like manner, the truth concerning Christ as rendered in creeds and systems is hard and dry-it is the sky of the picture. The truth concerning Christ as presented in the Gospels is deep, living, infinite-it is the sky of nature. And I greatly rejoice that men try to understand the Christ of the Gospels and not the Christ of the creeds, the Christ of the evangelists and not the Christ of the schools. Thou art the Christ, the Son of the living God. (Monday Club Sermons.)
Christ the centre of theology
An American writer says: We have in our congregation a little deaf and dumb boy. On Sunday he loves to have his mother find for him the words that we are all singing, though the music never thrills his quiet ear, nor touches his heart. He looks at the hymn, glides his little finger over every word to the end; if he finds Jesus there, he is satisfied and absorbed to the close of the singing; but if the word Jesus is not there, he closes the book, and will have nothing more to do with it. So should we test the religions of the day-if we find Jesus the central thought of any system of theology, it is good, it will do for us; if not, turn away and have nothing to do with it.
Christ mentally conceived
He was conceived over thirty years ago in the nature of man, but in the text for the first time is He conceived in the mind of man; and the conception in the mind was as necessary to our salvation as the conception in the nature. (Monday Club Sermons.)
Opinion sought by a question
Benjamin Franklin made an experiment, one of the most daring ever made by mortal man. Seeing a cluster of thunder-clouds hanging overhead, he let fly into their midst a paper kite, to which was attached a metallic chain. As the kite was flying among the clouds, anxiety weighed heavily on his heart. At last he presumptuously applied his knuckles to the chain and called forth sparks of wild lightning; and had the stream of electricity been a little stronger at the time, the philosopher would have met with instantaneous death. He has left on record, that so surprising was the discovery to him, that in the ecstasy of the moment he expressed his willingness to die there and then. In like manner there were clouds of opinion afloat in society respecting Jesus Christ, indeed the thunder-clouds were gathering fast. Whom do men say that I, the Son of man, am? … Some say that Thou art John the Baptist-that is one cloud. Others, Elias-that is another cloud. Others, Jeremiah, or one of the prophets-that is a cluster of clouds. Everything seemed mist and haze, vagueness and uncertainty. Jesus Christ prayerfully and anxiously flies a question into the midst of these dark clouds. What will the result be? His heart trembles, therefore He prays. See the question fly-But whom say ye that I am? What answer will be called forth? Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God. (Monday Club Sermons.)
The Christ of God
I. The question-Whom say ye that I am? It is a great mercy that Jesus calls out the faith that is in His disciples. By what various means of questioning does He speak? Sometimes by conscious afflictions; by our very fails. This is the question of questions; not what we think of Churches, disciples, but of Christ.
II. The answer-Thou art the Christ, etc. There was little comparative light in the apostles before the Day of Pentecost; the Holy Spirit must teach to saving profit. But they were still His disciples, though their faith was small. It is humbling that, having so much more light than they, we should have less love. All the glory of Christ as the Mediator hangs upon the glory of His Person. If a mere creature, His work is comparatively nothing.
III. The vast encouragement-Blessed art thou. The infinite condescension of Jesus. He takes notice and encourages the weakest faith.
1. How blessed the condition of those who have been taught this lesson. Flesh and blood hath not revealed it. Nature, education, miracles, never taught it. What a foundation for strong confidence. He, the Son of God.
2. How great the sin of the man who rejects this Son of the living God. (J. H. Evans, M. A.)
Peters faith
I. Peters faith.
II. The source of Peters faith.
III. What Peters faith qualified him to be.
IV. The special reward of Peters faith. Conclusion: How can we become stones in Christs Church? Not naturally. Only by having Peters faith. In Jesus as the Christ. In Jesus as the Son of God. How may we get this faith? God alone can give it-ask Him. (E. Stock.)
Peters compression
How hearty and distinct is this utterance! This is the first Confession of Faith. This is the true Apostles Creed. These are the prime and essential articles of catholic verity, upon which rest all sound theology and all saving faith. In this short but illustrious statement, says a great theologian, you have the whole truth with respect to the Person and the work of Jesus Christ.
1. It is plainly implied that Jesus Christ possesses human nature, a true body and a reasonable soul. He put the question as the Son of man. He was a real man.
2. The confession of Peter asserts the divinity as well as the humanity of our Lord. He calls Him the Son of the living God. This expression denotes Divine nature. He is set forth as a Divine Person in the Old Testament. He manifested Himself in this character in the days of His flesh, etc. Had He been less than Divine, He could not have been the Saviour.
3. The confession of Peter asserts the truth with regard to the office or work as well as the Person of the Son of God. He declares that He is the Christ, that is, the Messiah, etc. And for what end? It is to save sinners. This is the great work given Him to do. He is the only, the all-sufficient, Saviour of sinners. To Him alone belongs all the glory. Believest thou these things? Is this thy heartfelt creed and confession? (A. Thompson.)
