to all who are in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    to all who are in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    To all you of Rome beloved of God and saynctes by callinge. Grace be with you and peace from God oure father and from the Lorde Iesus Christ.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    To all you that be at Rome beloued of God, called to be Saints: Grace be with you, and peace from God our Father, and from the Lord Iesus Christ.

View more translations →

Cross-references (50)

Passages linked to Romans 1:7 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Colossians 1:2 to the saints and faithful brothers in Christ at Colossae: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
  • Jude 1:1-2 Jude, a servant of Jesus Christ, and brother of James, to those who are called, sanctified by God the Father, and kept for Jesus Christ: Mercy to you and peace and love be multiplied.
  • Ephesians 1:2 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
  • 2 Corinthians 13:14 The grace of the Lord Jesus Christ, God’s love, and the fellowship of the Holy Spirit be with you all. Amen.
  • 1 Thessalonians 1:1 Paul, Silvanus, and Timothy, to the assembly of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
  • 2 Thessalonians 3:16 Now may the Lord of peace himself give you peace at all times in all ways. The Lord be with you all.
  • 2 John 1:3 Grace, mercy, and peace will be with us, from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.
  • 2 Thessalonians 2:16-17 Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father, who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace, comfort your hearts and establish you in every good work and word.
  • 2 Thessalonians 3:18 The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
  • Philemon 1:3 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
  • 2 Peter 1:2-3 Grace to you and peace be multiplied in the knowledge of God and of Jesus our Lord, seeing that his divine power has granted to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of him who called us by his own glory and virtue,
  • 1 Corinthians 1:2-9 to the assembly of God which is at Corinth—those who are sanctified in Christ Jesus, called saints, with all who call on the name of our Lord Jesus Christ in every place, both theirs and ours: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. I always thank my God concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus; that in everything you were enriched in him, in all speech and all knowledge; even as the testimony of Christ was confirmed in you: so that you come behind in no gift; waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ; who will also confirm you until the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ. God is faithful, through whom you were called into the fellowship of his Son, Jesus Christ, our Lord.
  • Philemon 1:25 The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
  • Revelation 22:21 The grace of the Lord Jesus Christ be with all the saints. Amen.
  • Acts 15:23 They wrote these things by their hand: “The apostles, the elders, and the brothers, to the brothers who are of the Gentiles in Antioch, Syria, and Cilicia: greetings.
  • Romans 5:1 Being therefore justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ;
  • Romans 9:25 As he says also in Hosea, “I will call them ‘my people,’ which were not my people; and her ‘beloved,’ who was not beloved.”
  • 1 Corinthians 16:23 The grace of the Lord Jesus Christ be with you.
  • 2 Corinthians 1:1-2 Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, and Timothy our brother, to the assembly of God which is at Corinth, with all the saints who are in the whole of Achaia: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
  • 2 Corinthians 12:8-10 Concerning this thing, I begged the Lord three times that it might depart from me. He has said to me, “My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness.” Most gladly therefore I will rather glory in my weaknesses, that the power of Christ may rest on me. Therefore I take pleasure in weaknesses, in injuries, in necessities, in persecutions, and in distresses, for Christ’s sake. For when I am weak, then am I strong.
  • Galatians 1:3-4 Grace to you and peace from God the Father and our Lord Jesus Christ, who gave himself for our sins, that he might deliver us out of this present evil age, according to the will of our God and Father—
  • Galatians 6:18 The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers. Amen.
  • Ephesians 6:23 Peace be to the brothers, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.
  • Philippians 4:20 Now to our God and Father be the glory forever and ever! Amen.
  • Philippians 4:23 The grace of the Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
  • Colossians 3:12 Put on therefore, as God’s chosen ones, holy and beloved, a heart of compassion, kindness, lowliness, humility, and perseverance;
  • 1 Thessalonians 1:3 remembering without ceasing your work of faith and labor of love and perseverance of hope in our Lord Jesus Christ, before our God and Father.
  • 1 Thessalonians 3:11-13 Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus Christ, direct our way to you. May the Lord make you to increase and abound in love toward one another, and toward all men, even as we also do toward you, to the end he may establish your hearts blameless in holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all his saints.
  • 1 Thessalonians 4:7 For God called us not for uncleanness, but in sanctification.
  • 1 Thessalonians 5:28 The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.
  • 1 Timothy 1:2 to Timothy, my true child in faith: Grace, mercy, and peace, from God our Father and Christ Jesus our Lord.
  • 2 Timothy 1:2 to Timothy, my beloved child: Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.
  • 2 Timothy 4:22 The Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace be with you. Amen.
  • Titus 1:4 to Titus, my true child according to a common faith: Grace, mercy, and peace from God the Father and the Lord Jesus Christ our Savior.
  • 1 Peter 1:1-2 Peter, an apostle of Jesus Christ, to the chosen ones who are living as foreigners in the Dispersion in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, according to the foreknowledge of God the Father, in sanctification of the Spirit, that you may obey Jesus Christ and be sprinkled with his blood: Grace to you and peace be multiplied.
  • 1 Peter 1:15 but just as he who called you is holy, you yourselves also be holy in all of your behavior;
  • 1 John 3:1 See how great a love the Father has given to us, that we should be called children of God! For this cause the world doesn’t know us, because it didn’t know him.
  • Matthew 6:8-9 Therefore don’t be like them, for your Father knows what things you need, before you ask him. Pray like this: ‘Our Father in heaven, may your name be kept holy.
  • Romans 1:6 among whom you are also called to belong to Jesus Christ;
  • Romans 8:39 nor height, nor depth, nor any other created thing will be able to separate us from God’s love which is in Christ Jesus our Lord.
  • Philippians 4:13 I can do all things through Christ, who strengthens me.
  • Colossians 3:15 And let the peace of God rule in your hearts, to which also you were called in one body, and be thankful.
  • Deuteronomy 33:12 About Benjamin he said, “The beloved of Yahweh will dwell in safety by him. He covers him all day long. He dwells between his shoulders.”
  • Psalms 60:5 So that your beloved may be delivered, save with your right hand, and answer us.
  • Matthew 5:16 Even so, let your light shine before men; that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.
  • John 20:17 Jesus said to her, “Don’t hold me, for I haven’t yet ascended to my Father; but go to my brothers and tell them, ‘I am ascending to my Father and your Father, to my God and your God.’ ”
  • Acts 7:59-60 They stoned Stephen as he called out, saying, “Lord Jesus, receive my spirit!” He kneeled down, and cried with a loud voice, “Lord, don’t hold this sin against them!” When he had said this, he fell asleep.
  • James 1:1 James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are in the Dispersion: Greetings.
  • Revelation 1:4-5 John, to the seven assemblies that are in Asia: Grace to you and peace from God, who is and who was and who is to come; and from the seven Spirits who are before his throne; and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. To him who loves us, and washed us from our sins by his blood—
  • Revelation 2:1 “To the angel of the assembly in Ephesus write: “He who holds the seven stars in his right hand, he who walks among the seven golden lamp stands says these things:

