Fulfill your promise to your servant, that you may be feared.
Parallel Translations
-
Fulfill your promise to your servant, that you may be feared.
-
Stablish thy word unto thy servant, who is devoted to thy fear.
-
Confirm Thy word unto Thy servant, which pertaineth unto the fear of Thee.
Cross-references (9)
Passages linked to Psalms 119:38 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Jeremiah 32:39-41 I will give them one heart and one way, that they may fear me forever, for their good, and the good of their children after them. I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from following them, to do them good. I will put my fear in their hearts, that they may not depart from me. Yes, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.”
- Psalms 147:11 Yahweh takes pleasure in those who fear him, in those who hope in his loving kindness.
- Psalms 103:17 But Yahweh’s loving kindness is from everlasting to everlasting with those who fear him, his righteousness to children’s children,
- 2 Corinthians 1:20 For however many are the promises of God, in him is the “Yes.” Therefore also through him is the “Amen”, to the glory of God through us.
- 2 Samuel 7:25-29 Now, Yahweh God, the word that you have spoken concerning your servant, and concerning his house, confirm it forever, and do as you have spoken. Let your name be magnified forever, saying, ‘Yahweh of Armies is God over Israel; and the house of your servant David will be established before you.’ For you, Yahweh of Armies, the God of Israel, have revealed to your servant, saying, ‘I will build you a house.’ Therefore your servant has found in his heart to pray this prayer to you. “Now, O Lord Yahweh, you are God, and your words are truth, and you have promised this good thing to your servant. Now therefore let it please you to bless the house of your servant, that it may continue forever before you; for you, Lord Yahweh, have spoken it. Let the house of your servant be blessed forever with your blessing.”
- Psalms 103:11 For as the heavens are high above the earth, so great is his loving kindness toward those who fear him.
- Psalms 103:13 Like a father has compassion on his children, so Yahweh has compassion on those who fear him.
- Psalms 119:49 Remember your word to your servant, because you gave me hope.
- Psalms 145:19 He will fulfill the desire of those who fear him. He also will hear their cry, and will save them.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (14 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 38. Confirm thy word unto thy servant. Here we…
38. Confirm thy word unto thy servant. Here we have briefly set forth the sole end and legitimate use of prayer, which is, that we may reap the fruits of God’s promises. Whence it comes to pass, that they commit sin who utter vague and incoherent desires. For we perceive the prophet allows not himself to petition or wish any thing but what God hath condescended to promise. And certainly their presumption is great, who rush into the presence of God without any call from his word; as if they would make him subservient to their humor and caprice. The argument by which the Psalmist enforces his plea deserves to be noticed; because I am devoted to thy fear. The relative אשר asher, in this place bears the signification of the causal conjunction, because or for. The prophet intimates that he does not content himself with mere temporal enjoyments, as worldly men do; and that he did not make a preposterous abuse of God’s promises, to secure the delights of the flesh, but that he made his fear and reverence his aim. And truly the best assurance which we can have of obtaining our requests is when these and God’s service harmonize, and our sole desire is that he may reign in and over us.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 119:38 Stablish thy word unto thy servant, who…
Psa 119:38 Stablish thy word unto thy servant, who [is devoted] to thy fear.
Ver. 38. Stablish thy word unto thy servant] i.e. Make good thy promise; we must by our prayers put the promises of God in suit, and God will perform them.
Read full note →
Who is devoted to thy fear] And so am an heir of the promises. Or, which (word) is (given) for the fear of thee, that thou mayest be feared.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Confirm and perform thy promises, as concerning the kingdom,…
Confirm and perform thy promises, as concerning the kingdom, so also for the giving of gracious assistances, directions and comforts to those that fear thee, of which number I am one.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Matthew Henry 1710 · Public Domain Here is 1. The character of a good man,…
Here is 1. The character of a good man, which is the work of God's grace in him; he is God's servant, subject to his law and employed in his work, that is, devoted to his fear, given up to his direction and disposal, and taken up with high thoughts of him and all those acts of devotion which have a tendency to his glory. Those are truly God's servants who, though they have their infirmities and defects, are sincerely devoted to the fear of God and have all their affections and motions governed by that fear; they are engaged and addicted to religion. 2. The confidence that a good man has towards God, in dependence upon the word of his grace to him. Those that are God's servants may, in faith and with humble boldness, pray that God would establish his word to them, that is, that he would fulfil his promises to them in due time, and in the mean time give them an assurance that they shall be fulfilled. What God has promised we must pray for; we need not be so aspiring as to ask more; we need not be so modest as to ask less.
Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible (1708–1710) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Gill 1763 · Public Domain Behold, I have longed after thy precepts,.... After a…
Behold, I have longed after thy precepts,.... After a greater degree of knowledge of them, and an opportunity of hearing them explained and enforced, and of yielding obedience to them; see Psa 119:7;
quicken me in thy righteousness: in the way of righteousness, according to the word of righteousness, the Gospel, and with the righteousness of Christ revealed in it; and which is unto life, and quickens and comforts the heart, and from whence abundance of peace and joy flows.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Stablish - Confirm and perform thy promises.
Stablish - Confirm and perform thy promises.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 38. Stablish thy word] Fulfil the promises thou…
Verse 38. Stablish thy word] Fulfil the promises thou hast made to me.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Stablish thy word unto thy servant - Confirm it;…
Stablish thy word unto thy servant - Confirm it; make it seem firm and true; let not my mind be vacillating or skeptical in regard to thy truth. This seems to be a prayer against the influence of doubt and scepticism; a prayer that doubts might not be suffered to spring up in his mind, and that the objections and difficulties of scepticism might have no place there. There is a class of people whose minds are naturally skeptical and unbelieving, and for such people such a prayer is especially appropriate. For none can it be improper to pray that the word of God may always seem to them to be true; that their minds may never be left to the influence of doubt and unbelief.
Who is devoted to thy fear - literally, “Who,” or which, “to thy fear.” This may refer either to the author of the psalm, or to the word of God. It may mean that he was among those who feared - that is, worshipped God; or, that the word of God had reference to the “fear,” that is, to the worship of God, or was designed to secure that. The construction seems to demand the latter interpretation; and then the prayer is, that God would confirm his faith in that “word” - in that revealed truth - which was designed to secure the worship of God.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 38. who is devoted to thy fear] This rendering…
38. who is devoted to thy fear] This rendering is retained in R.V. marg., but the order of the words is in favour of rendering
Confirm unto thy servant thy promise
Read full note →
Which belongeth to the fear of thee,
or, Which maketh for the fear of thee. Perform for me the promises made to those who fear Thee: or, which aim at promoting and encouraging reverence for Thee. Cp. Psa_130:4.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (38) Who is devoted to thy fear.—This is an…
(38) Who is devoted to thy fear.—This is an improbable explanation of this elliptical expression. There are two renderings, each in accordance with the general drift of the psalm: (1) Stablish to Thy servant Thy word, which leads to fear of Thee; or, more likely, (2) Stablish to Thy servant Thy promise which is to those who fear Thee, as apparently the LXX.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Stablish thy Word unto thy servant; or, "make good…
Stablish thy Word unto thy servant; or, "make good thy promise unto thy servant thy promise of aid and support in all times of temptation and difficulty. Who is devoted to thy fear; rather, which belongeth unto thy fear. The antecedent to the relative is "word" or "promise," and not "servant;" and the prayer is that God will make good to his servant that promise, which lies at the root of all reverence and godly fear. (comp. Psa_130:4, "There is forgiveness with thee, that thou mayest be feared
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 38. Stablish thy word unto thy servant. Make…
Ver. 38. Stablish thy word unto thy servant. Make me sure of thy sure word: make it sure to me and make me sure of it. If we possess the spirit of service, and yet are troubled with sceptical thoughts we cannot do better than pray to be established in the truth. Times will arise when every doctrine and promise seems to be shaken, and our mind gets no rest: then we must appeal to God for establishment in the faith, for he would have all his servants to be well instructed and confirmed in his word. But we must mind that we are the Lord's servants, for else we shall not long be sound in his truth. Practical holiness is a great help towards doctrinal certainty: if we are God's servants he will confirm his word in our experience. "If any man will do his will, he shall know of the doctrine"; and so know it as to be fully assured of it. Atheism in the heart is a horrible plague to a God fearing man, it brings more torment with it than can well be described; and nothing but a visitation of grace can settle the soul after it has been violently assailed thereby. Vanity or falsehood is bad for the eyes, but it is even worse when it defiles the understanding and casts a doubt upon the word of the living God.
