Don’t harden your heart, as at Meribah, as in the day of Massah in the wilderness,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Don’t harden your heart, as at Meribah, as in the day of Massah in the wilderness,

  • KJV King James Version

    Harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness:

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    'Harden not your heart, as at Meribah, as in the day of Massah in the wilderness;

View more translations →

Cross-references (18)

Passages linked to Psalms 95:8 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Exodus 17:7 He called the name of the place Massah, and Meribah, because the children of Israel quarreled, and because they tested Yahweh, saying, “Is Yahweh among us, or not?”
  • Hebrews 3:8-9 don’t harden your hearts, as in the rebellion, like as in the day of the trial in the wilderness, where your fathers tested me and tried me, and saw my deeds for forty years.
  • Numbers 20:13 These are the waters of Meribah; because the children of Israel strove with Yahweh, and he was sanctified in them.
  • Numbers 14:11 Yahweh said to Moses, “How long will this people despise me? and how long will they not believe in me, for all the signs which I have worked among them?
  • Numbers 14:22 because all those men who have seen my glory, and my signs, which I worked in Egypt and in the wilderness, yet have tempted me these ten times, and have not listened to my voice;
  • Hebrews 3:15-19 while it is said, “Today if you will hear his voice, don’t harden your hearts, as in the rebellion.” For who, when they heard, rebelled? Wasn’t it all those who came out of Egypt led by Moses? With whom was he displeased forty years? Wasn’t it with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness? To whom did he swear that they wouldn’t enter into his rest, but to those who were disobedient? We see that they weren’t able to enter in because of unbelief.
  • Deuteronomy 6:16 You shall not tempt Yahweh your God, as you tempted him in Massah.
  • 1 Samuel 6:6 Why then do you harden your hearts as the Egyptians and Pharaoh hardened their hearts? When he had worked wonderfully among them, didn’t they let the people go, and they departed?
  • Romans 2:5 But according to your hardness and unrepentant heart you are treasuring up for yourself wrath in the day of wrath, revelation, and of the righteous judgment of God;
  • Hebrews 12:25 See that you don’t refuse him who speaks. For if they didn’t escape when they refused him who warned on the earth, how much more will we not escape who turn away from him who warns from heaven,
  • Jude 1:5 Now I desire to remind you, though you already know this, that the Lord, having saved a people out of the land of Egypt, afterward destroyed those who didn’t believe.
  • Exodus 17:2 Therefore the people quarreled with Moses, and said, “Give us water to drink.” Moses said to them, “Why do you quarrel with me? Why do you test Yahweh?”
  • Acts 19:9 But when some were hardened and disobedient, speaking evil of the Way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, reasoning daily in the school of Tyrannus.
  • Hebrews 3:13 but exhort one another day by day, so long as it is called “today”, lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin.
  • Exodus 8:15 But when Pharaoh saw that there was a respite, he hardened his heart, and didn’t listen to them, as Yahweh had spoken.
  • Numbers 14:27 “How long shall I bear with this evil congregation that complain against me? I have heard the complaints of the children of Israel, which they complain against me.
  • Deuteronomy 1:34-35 Yahweh heard the voice of your words and was angry, and swore, saying, “Surely not one of these men of this evil generation shall see the good land which I swore to give to your fathers,
  • Daniel 5:20 But when his heart was lifted up, and his spirit was hardened so that he dealt proudly, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 8. Harden not your heart, as in Meribah The…

8. Harden not your heart, as in Meribah The Psalmist, having extolled and commended the kindness of God their Shepherd, takes occasion, as they were stiffnecked and disobedient, to remind them of their duty, as his flock, which was to yield a pliable and meek submission; and the more to impress their minds, he upbraids them with the obstinacy of their fathers. The term מריבה, Meribah, may be used appellatively to mean strife or contention; but as the Psalmist evidently refers to the history contained in Exodus 17:2-7, I have preferred understanding it of the place — and so of מסה, Massah. In the second clause, however, the place where the temptation happened may be thought sufficiently described under the term wilderness, and should any read, according to the day of temptation (instead of Massah) in the wilderness, there can be no objection. Some would have it, that Massah and Meribah were two distinct places, but I see no ground to think so; and, in a matter of so little importance, we should not be too nice or curious. He enlarges in several expressions upon the hardness of heart evinced by the people, and, to produce the greater effect, introduces God himself as speaking. By hardness of heart, he no doubt means, any kind of contempt shown to the word of God, though there are many different kinds of it. We find that when proclaimed, it is heard by some in a cold and slighting manner; that some fastidiously put it away from them after they had received it; that others proudly reject it; while again there are men who openly vent their rage against it with despite and blasphemy. The Psalmist, in the one term which he has employed, comprehends all these defaulters, the careless — the fastidious — such as deride the word, and such as are actuated in their opposition to it by frenzy and passion. Before the heart can be judged soft and pliable to the hearing of God’s word, it is necessary that we receive it with reverence, and with a disposition to obey it. If it carry no authority and weight with it, we show that we regard him as no more than a mere man like ourselves; and here lies the hardness of our hearts, whatever may be the cause of it, whether simply carelessness, or pride, or rebellion. He has intentionally singled out the odious term here employed, to let us know what an execrable thing contempt of God’s word is; as, in the Law, adultery is used to denote all kinds of fornication and uncleanness, and murder all kinds of violence, and injury, hatreds, and enmities. Accordingly, the man who simply treats the word of God with neglect, and fails to obey it, is said here to have a hard and stony heart, although he may not be an open despiser. The attempt is ridiculous which the Papists have made to found upon this passage their favorite doctrine of the liberty of the will. We are to notice, in the first place, that all men’s hearts are naturally hard and stony; for Scripture does not speak of this as a disease peculiar to a few, but characteristic in general of all mankind, (Ezekiel 36:26.) It is an inbred pravity; still it is voluntary; we are not insensible in the same manner that stones are, and the man who will not suffer himself to be ruled by God’s word, makes that heart, which was hard before, harder still, and is convinced as to his own sense and feeling of obstinacy. The consequence by no means follows from this, that softness of heart — a heart flexible indifferently in either direction, is at our command. The will of man, through natural corruption, is wholly bent to evil; or, to speak more properly, is carried headlong into the commission of it. And yet every man, who disobeys God therein, hardens himself; for the blame of his wrong doing rests with none but himself.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Or, in strife: whereof the place was so called.
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 95:8 Harden not your heart, as in the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Harden not your heart, by wilful disobedience and obstinate…
John Gill 1763 · Public Domain Harden not your hearts,.... Against Christ, against his Gospel,…
John Wesley 1765 · Public Domain Harden not - By obstinate unbelief. Provocation - In…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 95:8-9. Harden not your heart — As if…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Harden not your heart - See this verse explained…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 8. As in the provocation… as in the day…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 8. Harden not your heart, as at Meribah,
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (8) The mention of the guiding voice suggests to…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Harden not your heart, as in the provocation; rather,…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 8. Harden not your heart. If ye will…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 95:8-11 If people want to enter into the Lord’s…

↑ Top

Share