that the fellowship of your faith may become effective in the knowledge of every good thing which is in us in Christ Jesus.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    that the fellowship of your faith may become effective in the knowledge of every good thing which is in us in Christ Jesus.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    so that the fellisshippe that thou hast in the fayth is frutefull thorow knowledge of all good thinges which are in you by Iesus Christ.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    That the fellowship of thy faith may bee made effectuall, and that whatsoeuer good thing is in you through Christ Iesus, may be knowen.

View more translations →

Cross-references (15)

Passages linked to Philemon 1:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Philippians 1:9-11 This I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and all discernment, so that you may approve the things that are excellent, that you may be sincere and without offense to the day of Christ, being filled with the fruits of righteousness, which are through Jesus Christ, to the glory and praise of God.
  • 2 Peter 1:8 For if these things are yours and abound, they make you to not be idle or unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.
  • Colossians 1:9 For this cause, we also, since the day we heard this, don’t cease praying and making requests for you, that you may be filled with the knowledge of his will in all spiritual wisdom and understanding,
  • Matthew 5:16 Even so, let your light shine before men; that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.
  • 1 Peter 1:5-8 who by the power of God are guarded through faith for a salvation ready to be revealed in the last time. Wherein you greatly rejoice, though now for a little while, if need be, you have been grieved in various trials, that the proof of your faith, which is more precious than gold that perishes even though it is tested by fire, may be found to result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ— whom, not having known, you love. In him, though now you don’t see him, yet believing, you rejoice greatly with joy that is unspeakable and full of glory,
  • 2 Corinthians 9:12-14 For this service of giving that you perform not only makes up for lack among the saints, but abounds also through much giving of thanks to God, seeing that through the proof given by this service, they glorify God for the obedience of your confession to the Good News of Christ and for the generosity of your contribution to them and to all, while they themselves also, with supplication on your behalf, yearn for you by reason of the exceeding grace of God in you.
  • Titus 3:14 Let our people also learn to maintain good works for necessary uses, that they may not be unfruitful.
  • James 2:14 What good is it, my brothers, if a man says he has faith, but has no works? Can faith save him?
  • James 2:17 Even so faith, if it has no works, is dead in itself.
  • 1 Peter 2:12 having good behavior among the nations, so in that of which they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they see, glorify God in the day of visitation.
  • 1 Corinthians 14:25 And thus the secrets of his heart are revealed. So he will fall down on his face and worship God, declaring that God is among you indeed.
  • Philippians 4:8 Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are honorable, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report: if there is any virtue and if there is any praise, think about these things.
  • Hebrews 6:10 For God is not unrighteous, so as to forget your work and the labor of love which you showed toward his name, in that you served the saints, and still do serve them.
  • 1 Peter 3:16 having a good conscience. Thus, while you are spoken against as evildoers, they may be disappointed who curse your good way of life in Christ.
  • 1 Peter 3:1 In the same way, wives, be in subjection to your own husbands; so that, even if any don’t obey the Word, they may be won by the behavior of their wives without a word,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 6. That the communication of thy faith may be…

6. That the communication of thy faith may be effectual. This clause is somewhat obscure; but I shall endeavor to elucidate it in such a manner that my readers may somewhat understand Paul’s meaning. First, it ought to be known that the Apostle is not continuing to give the praise of Philemon, but that, on the contrary, he expresses those blessings for which he prays to God. These words are connected with what he had formerly said, that he “makes mention of him in his prayers.” (Philemon 1:4.) What blessing then did he ask for Philemon? That his faith, exercising itself by good works, might be proved to be true, and not unprofitable. He calls it “the communication of faith,” because it does not remain inactive and concealed within, but is manifested to men by actual effects. Although faith has a hidden residence in the heart, yet it communicates itself to men by good works. It is, therefore, as if he had said, “That thy faith, by communicating itself, may demonstrate its efficacy in every good thing.”

The knowledge of every good thing denotes experience. He wishes that, by its effects, faith may be proved to be effectual. This takes place, when the men with whom we converse know our godly and holy life; and therefore, he says, of every good thing which is in you; for everything in us that is good makes known our faith.

Read full note →

Towards Christ Jesus. The phrase εἰς Χριστόν may be explained to mean “through Christ.” But, for my own part, if I were at liberty, I would rather translate it as equivalent to ἐν Χριστῶ, “in Christ;” for the gifts of God dwell in us in such a manner, that nevertheless, we are partakers of them only so far as we are members of Christ. Yet because the words in you go before, I am afraid that the harshness of the expression would give offense. Accordingly, I have not ventured to make any alteration in the words, but only wished to mention it to my readers, that, after full consideration, they may choose either of those meanings which they prefer.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain That by this means all men may perceive how…
John Trapp 1656 · Public Domain 6 That the communication of thy faith may become…
Matthew Poole 1685 · Public Domain That the communication of thy faith: the word sometime…
John Gill 1763 · Public Domain That the communication of thy faith,.... The grace of…
John Wesley 1765 · Public Domain I pray that the communication of thy faith may…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 6. That the communication of thy faith] The…
Albert Barnes 1834 · Public Domain That the communication of thy faith - That is,…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain That the communication.[2] That is, charitable contributions, done with…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain That--The aim of my thanksgiving and prayers for thee…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 6. That—Depending on prayers in last verse, showing for…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 6. that] This word refers back to the “prayers”…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (6) That the communication of thy faith . .…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Render thus: So that the community of thy faith…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain The communication of thy faith
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 6. That the communication of thy faith. Rather, “fellowship,”…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:6 This verse can be translated in different ways.…

↑ Top

Share