Who is devoted to thy fear, or simply "to thy fear." That is, make good thy word to godly fear: wherever it exists; strengthen the whole body of reverent men. Stablish thy word, not only to me, but to all the godly ones under the sun. Or, again, it may mean "Stablish thy word to thy fear, "namely, that men may be led to fear thee; since a sure faith in the divine promise is the fountain and foundation of godly fear. Men will never worship a God in whom they do not believe. More faith will lead to more godly fear. We cannot look for the fulfilment of promises in our experience unless we live under the influence of the fear of the Lord: establishment in grace is the result of holy watchfulness and prayerful energy. We shall never be rooted and grounded in our belief unless we daily practise what we profess to believe. Full assurance is the reward of obedience. Answers to prayer are given to those whose hearts answer to the Lord's command. If we are devoted to God's fear we shall be delivered from all other fear. He has no fear as to the truth of the word who is filled with fear of the Author of the word. Scepticism is both the parent and the child of impiety; but strong faith both begets piety and is begotten of it. We commend this whole verse to any devout man whose tendency is to scepticism: it will be an admirable prayer for use in seasons of unusually strong misgivings.
Read full note →
Ver. 38. Stablish thy word unto thy servant. In view of the exposition of the previous verses of the section this would be more correctly rendered, "Hold up thy word before thy servant; "i.e., hold it up to my eyes, to my mind, to my steps, and to my heart. Make all that is vain to pass, so that I see it not; but let thy word be so set up before my whole being that I shall always see it, and thus, by it, see my way to thee.
Ver. 38. Stablish thy word unto thy servant, etc. Well, but here is a strange thing a man who is a true "servant of God, " "devoted to his fear, "praying for what he surely must already have, else how could he be a servant? or be living in Jehovah's fear? He seems to assume, clearly and without any doubt, his own personal consecration, and then he prays for that which must surely be, at least in considerable measure, assumed and comprehended in the very idea of a true personal consecration. Unless God's word is made sure to a man he will never become his servant. If he is his servant, why should he pray, "Stablish thy word"? Why, too, should he say in Ps 119:35, "Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight"? "Therein do I delight. It is the way of my choice, of my joy!" And yet, "Make me to go in it, "as if I were unwilling. This apparent contradiction or discrepancy is easily solved in a true experience, and can be, in fact, solved in no other way. Is not this the very condition of many and many a one? "Stablished, " yet moved; "devoted, "yet uncertain; "serving" God truly, yet looking and longing for clearer warrant, and higher sanction, and more inward grace, to make the service better; "believing, "yet crying, sometimes, "with tears, Help thou mine unbelief!" Alexander Raleigh.
Ver. 38. Stablish thy word unto thy servant. Why doth David pray thus, "Stablish thy word to me; "since God's word is most certain and so stable in itself that it cannot be more so? (2Pe 1:19). "We have a more sure, "or a more stable, "word of prophecy, "as the word signifies. How can the word be more stable than it is? I answer, it is sure in regard of God from whom it comes, and in itself. In regard of the things propounded it cannot be more or less stable, it cannot be fast and loose: but in regard of us, it may be more or less established. And that two ways,
1. By the inward assurance of the Spirit increasing our faith.
2. By the outward performance of what is promised.
First, By the inward assurance of the Spirit, by which our faith is increased. Great is the weakness of our faith, as appears by our fears, doubts, distrusts, so that we need to be assured more and more. We need say with tears as he doth in the gospel: "Lord, I believe; help thou mine unbelief" (Mr 9:24); and to cry out with the apostles, "Lord, increase our faith" (Lu 17:5). There is none believeth so, but he may yet believe more. And in this sense the word is more established, when we are confirmed in the belief of it, and look upon it as sure ground for faith to rest upon. Secondly, By actual performance, when the promise is made good to us. Every event which falls out according to the word is a notable testimony of the truth of it, and a seal to confirm and strengthen our faith. Three ways may this be made good.
