For God is my witness, whom I serve in my spirit in the Good News of his Son, how unceasingly I make mention of you always in my prayers,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    For God is my witness, whom I serve in my spirit in the Good News of his Son, how unceasingly I make mention of you always in my prayers,

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    For God is my witnes whom I serve with my sprete in the Gospell of his sonne that with out ceasinge I make mencion of you alwayes in my prayers

  • GNV Geneva Bible (1599)

    For God is my witnesse (whom I serue in my spirit in the Gospel of his Sonne) that without ceasing I make mention of you

View more translations →

Cross-references (33)

Passages linked to Romans 1:9 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Ephesians 6:18 with all prayer and requests, praying at all times in the Spirit, and being watchful to this end in all perseverance and requests for all the saints:
  • 2 Timothy 1:3 I thank God, whom I serve as my forefathers did, with a pure conscience. How unceasing is my memory of you in my petitions, night and day
  • Romans 9:1 I tell the truth in Christ. I am not lying, my conscience testifying with me in the Holy Spirit
  • Ephesians 1:16-19 don’t cease to give thanks for you, making mention of you in my prayers, that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give to you a spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him, having the eyes of your hearts enlightened, that you may know what is the hope of his calling, and what are the riches of the glory of his inheritance in the saints, and what is the exceeding greatness of his power toward us who believe, according to that working of the strength of his might
  • 2 Corinthians 1:23 But I call God for a witness to my soul, that I didn’t come to Corinth to spare you.
  • 1 Thessalonians 5:17 Pray without ceasing.
  • John 4:23-24 But the hour comes, and now is, when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth, for the Father seeks such to be his worshipers. God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth.”
  • Acts 19:21 Now after these things had ended, Paul determined in the Spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, “After I have been there, I must also see Rome.”
  • Acts 27:23 For there stood by me this night an angel, belonging to the God whose I am and whom I serve,
  • 1 Corinthians 14:14-15 For if I pray in another language, my spirit prays, but my understanding is unfruitful. What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also. I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also.
  • 2 Corinthians 11:10-11 As the truth of Christ is in me, no one will stop me from this boasting in the regions of Achaia. Why? Because I don’t love you? God knows.
  • Ephesians 3:14-21 For this cause, I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ, from whom every family in heaven and on earth is named, that he would grant you, according to the riches of his glory, that you may be strengthened with power through his Spirit in the inner person, that Christ may dwell in your hearts through faith, to the end that you, being rooted and grounded in love, may be strengthened to comprehend with all the saints what is the width and length and height and depth, and to know Christ’s love which surpasses knowledge, that you may be filled with all the fullness of God. Now to him who is able to do exceedingly abundantly above all that we ask or think, according to the power that works in us, to him be the glory in the assembly and in Christ Jesus to all generations forever and ever. Amen.
  • Philippians 1:4 always in every request of mine on behalf of you all, making my requests with joy,
  • Philippians 3:3 For we are the circumcision, who worship God in the Spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh;
  • 1 Thessalonians 1:2 We always give thanks to God for all of you, mentioning you in our prayers,
  • 1 Thessalonians 3:10 night and day praying exceedingly that we may see your face, and may perfect that which is lacking in your faith?
  • 1 Samuel 12:23 Moreover as for me, far be it from me that I should sin against Yahweh in ceasing to pray for you: but I will instruct you in the good and the right way.
  • Job 16:19 Even now, behold, my witness is in heaven. He who vouches for me is on high.
  • Mark 1:1 The beginning of the Good News of Jesus Christ, the Son of God.
  • Luke 18:1 He also spoke a parable to them that they must always pray, and not give up,
  • Acts 3:26 God, having raised up his servant Jesus, sent him to you first to bless you, in turning away every one of you from your wickedness.”
  • Acts 12:5 Peter therefore was kept in the prison, but constant prayer was made by the assembly to God for him.
  • Acts 24:14 But this I confess to you, that after the Way, which they call a sect, so I serve the God of our fathers, believing all things which are according to the law, and which are written in the prophets;
  • 2 Corinthians 11:31 The God and Father of the Lord Jesus Christ, he who is blessed forever more, knows that I don’t lie.
  • Galatians 1:20 Now about the things which I write to you, behold, before God, I’m not lying.
  • Philippians 1:8-11 For God is my witness, how I long after all of you in the tender mercies of Christ Jesus. This I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and all discernment, so that you may approve the things that are excellent, that you may be sincere and without offense to the day of Christ, being filled with the fruits of righteousness, which are through Jesus Christ, to the glory and praise of God.
  • Philippians 2:22 But you know the proof of him, that as a child serves a father, so he served with me in furtherance of the Good News.
  • Colossians 1:9-13 For this cause, we also, since the day we heard this, don’t cease praying and making requests for you, that you may be filled with the knowledge of his will in all spiritual wisdom and understanding, that you may walk worthily of the Lord, to please him in all respects, bearing fruit in every good work and increasing in the knowledge of God, strengthened with all power, according to the might of his glory, for all endurance and perseverance with joy, giving thanks to the Father, who made us fit to be partakers of the inheritance of the saints in light, who delivered us out of the power of darkness, and translated us into the Kingdom of the Son of his love,
  • Colossians 1:28-29 We proclaim him, admonishing every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ Jesus; for which I also labor, striving according to his working, which works in me mightily.
  • 1 Thessalonians 2:5-10 For neither were we at any time found using words of flattery, as you know, nor a cloak of covetousness (God is witness), nor seeking glory from men (neither from you nor from others), when we might have claimed authority as apostles of Christ. But we were gentle among you, like a nursing mother cherishes her own children. Even so, affectionately longing for you, we were well pleased to impart to you, not the Good News of God only, but also our own souls, because you had become very dear to us. For you remember, brothers, our labor and travail; for working night and day, that we might not burden any of you, we preached to you the Good News of God. You are witnesses with God how holy, righteously, and blamelessly we behaved ourselves toward you who believe.
  • 1 Timothy 2:7 to which I was appointed a preacher and an apostle—I am telling the truth in Christ, not lying—a teacher of the Gentiles in faith and truth.
  • 1 John 5:9-12 If we receive the witness of men, the witness of God is greater; for this is God’s testimony which he has testified concerning his Son. He who believes in the Son of God has the testimony in himself. He who doesn’t believe God has made him a liar, because he has not believed in the testimony that God has given concerning his Son. The testimony is this, that God gave to us eternal life, and this life is in his Son. He who has the Son has the life. He who doesn’t have God’s Son doesn’t have the life.
  • Philemon 1:4 I thank my God always, making mention of you in my prayers,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 9. For God is my witness, etc. He proves…