Christs appeal to our individual faith
This is a most pertinent question now. Reasons why we should ask it of ourselves.
I. We are in danger, as the disciples were, of being affected by the crude opinions of men about our Lord, and His religion, and His Church.
II. The question is vital, for it asserts the great truth that only a deep, strong faith will ever inspire confidence in others.
III. It shows us how dear to Christ is the personal faith of the soul. (Ellison Capers.)
Right apprehensions of the character of Christ essential to salvation
I. That there are many opinions about Christ.
1. As regards His Person.
2. As regards the nature of the work which He came to accomplish.
3. As regards His religion, His acquirements, and His claims.
II. It is of the utmost importance that we form correct and decided opinions on this subject. Our opportunities of doing so are very great. (Dr. T. Raffles.)
Whom do men say that I am?-
I. That when Christ became a man he could not seem divine according to the pre-conceptions of men, who looked for the exhibition of that which appeals to the sense, and who did not look for inward harmony. Christ did bring with Him the Divine nature, but not the attributes of Jehovah disclosed in their amplitude. He humbled Himself.
II. Every person came to Christ through some elements that were in himself. Some came to Him through the door of sympathy; some from lower motives. What is Christ to you? Is He part of your life? (H. W. Beecher.)
The personal affirmations of Christ
What did Christ teach concerning Himself?
1. He affirmed the divinity of His redemptive mission.
2. His independence of, and separation from, the world.
3. His pre-existence.
4. Some of the affirmations of Christ contain most impressive representations of His character and work-I am the Bread of Life, I am the Light of the World, I am the Door, I am the True Vine.
5. Some of the affirmations of our Lord contain wondrous glimpses of His grace and glory.
6. His second coming in great glory. (G. W. McCree.)
Public opinion concerning Jesus Christ
1. Was not Christ superior to what men thought about him? He did not stoop to public opinion, but was anxious to know that men had clear and right conceptions concerning Him; that He did not live and teach in vain. What are men saying in yonder workshop of you?
2. We must try and find out what is the public opinion to-day about Christ, and instruct, correct it, gently. (W. Cuff.)
Christs divinity incidentally indicated in the New Testament, not logically proved
It is in these incidental ways that we see Jesus Christ best. Yes, and I will venture to say that it is in these incidental ways we see all men best. We do not understand men best because we see them in their great efforts. Please do not take me to the poet, if you want me to understand him thoroughly, when he has got his pen, ink, and paper ready to write his great poem. I should see him then in a great mood, but I should not see him in an incidental way, and in all the little things that make up the mans character. I do not want to see Mr. Gladstone when he is braced up to chop down an ash-tree; nor do I want to see him as he has braced himself to make a great speech in the House of Commons. I should want to see him as his wife sees him; and I venture to say that we should understand him better in that than in any other way. Your wife knows you better than anybody else; she sees you in the little things of every-day life, and it is in these incidental ways that the great things and the great truths come up all through the life and teachings of Jesus Christ. You do not value that clock yonder for its striking capacity. I do not know whether it strikes at all; however, it has a very fine musical bell in it that knocks off twelve, when it is twelve, in a quick or slow manner, but you would not value it for that. You value the clock for its capacity to tell you every minute of the time and every hour of the day. And just as you look at the little things on the face, and get the minutes as well as the hour, you value the clock for its correctness. (W. Cuff.)
Varied views of Christ
We find Christ so differently because we seek Him in such very different ways. We cannot have a uniform Christ any more than we can have a uniform experience. In essence, in character, in love, in pity, Jesus Christ will ever be the same to every sinner who comes to Him, but as we come to Him we shall seem to have a very different Christ, because we use our own glasses, and, therefore, see Him from different points of view, and have different convictions about Him. Here is a person who comes to Jesus Christ, who has been educated and brought up in a manner of refinement and beauty, whose home has been the centre of everything that was charming; his mother was gentle, and sweet as an angel, his education from boarding-school days until he settled himself in life was all that could be desired to train the taste, to balance the judgment, and to make the character round, unique, and beautiful. By-and-by he comes to Jesus Christ, and he comes along such a different path to that man over there, for he was born down a back street, where hardly a gleam of sunshine ever burst through his mothers window, and he hardly ever saw a beautiful flower; certainly his boyish feet never tripped along a green field; he never heard the birds sing in the wood, nor saw the light and charm of nature as others have seen it; rough, rude, uneducated, unable to read one word of the New Testament. By-and-by that man comes to Christ, and he sits in the church at the Lords table by the side of that other educated and refined Christian. If they compare notes they will seem to have a very different Christ, because they came along such very different roads up to the cross. I believe, brethren, that that first view of Jesus in the souls experience makes a vast deal of difference to his whole thinking and to his whole life about the Saviour whom he first saw. Oh, what passion burns in one man, and what calm, strong, intellectual, and dignified faith wrestles and grapples in the other, as he comes up first to look at Jesus Christ. John Newton saw Him like this:-
I saw One hanging on a tree
In agonies and blood,
Who fixed His languid eyes on me,
As near His cross I stood;
And never till my latest breath
Shall I forget that look,
It seemed to charge me with His death,
Though not a word He spoke.