1. The making good of some promises at one time strengthens our faith in expecting the like favour at another. Christ was angry with his disciples for not remembering the miracle of the loaves, when they fell into a like strait again. "Do ye not yet understand, neither remember the five loaves?" (Mt 16:9). We are to seek upon every difficulty; whereas former experience in the same kind should be a means of establishment to us: "He hath delivered, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us" (2Co 1:10). In teaching a child to spell we are angry, if, when we have showed him a letter once, twice, and a third time, yet when he meets with it again still he misses: so, God is angry with us when we have had experience of his word in this, that, and the other providence, yet still our doubts return upon us.
2. The accomplishment of one promise confirms another; for God, that keepeth touch at one time, will do so at another: "I was delivered out of the mouth of the lion. And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve me unto his heavenly kingdom." (2Ti 4:17-18). In such a strait God failed not, and surely he that hath been true hitherto will not fail at last.
3. When the word is performed in part, it assures us of, the performance of the whole. It is an earnest given us of all the rest: For all the promises of God in him are yea, and in him amen (2Co 1:20). A Christian hath a great many promises, and they are being performed daily; God is delivering, comforting, protecting him, speaking peace to his conscience; but the greater part are yet to be performed. Present experiences do assure us of what is to come. Thus, "Stablish thy word, "that is, make it good by the event, that I may learn to trust another time either for the same, or other promises or accomplishments of thy whole word. Thomas Manton.
Ver. 38. Stablish thy word unto thy servant. Confirm it; make it seem firm and true; let not my mind be vacillating or sceptical in regard to thy truth. This seems to be a prayer against the influence of doubt and scepticism; a prayer that doubts might not be suffered to spring up in his mind, and that the objections and difficulties of scepticism might have no place there. There is a class of men whose minds are naturally sceptical and unbelieving, and for such men such a prayer is peculiarly appropriate. For none can it be improper to pray that the word of God may always seem to them to be true; that their minds may never be left to the influence of doubt and unbelief. Albert Barnes.
Ver. 38. Who is devoted to thy fear. The word may be rendered either which or who; as relating either to thy word or to thy servant.
1. Thy word; for in the original Hebrew the posture of the verse is thus, "Stablish to thy servant thy word, which is to the fearing of thee, "or, "which is given that thou mayest be feared; "there being in the word of God the greatest arguments and inducements to fear, to reverence, and to obey him. The word of God was appointed to plant the fear of God in our hearts, and to increase our reverence of God; not that we may play the wantons with promises, and feed our lusts with them. 2. I rather take our own translation, and it hath such a sense as that passage, "But I give myself unto prayer" (Ps 119:4). In the original it is, "But I prayer." So in this place it may be read, Stablish thy word to thy servant, "Who is to thy fear." Our translators add, to make the sense more full, addicted, or "devoted to thy fear, "that is, who makes it his business, care, and desire to stand in the fear of God.
Now this is added as a true note and description of God's servants, as being a main thing in religion, "The fear of the Lord is the beginning of wisdom" (Ps 11:10), it is the first in point of order, and it is the first thing when we begin to be wise, to think of God, to have awful thoughts of God, it is a chief point of wisdom, the great thing that makes us wise to salvation. And it is added as an argument of prayer, "O Lord, let thine ear be attentive to the prayer of thy servants, who desire to fear thy name" (Ne 1:11). The more any are given to the fear of God, the more assurance they have of God's love, and of his readiness to hear them at the throne of grace. Thomas Manton.
Ver. 38. Who is devoted to thy fear. He who hath received from the Lord grace to fear him may be bold to seek any necessary good thing from him; because the fear of God hath annexed the promises of all other blessings with it. William Cowper.
Ver. 38. He that chooses God, devotes himself to God as the vessels of the sanctuary were consecrated and set apart from common to holy uses, so he that has chosen God to be his God, has dedicated himself to God, and will no more be devoted to profane uses. Thomas Watson.