9. For God is my witness, etc. He proves his love by its effects; for had he not greatly loved them, he would not have so anxiously commended them to the Lord, and especially he would not have so ardently desired to promote their welfare by his own labors. His anxiety then and his ardent desire were certain evidences of his love; for had they not sprung from it, they would never have existed. And as he knew it to be necessary for establishing confidence in his preaching, that the Romans should be fully persuaded of his sincerity, he added an oath — a needful remedy, whenever a declaration, which ought to be received as true and indubitable vacillates through uncertainty. For since an oath is nothing else but an appeal to God as to the truth of what we declare, most foolish is it to deny that the Apostle used here an oath. He did not notwithstanding transgress the prohibition of Christ.

It hence appears that it was not Christ’s design (as the superstitious Anabaptists dream) to abolish oaths altogether, but on the contrary to call attention to the due observance of the law; and the law, allowing an oath, only condemns perjury and needless swearing. If then we would use an oath aright, let us imitate the seriousness and the reverent manner exhibited by the Apostles; and that you may understand what it is, know that God is so called as a witness, that he is also appealed to as an avenger, in case we deceive; which Paul expresses elsewhere in these words,

Read full note →

“God is a witness to my soul.” (2 Corinthians 1:23.)

Whom I serve with my spirit, etc. It is usual with profane men, who trifle with God, to pretend his name, no less boldly than presumptuously; but the Apostle here speaks of his own piety, in order to gain credit; and those, in whom the fear of God and reverence for his name prevail, will dread to swear falsely. At the same time, he sets his own spirit in opposition to the outward mask of religion; for as many falsely pretend to be the worshippers of God, and outwardly appear to be so, he testifies that he, from the heart served, God. It may be also that he alluded to the ancient ceremonies, in which alone the Jews thought the worship of God consisted. He then intimates, that though he retained not observance of these, he was yet a sincere worshipper of God, according to what he says in Philippians 3:3,

“We are the true circumcision, who in spirit serve God, and glory not in the flesh.”