James Allen saw Him like this:-
Sweet the moments, rich in blessing,
Which before the cross I spend,
Love and health and peace possessing,
From the sinners dying friend.
Here it is I find my heaven
While upon His cross I gaze,
Love I much? Ive more forgiven,
I am a miracle of grace.
So the poets and hymn-writers came to Him differently, and seemed to take a different view of Him. (W. Cuff.)
The revelation of Christ often misinterpreted
Payson, when he lay on his bed dying, said: All my life Christ has seemed to me as a star afar off; but little by little He has been advancing and growing larger and larger, till now His beams seem to fill the whole hemisphere, and I am floating in the glory of God, wondering with unutterable wonder how such a mote as I should be glorified in His light; but he came to that after a long life. (H. W. Beecher.)
The revelation of Christ an inward power, rather than a scientific belief
But how many people there are whose God is no bigger than a confession of faith! How many persons have a God that is like a dried specimen of a flower in a herbarium, which is good for science, and for nothing else? But Christ is a power-a glory-a life; and he that has come to Christ, and accepted Him even in the smallest degree, to him it is given to become, and to know that he is becoming, a son of God. To all of you I say, stand fast in the faith, in the inward sense, of a living Saviour. Love Him and trust Him. (H. W. Beecher)
The revelation of Christ perfected in heaven
And remember that what you see now is full of mixture-that, like ill-blown glass, it is full of crinckles-that it is full of elements that are drawn from the peculiarities of your own nature. Look upon Christ as one that, all after, much as He is to you, is to be revealed in you-that is to say, when you have grown, when you have been cleansed, when you leave this body behind, and when you rise to stand face to face with God, the little that you knew before will be as what a man has seen who has never been out of his garden here compared with what he would see if he were, by some power, translated into a tropical forest. He has seen growths in a northern clime largely developed under glass, but oh, to see the growths that have been developed by the tropical powers of nature! And when we shall see Him as He is-in magnitude-in wonderful disposition-in profound, and sweet, and life-giving influences-then, with an ecstasy of joy, we shall cast our crowns at His feet and say: Not unto us, not unto us, but unto Thy name be the praise. (H. W. Beecher)
Perverse views of Christ
Well, now I must gather up the fragments and close; and I will do so by saying that there will be, as there have been, very different answers given as to who the Son of man is. There always were different answers; there always must be; because men look at Christ as they look at other men and other things. We do not all look at the New Testament through the same mental laws; and that makes all the difference in the answer we shall give to the question, Whom do you say I, the Son of God, am? You know if you go to the photographers shop and ask the artist to be kind enough to let you look through the lens covered by that little black piece of cloth, and if you look at the chair on which you have to sit for your portrait, it is reversed, and the opposite of what you expected it to be. That is how some men look at other men. They always see them reversed-very different to what they are. That is precisely the kind of lens that many bring to the New Testament to look at Christ. (W. Cuff.)
Religious affections produce a conviction of reality
Spiritual things have the influence of reality upon renewed persons. Their eyes are opened to see that the doctrines of the Bible are really true. Not all religious affections are attended with this conviction, because not produced by the spiritual illumination of the mind. Whore the understanding is spiritually enlightened, the affections do not spring from so-called discoveries, from a strong confidence of their good estate, from a strong persuasion that the Christian religion is true as the result of education, or from mere reasons and arguments. Spiritual affections spring from the beauty of Divine things; their beauty is discerned through the illumination of the mind; and this view produces the conviction of their reality.
I. Directly. The judgment is directly convinced of the divinity of the gospel by the clear view of its inherent glory and excellence. Many things in the gospel are hid from the eyes of natural men which are manifest to those who have a spiritual sense and taste, and to whom the beauty and glory of the gospel are revealed. To them alone religion becomes experimental. Were it otherwise, the illiterate and the heathen could not have so thorough a conviction as to embrace the gospel and hazard every earthly thing for its possession. God gives to these some sort of evidence that His covenant is true beyond all mere probability or historical evidence, which the illiterate are capable of, and which produces the full assurance of faith. They become witnesses to the truth through being spiritually enlightened. Infidelity never prevailed so much in any age as in this, wherein these arguments (from ancient traditions, histories and monuments) are handled to the greatest advantage. To be a witness is to see the truth.