Ver. 38. Confirmation. What? "Thy word established." To whom? "Unto thy servant." Why? "Who is devoted, "etc.
Ver. 38. Fear of God evidences itself,
1. By a dread of his displeasure.
2. Desire of his favour.
3. Regard for his excellencies.
4. Submission to his will.
5. Gratitude for his benefits.
6. Conscientious obedience to his commands. Charles Buck.
Ver. 38. The four kinds of fear.
1. The fear of man, by which we are led rather to do wrong than to suffer evil.
2. Servile fear, through which we are induced to avoid sin only from the dread of hell.
3. Initial fear, in which we avoid sin partly from the fear of hell, but partly also from the love of God, which is the fear of ordinary Christians.
4. Filial fear, when we are afraid to disobey God only and altogether from the love we bear him. Jer 32:40. Ayguan, in J. Edward Vaux's "Preacher's Storehouse, "1878.
Psalms 119:39*
Charles H. Spurgeon's The Treasury of David (1869–1885) — public domain. Psalms only. Text from a community e-Sword/MySword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Stablish Thy Word unto Thy servant, who is devoted…
Psa_119:38
Stablish Thy Word unto Thy servant, who is devoted to Thy fear.
Read full note →
Confirmation
By the Word here, some understand simply the promise of God. But, in truth, the meaning is far larger, and comprehends the whole Word of Gods revelation--truth, precept, command, judgment, promise--he prays for the confirmation or stablishment of the whole.
I. In respect to its truth. Are there any serious intellectual doubts about the Word of God? About its Divine origin? its inspiration? its great doctrines? These doubts must be dealt with in their own nature, and for what they are. As they affect a mans mind he must meet them with his mind--he must examine the evidences which have been adduced for the disputed points, and take time to make the examination complete. If a man, for instance, reads a good deal of the sceptical criticism of the time, and a good deal of light literature, which is not unfrequently spiced by a little scepticism to make it more piquant, and--nothing, or something by the merest chance, in the department of the Christian apology and defence--that is not fair, either to the truth or to the mind. He is not taking the proper way to solve his doubts. He is feeding them. The Book itself should be read. It carries its own light, evidences, defences. To read it is, in many an instance, to find an answer to the objections made against it. Then, again, there are doubts and irresolute conditions of mind which can only be exchanged for faith and fixedness by the instrumentality of work--honest, earnest work for God. Exercise thyself unto godliness. But our text seems especially to remind us that there are some doubts--affecting the Word of God as truth--which will yield only to prayer. Not to thinking, not to reading, not to Christian working--only to prayer. The text is a prayer. It is the looking of the shadowed soul up to the very source of light. Stablish Thy Word unto Thy servant; and unless religion is all a dream, and our hopes in God the greatest vanities of our life, there must be answer.
II. In respect to its preciousness. The Gospel is exceedingly precious. When first consciously received, it is accepted with thankfulness and joy. The first love is fed by fresh discoveries, by wondering thought, by rapid acts of faith, by grateful memories, by new-born hopes,--these all make fuel for that holy flame. Alas! that it should change, and cool, and wane, and darken! Just where and when discovery is made of decline and failure, there and then begin renewal and repair.
III. In respect to its practical power. If there be one point in human experience more dangerous than another, it is exactly the point between faith and practice, between inward love and outward work. That point, or region rather, is one where Satan has great advantage. He persuades us that it is enough to think truly, to feel tenderly, and that we really need not fritter away the fine bloom and strength of the inner man in constant rounds of dusty activity. Are there not many intelligent Christian people who do very little visibly and expressly for Christ? Our emotion should not be a turbulent and intermittent thing, like the pool of Bethesda, which took motion and gave healing only after it had been troubled by the angel; but rather like the waters of Siloah--that flow softly, but also steadily, and equably, all day long, and all through the year. Continuing in Christs Word, we become His disciples indeed. (A. Raleigh, D. D.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain (See Scofield "Psa 19:9").
fear
(See Scofield "Psa 19:9").
The Scofield Reference Bible (1917 edition), notes by C. I. Scofield — public domain. Text from a community e-Sword module.