Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    when your fathers tempted me, tested me, and saw my work.

  • KJV King James Version

    When your fathers tempted me, proved me, and saw my work.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    When your fathers tried Me, proved Me, even though they saw My work.

View more translations →

Cross-references (7)

Passages linked to Psalms 95:9 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Numbers 14:22 because all those men who have seen my glory, and my signs, which I worked in Egypt and in the wilderness, yet have tempted me these ten times, and have not listened to my voice;
  • 1 Corinthians 10:9 Let’s not test Christ, as some of them tested, and perished by the serpents.
  • Psalms 78:56 Yet they tempted and rebelled against the Most High God, and didn’t keep his testimonies,
  • Psalms 78:17-18 Yet they still went on to sin against him, to rebel against the Most High in the desert. They tempted God in their heart by asking food according to their desire.
  • Psalms 78:40-41 How often they rebelled against him in the wilderness, and grieved him in the desert! They turned again and tempted God, and provoked the Holy One of Israel.
  • Matthew 11:20-22 Then he began to denounce the cities in which most of his mighty works had been done, because they didn’t repent. “Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the mighty works had been done in Tyre and Sidon which were done in you, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. But I tell you, it will be more tolerable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you.
  • John 15:24 If I hadn’t done among them the works which no one else did, they wouldn’t have had sin. But now they have seen and also hated both me and my Father.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 9 When your fathers tempted me, they proved me…

9 When your fathers tempted me, they proved me The Psalmist insinuates, as I have already remarked, that the Jews had been from the first of a perverse and almost intractable spirit. And there were two reasons which made it highly useful to remind the children of the guilt chargeable upon their fathers. We know how apt men are to follow the example of their predecessors; custom begets a sanction; what is ancient becomes venerable, and such is the blinding influence of home example, that whatever may have been done by our forefathers passes for a virtue without examination. We have an instance in Popedom, of the audacity with which the authority of the fathers is opposed to God’s word. The Jews were of all others most liable to be deceived upon this side, ever accustomed as they were to boast of their fathers. The Psalmist accordingly would detach them from the fathers, by taking notice of the monstrous ingratitude with which they had been chargeable. A second reason, and one to which I have already adverted, is, that he would show them the necessity in which they stood of being warned upon the present subject. Had their fathers not manifested a rebellions spirit, they might have retorted by asking the question, Upon what ground he warned them against hardness of heart, their nation having hitherto maintained a character for docility and tractableness? The fact being otherwise — their fathers having from the first been perverse and stubborn, the Psalmist had a plain reason for insisting upon the correction of this particular vice.

There are two ways of interpreting the words which follow. As tempting God is nothing else than yielding to a diseased and unwarrantable craving after proof of his power, we may consider the verse as connected throughout, and read, They tempted me and proved me, although they had already seen my work God very justly complains, that they should insist upon new proof, after his power had been already amply testified by undeniable evidences. There is another meaning, however, that may be given to the term proved, — according to which, the meaning of the passage would run as follows: — Your fathers tempted me in asking where God was, notwithstanding all the benefits I had done them; and they proved me, that is, they had actual experience of what I am, inasmuch as I did not cease to give them open proofs of my presence, and consequently they saw my work. Whatever sense we adopt, the Psalmist’s design is plainly to show how inexcusable the Jews were in desiring a discovery of God’s power, just as if it had been hidden, and had not been taught them by the most incontestable proofs. Granting that they had received no foregoing demonstration of it, they would have evinced an unbecoming spirit in demanding of God why he had failed to provide them with meat and drink; but to doubt his presence after he had brought them from Egypt with an outstretched hand, and evidenced his nearness to them by most convincing testimonies, — to doubt his presence in the same manner as if it had never been revealed, was a degree of perverse forgetfulness which aggravated their guilt. Upon the whole, I consider the following to be the sense of the passage — Your fathers tempted me, although they had abundantly proved — perceived by clear and undeniable evidences, that I was their God — nay, although my works had been clearly set before them. The lesson is one which is equally applicable to ourselves; for the more abundant testimonies we may have had of the power and loving-kindness of the Lord, the greater will our sin be, if we insist upon receiving additional proofs of them. How many do we find in our own day demanding miracles, while others murmur against God because he does not indulge their wishes? Some may ask why the Psalmist singles out the particular case of Meribah, when there were many other instances which he might have adduced. They never ceased to provoke God from the moment of their passing the Red Sea; and in bringing this one charge only against them, he might seem by his silence on other points to justify their conduct. But the figure synecdoche is common in Scripture, and it would be natural enough to suppose that one case is selected for many. At the same time, another reason for the specification may have been, that, as plainly appears from Moses, the ingratitude and rebellion of the people reached its greatest height on this occasion, when they murmured for water. I am aware that interpreters differ upon this. Such, however, was the fact. They then crowned their former impiety; nor was it until this outcry was made, as the consummating act of all their preceding wickedness, that they gave open proof of their obstinacy being incurable.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Psa 95:9 When your fathers tempted me, proved me,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain When; or, in which place; which may belong either…
John Gill 1763 · Public Domain When your fathers tempted me,.... Or, "where" (i); that…
John Wesley 1765 · Public Domain Works - Both of mercy, and of justice.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 9. When your fathers tempted me] Tried me,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain When your fathers - Your ancestors. See this verse…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 9. When your fathers tempted me—Where “your fathers tempted.”…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 9. The Israelites tempted and tried God by faithless…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (9) Proved me.—Properly, of trying metals. This term is…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain When your fathers tempted me. (see Exo_17:2, Exo_17:7) Proved…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 9. When your fathers tempted me. As far…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain Temptation. Psa 106:14; Gen 3:1; Jas 1:2.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 95:9 Israel’s ancestors . . . saw the wonders…

↑ Top

Share