II. Indirectly.
1. This view of Divine glory removes enmities and prejudices of the heart, so that the mind is more open to the force of the reasons which are presented.
2. And, by thus removing hindrances, it positively helps reason. It makes even the speculative notions more lively. In this way truly gracious affections are distinguished from others, for gracious affections are evermore attended with such a conviction of the judgment.
III. Some conclusions.
1. There is a degree of conviction which arises from the common enlightenings of the Spirit of God. This may lead to belief, but not to the spiritual conviction of truth, and the apprehension of its Divine beauty and glory.
2. There are extraordinary impressions on the imagination, which are delusive, and produce only a counterfeit faith.
3. Those beliefs of truth, which rest merely upon our supposed interest in what the gospel reveals and promises, are also vain. (J. Edwards.)
St. Peter here confesses that our Lord is
I.
(1) The Christ-not merely an anointed one, as priests and prophets of old might have been anointed, but that He is the One anointed of God, having received this gift in a super-eminent manner.
(2) The Son-not one son merely out of many, but that He was so beyond all others, and in a way which singled Him out from them. Son and only-begotten, not by grace, but of the substance of the Father.
(3) The Son of the living God-not of the gods of the heathen world, the object of Gentile idolatry, but the Son of the One living, and true God, who has life in Himself, who is uncreated life-the living life-giving principle to all mankind.
(4) That He is Christ and at the same time Son of the living God-in contradistinction to the crowd, who believed Him to be the Baptist, Elias, or one of the prophets; Peter acknowledged Him to be Christ, and the Son of the living God.
II. In this confession there are included these. Truths-
(1) The nature which Christ took; the human nature, that is, which was anointed or consecrated.
(2) The anointing which He received, the fulness of the Holy Spirit, imparted without measure to Christ at His conception.
(3) The object of this anointing-that He might be the Christ, the King, the Priest, the Prophet of His people. (W. Denton, M. A.)
.
This truth was not revealed to Peter-
(1) By carnal men, nor indeed by men at all, since man cannot of himself make known the things of the Spirit;
(2) Through mere carnal reasoning (1Co_2:11.);
(3) Nor was it the revelation of Christs flesh. It was not merely that Peter had been able to pierce beyond the veil of Christs human nature, and through that, and by means of that, to understand the Divinity. No. It was the direct act of the Father, by which he was enlightened. (W. Denton, M. A.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 17. Blessed art thou, Simon Bar-jona. Happy are all…
17. Blessed art thou, Simon Bar-jona. Happy are all lips that make this confession, for such shall be confessed before the Father in heaven. For flesh and blood hath not revealed it unto thee, but my Father. This holy and blessed confession no one can make from the heart unless he is moved by the Spirit. See 1 John 4:1, 2.
B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain Son of Jonas.
Barjona
Son of Jonas.
The Scofield Reference Bible (1917 edition), notes by C. I. Scofield — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Simon Bar Jonah
Simon Bar Jonah
"Simon son of Jonah" (See: How to Translate Names)
Read full note →
flesh and blood have not revealed
Here "flesh and blood" refers to a human being. AT: "a human did not reveal" (See: Synecdoche)
this to you
Here "this" refers to Peter's statement that Jesus is the Christ and the Son of the Living God.
but my Father who is in heaven
The understood information can be made clear. AT: "but it was my Father in heaven who revealed this to you" (See: Ellipsis)
my Father
This is an important title for God that describes the relationship between God and Jesus. (See: Translating Son and Father)
I also say to you
This adds emphasis to what Jesus says next.
you are Peter
The name Peter means "rock." (See: Assumed Knowledge and Implicit Information)
upon this rock I will build my church
Here "build my church" is a metaphor for uniting the people who believe in Jesus into a community. Possible meanings are 1) "this rock" represents Peter, or 2) "this rock" represents the truth that Peter had just said in Matthew 16:16. (See: Metaphor)
The gates of Hades will not prevail against it
Here "Hades" is spoken of as if it were a city surrounded by walls with gates that keep dead people in and other people out. Here "Hades" represents death, and its "gates" represent its power. Possible meanings are 1) "the powers of death will not overcome my church" or 2) "my church will break down the power of death the way an army breaks into a city." (See: Metaphor and Metonymy)
translationWords
Jesus
bless
Peter
flesh
blood
reveal
God the Father
heaven
church
gate
Hades
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 16:17 God revealed to Peter his plan of salvation…
16:17 God revealed to Peter his plan of salvation in Jesus, the Messiah. This moment of revelation was a high point in the unfolding of God’s will for humanity (cp. Gal 1:16; 3:23; Eph 3:5).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.