Back to Philemon 1

Philemon 1:15

For perhaps he was therefore separated from you for a while, that you would have him forever,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    For perhaps he was therefore separated from you for a while, that you would have him forever,

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Haply he therfore departed for a season that thou shuldest receave him for ever

  • GNV Geneva Bible (1599)

    It may be that he therefore departed for a season, that thou shouldest receiue him for euer,

View more translations →

Cross-references (4)

Passages linked to Philemon 1:15 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Genesis 50:20 As for you, you meant evil against me, but God meant it for good, to save many people alive, as is happening today.
  • Genesis 45:5-8 Now don’t be grieved, nor angry with yourselves, that you sold me here, for God sent me before you to preserve life. For these two years the famine has been in the land, and there are yet five years, in which there will be no plowing and no harvest. God sent me before you to preserve for you a remnant in the earth, and to save you alive by a great deliverance. So now it wasn’t you who sent me here, but God, and he has made me a father to Pharaoh, lord of all his house, and ruler over all the land of Egypt.
  • Isaiah 20:6 The inhabitants of this coast land will say in that day, ‘Behold, this is our expectation, where we fled for help to be delivered from the king of Assyria. And we, how will we escape?’ ”
  • Acts 4:28 to do whatever your hand and your council foreordained to happen.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (23 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 15 For perhaps he was separated. If we are…

15 For perhaps he was separated. If we are angry on account of offenses committed by men, our minds ought to be soothed, when we perceive that those things which were done through malice have been turned to a different end by the purpose of God. A joyful result may be regarded as a remedy for evils, which is held out to us by the hand of God for blotting out offenses. Thus Joseph — when he takes into consideration, that the wonderful providence of God brought it about, that, though he was sold as a slave, yet he was elevated to that high rank, from which he could provide food for his brethren and his father — forgets the treachery and cruelty of his brethren, and says, that he was sent before on their account. (Genesis 45:5.)

Paul therefore reminds Philemon that he ought not to be so greatly offended at the flight of his slave, for it was the cause of a benefit not to be regretted. So long as Onesimus was at heart a runaway, Philemon, though he had him in his house, did not actually enjoy him as his property; for he was wicked and unfaithful, and could not be of real advantage. He says, therefore, that he was a wanderer for a little time, that, by changing his place, he might be converted and become a new man. And he prudently softens everything, by calling the flight a departure, and adding, that it was only for a time.

Read full note →

That thou mightest receive him for ever. Lastly, he contrasts the perpetuity of the advantage with the short duration of the loss.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Thus he assuageth the harder kind of speech, which…
John Trapp 1656 · Public Domain 15 For perhaps he therefore departed for a season,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Onesimus in departing designed no such thing, but possibly…
William Burkitt 1703 · Public Domain Here our apostle answers an objection which possibly Philemon…
John Gill 1763 · Public Domain For perhaps he therefore departed for a season,.... The…
John Wesley 1765 · Public Domain God might permit him to be separated (a soft…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 15. He-departed for a season] This is another…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Phm 1:15-16. For perhaps he therefore departed — Δια…
Albert Barnes 1834 · Public Domain For perhaps he therefore departed for a season -…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain A little while. Literally, ad horam, Greek: pros oran.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain perhaps--speaking in human fashion, yet as one believing that…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 15. Departed… season… for ever—A beautiful apologetic for the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 15. For] He gives a new reason for Onesimus’…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (15) For perhaps he therefore departed (or, was parted).—This…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Therefore; for this purpose (final cause). Departed for a…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Chapter 5 Part 5
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 15–17. Perhaps he therefore departed, etc. Perhaps his departure…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 15. “For he suddenly departed for an hour on…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Phm 1:15-19 {R.V}.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Another Point Urged by the Apostle.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:15 you lost Onesimus (literally he went away): This…

↑ Top

Share