He then glories that he served God with sincere devotion of heart, which is true religion and approved worship.

But it was expedient, as I have said, in order that his oath might attain more credit, that Paul should declare his piety towards God; for perjury is a sport to the ungodly, while the pious dread it more than a thousand deaths; inasmuch as it cannot be, but that where there is a real fear of God, there must be also a reverence for his name. It is then the same thing, as though Paul had said, that he knew how much sacredness and sincerity belonged to an oath, and that he did not rashly appeal to God as a witness, as the profane are wont to do. And thus, by his own example, he teaches us, that whenever we swear, we ought to give such evidence of piety, that the name of God, which we use in our declarations, may retain its sacredness. And further, he gives a proof, even by his own ministry, that he worshipped not God feignedly; for it was the fullest evidence, that he was a man devoted to God’s glory, when he denied himself, and hesitated not to undergo all the hardships of reproach, poverty, and hatred, and even the peril of death, in advancing the kingdom of God.

Some take this clause, as though Paul intended to recommend that worship which he said he rendered to God, on this account, — because it corresponded with what the gospel prescribes. It is indeed certain that spiritual worship is enjoined on us in the gospel; but the former interpretation is far the most suitable, — that he devoted his service to God in preaching the gospel. He, however, makes at the same time a difference between himself and hypocrites, who have something else in view rather than to serve God; for ambition, or some such thing, influences most men; and it is far from being the case, that all engage cordially and faithfully in this office. The meaning is, that Paul performed sincerely the office of teaching; for what he says of his own devotion he applies to this subject.

But we hence gather a profitable doctrine; for it ought to add no little encouragement to the ministers of the gospel, when they hear that, in preaching the gospel, they render an acceptable and a valuable service to God. What, indeed, is there to prevent them from regarding it an excellent service, when they know that their labor is pleasing to God, and is approved by him? Moreover, he calls it the gospel of the Son of God; for Christ is in it made known, who has been appointed by the Father for this end, — that he, being glorified, should also glorify the Father.

That continually, etc. He still further sets forth the ardor of his love by his very constancy in praying for them. It was, indeed, a strong evidence, when he poured forth no prayers to the Lord without making mention of them. That the meaning may be clearer, I render παντοτε, “always;” as though it was said, “In all my prayers,” or, “whenever I address God in prayer, I join a mention of you.” Now he speaks not of every kind of calling on God, but of those prayers to which the saints, being at liberty, and laying aside all cares, apply their whole attention to the work; for he might have often expressed suddenly this or that wish, when the Romans did not come into his mind; but whenever he had previously intended, and, as it were, prepared himself to offer up prayers to God, among others he remembered them. He then speaks peculiarly of those prayers, for which the saints deliberately prepare themselves; as we find to have been the case with our Lord himself, who, for this purpose, sought retirement. He at the same time intimates how frequently, or rather, how unceasingly he was engaged in such prayers, since he says that he prayed continually.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Very willingly and with all my heart.
John Trapp 1656 · Public Domain 9 For God is my witness, whom I serve…
Matthew Poole 1685 · Public Domain God is my witness; in these words there is…
William Burkitt 1703 · Public Domain Here we have observable, 1. The apostle’s solemn protestation…
John Gill 1763 · Public Domain For God is my witness, whom I serve,.... These…
John Wesley 1765 · Public Domain God, whom I serve - As an apostle. In…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 9. Whom I serve with my spirit] λατπευω…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Rom 1:9-12. For God is my witness — In…
Albert Barnes 1834 · Public Domain For God is my witness - The reason of…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain God is my witness. I call God to witness.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain For God . . . whom I serve--the word…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 9. Without ceasing—Regularly remembering the unseen Roman Church.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 9. For God is my witness] A characteristic appeal.…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (9) Proof that the Apostle takes this lively interest…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain For God is my witness, whom I serve in…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain For God is my witness, whom I serve with…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 9. For. This introduces a reason for his thankfulness.…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 9. “For God is my witness, whom I serve…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain For God is my witness, whom I serve in…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:9 When Paul uses the phrase with all my…

↑ Top

Share