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (24 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 7. To all of you who are at Rome,…

7. To all of you who are at Rome, etc. By this happy arrangement he sets forth what there is in us worthy of commendation; he says, that first the Lord through his own kindness made us the objects of his favor and love; and then that he has called us; and thirdly, that he has called us to holiness: but this high honor only then exists, when we are not wanting to our call.

Here a rich truth presents itself to us, to which I shall briefly refer, and leave it to be meditated upon by each individual: Paul does by no means ascribe the praise of our salvation to ourselves, but derives it altogether from the fountain of God’s free and paternal love towards us; for he makes this the first thing — God loves us: and what is the cause of his love, except his own goodness alone? On this depends our calling, by which in his own time he seals his adoption to those whom he had before freely chosen. We also learn from this passage that none rightly connect themselves with the number of the faithful, except they feel assured that the Lord is gracious, however unworthy and wretched sinners they may be, and except they be stimulated by his goodness and aspire to holiness, for he hath not called us to uncleanness, but to holiness. (1 Thessalonians 4:7.) As the Greek can be rendered in the second person, I see no reason for any change.

Read full note →

Grace to you and peace, etc. Nothing is more desirable than to have God propitious to us, and this is signified by grace; and then to have prosperity and success in all things flowing from him, and this is intimated by peace; for however things may seem to smile on us, if God be angry, even blessing itself is turned to a curse. The very foundation then of our felicity is the favor of God, by which we enjoy true and solid prosperity, and by which also our salvation is promoted even when we are in adversities. And then as he prays to God for peace, we must understand, that whatever good comes to us, it is the fruit of divine benevolence. Nor must we omit to notice, that he prays at the same time to the Lord Jesus Christ for these blessings. Worthily indeed is this honor rendered to him, who is not only the administrator and dispenser of his Father’s bounty to us, but also works all things in connection with him. It was, however, the special object of the Apostle to show, that through him all God’s blessings come to us.

There are those who prefer to regard the word peace as signifying quietness of conscience; and that this meaning belongs to it sometimes, I do not deny: but since it is certain that the Apostle wished to give us here a summary of God’s blessings, the former meaning, which is adduced by Bucer, is much the most suitable. Anxiously wishing then to the godly what makes up real happiness, he betakes himself, as he did before, to the very fountain itself, even the favor of God, which not only alone brings to us eternal felicity but is also the source of all blessings in this life.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain God’s free good will: by peace, the Hebrews mean…
John Trapp 1656 · Public Domain 7 To all that be in Rome, beloved of…
Matthew Poole 1685 · Public Domain To all that be in Rome; he doth not…
William Burkitt 1703 · Public Domain Two things are here observable, 1. The general inscription…
John Gill 1763 · Public Domain To all that be in Rome,.... These words contain…
John Wesley 1765 · Public Domain To all that are in Rome - Most of…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 7. Called to be saints] Invited to become…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Rom 1:7. To all that be in Rome —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain To all that be in Rome - That is,…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain To all that are at Rome...called to be saints.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain beloved of God--(Compare Deu 33:12; Col 3:12).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 7. To all—The direction.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 7. to all that be in Rome, beloved of…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (7) In Rome.—It is to be observed that one…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain To all that be in Rome, beloved of God,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain To all that be in Rome.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 7. To all that are in Rome. To all…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Rom_1:7. Grace to you and peace, etc.—εἰρήνη, happiness of…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 7. “Unto all who are in Rome, beloved of…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain to all that are in Rome, beloved of God,…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 This letter is to all who are in Rome,…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:7 To be holy means to be set apart…

↑ Top

Share