Back to Zechariah 9

Zechariah 9:6

Foreigners will dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Foreigners will dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.

  • KJV King James Version

    And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.

View more translations →

Cross-references (9)

Passages linked to Zechariah 9:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Amos 1:8 I will cut off the inhabitant from Ashdod, and him who holds the scepter from Ashkelon; and I will turn my hand against Ekron; and the remnant of the Philistines will perish,” says the Lord Yahweh.
  • Zephaniah 2:10 This they will have for their pride, because they have reproached and magnified themselves against the people of Yahweh of Armies.
  • 1 Peter 5:5 Likewise, you younger ones, be subject to the elder. Yes, all of you clothe yourselves with humility, to subject yourselves to one another; for “God resists the proud, but gives grace to the humble.”
  • Ecclesiastes 2:18-21 I hated all my labor in which I labored under the sun, because I must leave it to the man who comes after me. Who knows whether he will be a wise man or a fool? Yet he will have rule over all of my labor in which I have labored, and in which I have shown myself wise under the sun. This also is vanity. Therefore I began to cause my heart to despair concerning all the labor in which I had labored under the sun. For there is a man whose labor is with wisdom, with knowledge, and with skillfulness; yet he shall leave it for his portion to a man who has not labored for it. This also is vanity and a great evil.
  • Ecclesiastes 6:2 a man to whom God gives riches, wealth, and honor, so that he lacks nothing for his soul of all that he desires, yet God gives him no power to eat of it, but an alien eats it. This is vanity, and it is an evil disease.
  • Isaiah 2:12-17 For there will be a day of Yahweh of Armies for all that is proud and arrogant, and for all that is lifted up; and it shall be brought low: for all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, for all the oaks of Bashan, for all the high mountains, for all the hills that are lifted up, for every lofty tower, for every fortified wall, for all the ships of Tarshish, and for all pleasant imagery. The loftiness of man shall be bowed down, and the arrogance of men shall be brought low; and Yahweh alone shall be exalted in that day.
  • Isaiah 23:9 Yahweh of Armies has planned it, to stain the pride of all glory, to bring into contempt all the honorable of the earth.
  • Isaiah 28:1 Woe to the crown of pride of the drunkards of Ephraim, and to the fading flower of his glorious beauty, which is on the head of the fertile valley of those who are overcome with wine!
  • Daniel 4:37 Now I, Nebuchadnezzar, praise and extol and honor the King of heaven; for all his works are truth, and his ways justice; and those who walk in pride he is able to abase.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain In this verse the Prophet denounces a similar ruin…

In this verse the Prophet denounces a similar ruin on Azotus, and the whole land of the Philistines, or on the whole land of Palestine. For what interpreters say, that the Jews would dwell at Azotus as strangers, that is, though they had previously been counted aliens, is to reach neither heaven nor earth. The Prophet on the contrary means, that after the destruction of these cities, if any inhabitants remained, they would be like strangers, without any certain habitation. The Prophet then mentions the effect, in order to show that the country would be waste and desolate, so as to contain no safe or fixed dwellings for its inhabitants. Some render it spurious, as it is rendered in some other places; and they understand it of the Jews, because they had been before in a mean condition, as though they were like a spurious race. But their opinion is probable, who derive ממזר, memezar, from זור, zur, which means to peregrinate; and they quote other instances, in which the double ממ, mem, is used in the formations of a noun; and it is easy to prove, from many passages of scripture, that ממזר, memezar, means a stranger. And if any one carefully considers the design of the Prophet, he will see the truth of what I have said — that is, that his object is to show, that all the inhabitants of Azotus, and of the land of the Philistine, would be like lodgers, because all places would be desolate through the slaughter and devastations of enemies. As then Ashdod and Palestine had been before noted for the number of their people, the Prophet says that all the cities of Palestine, and the city Ashdod, would be deserted, except that there would be there a few scattered and wandering inhabitants, like those who sojourn in a strange land. It follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Meaning, that all should be destroyed, save a very…
John Trapp 1656 · Public Domain Zec 9:6 And a bastard shall dwell in Ashdod,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain A bastard; some say Alexander the Great was by…
John Gill 1763 · Public Domain And a bastard shall dwell in Ashdod,.... Some (p)…
John Wesley 1765 · Public Domain A bastard - Strangers, who have no right of…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 6. A bastard shall dwell in Ashdod] This…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Zec 9:6-7. And a bastard shall dwell in Ashdod…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And a bastard shall dwell at Ashdod - o…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Divider. Hebrew mamzer; "bastard," or rather "stranger." It is…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain bastard--not the rightful heir; vile and low men, such…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 6. The full-blooded Philistines will be displaced by a…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 6. a bastard] The word only occurs here and…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (6) A bastard.—i.e., a mixed race. It was a…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain A Bastard. The word (mamzer) occurs in Deu_23:2 (3,…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 9:6 Foreigners: This Hebrew word occurs elsewhere only in…

↑ Top

Share